法夷既據(jù)基隆，擅設(shè)海禁。初冬余自新竹舊港內(nèi)渡，遇敵艘巡邏者駛及之，幾為所困。暴風(fēng)陡作，去帆如馬，始免於難。 中夜抵福清之觀音澳。宿茅舍，感賦

樓船望斷，嘆浮天萬里，盡成鯨窟。別有仙槎凌浩渺，遙指神山弭節(jié)。瓊島生塵，珠厓割土，此恨何時雪？龍愁鼉憤，夜潮猶助嗚咽。

回憶鳴鏑飛空，飆輪逐浪，脫險(xiǎn)真奇絕。十幅布帆無恙在，把酒狂呼明月。海鳥忘機(jī)，溪云共宿，時事今休說！ 驚沙如雨，任他窗紙敲裂。

光緒十年(1884)八月，法帝國主義的海軍攻占我國寶島臺灣的北大門基隆，隨后“布告封港，北自蘇澳，南至鵝鸞鼻，凡三百三十九海里，禁出入，分駐兵船巡緝。”(《臺灣通史·外交志》)時作者方宦游臺灣，遂潛返大陸。據(jù)序言，這首詞當(dāng)作于該年十月。詞的上片主要抒寫對列強(qiáng)侵略的憤怒，下片主要抒寫對清政府腐敗無能的怨望。

開首三句寫海疆局勢。樓船為高大之戰(zhàn)船，茫茫大海一望無際，作者登上樓船眺望，所見自然更遠(yuǎn)，然而作者極目力所見，卻是“浮天萬里，盡成鯨窟”,“浮天”指大海，“鯨”喻敵人軍艦。祖國的萬里海疆如今竟成了帝國主義軍艦揚(yáng)威肆虐的場所，這怎能使作者不撫膺長嘆！ 這首詞雖是為法軍封港而作，但既曰“萬里”、既曰“盡”,則作者的長嘆就不僅是為臺灣而發(fā)，而是包含著對鴉片戰(zhàn)爭以來我國東南沿海地區(qū)經(jīng)常受到列強(qiáng)軍隊(duì)的攻擊而感到的憤怒和屈辱，有著十分深刻的歷史內(nèi)涵。接下來“別有仙槎”二句敘自己由臺內(nèi)渡?！跋砷丁敝缸约核酥?，“神山”喻神州大陸。在這長鯨鼓鬐奮鬣的萬里風(fēng)濤中，作者不畏路途險(xiǎn)惡，毅然乘船內(nèi)渡，其葵藿向陽的愛國之情，不言可知，“神山”一詞尤可見祖國在作者心目中的地位。唯其如此，他對列強(qiáng)憑借武力侵占我國領(lǐng)土也就更加痛恨，“瓊島生塵”三句就是表達(dá)這種意思?！碍倣u生塵”指的是1858年簽訂的中英、中法《天津條約》中增開瓊州為通商口岸一事，“珠厓割土”可能指的是1860年中英北京條約割讓九龍司地方一區(qū)與英國，珠厓(海南島)無割讓事，而九龍靠近珠厓，當(dāng)系傳聞致誤。海域成為鯨窟，已使作者長嘆，想到領(lǐng)土上彌漫著的侵略者鐵蹄揚(yáng)起的灰塵，作者更感到窒息般的壓抑和憤怒。他不由得仰首問天：“此恨何時雪”?! 可是，誰能回答作者的呼問？誰能撫慰作者的悲憤？茫茫大海上，但見“龍愁鼉憤，夜潮猶助嗚咽?！边@兩句可有兩層意思：一是帝國主義對我國的猖狂侵略，已經(jīng)使得天怒人怨，人神共憤； 二是理解和同情作者悲憤的，只有鱗介和潮水，而應(yīng)對“瓊島生塵，珠厓割土”負(fù)責(zé)的清政府官員，卻是陳叔寶全無心肝！ 腐敗如此，要想雪恨就更不知何時了。

上片所嘆憤的是國恨，下片開頭三句轉(zhuǎn)為寫私仇?！傍Q鏑”指敵人的開槍散擊，“飆輪”指敵人的軍艦。用機(jī)器驅(qū)動的軍艦當(dāng)然比作者所乘的帆船不知要快多少倍，再加上槍彈橫飛，作者能夠逃脫實(shí)是僥幸之極。在九死一生之余，作者一方面慶幸自己的“無恙在”,另一方面不由得對造成今天這種國勢衰微、敵人肆虐局面的清政府大生怨望之心?！鞍丫瓶窈裘髟隆钡摹翱瘛弊?，既是喜極之狂，更是憤極之狂。作者表示今后要過一種“海鳥忘機(jī)，溪云共宿”的生活。所謂“海鳥忘機(jī)”,典出《列子》,謂海邊有人愛鷗，每天到海上和鷗鳥一起游戲?！巴鼨C(jī)”就是全無機(jī)心，也就是全無爭競之意的意思。和海上的鷗鳥一起游戲，和山谷中的白云一起歇宿，都指的過隱居生活。對于時事，作者是一句話也不想再說了。盡管窗外“驚沙如雨”,我也只在茅舍中醉飲酣睡，不去管它！ 這里的“驚沙如雨”、“窗紙敲裂”也是一種比興手法，前者指帝國主義的猖狂入侵，后者指國防的脆弱、國土的破裂。這最后五句當(dāng)然不是作者的真實(shí)思想，而是憤激的牢騷。作者是一個有著強(qiáng)烈愛國熱情的知識分子，這種熱情在他的許多詞作中均有流露。就這首詞本身，不也是在慷慨激昂地議論時政嗎？所謂“時事今休說”,其實(shí)是說國事糜爛如此，已經(jīng)到了不堪說、不忍說的地步！ 而清政府大小官員的腐敗和朝廷對輿論的壓制，又使作者有話說不得，說了也無用。用這種反說的方法來批評時政抒發(fā)感慨，就使作者對政府腐敗的批評既含蓄又激烈，對自己憂時愛國之情的表達(dá)既宛轉(zhuǎn)而又深刻。