康熙時(shí)，織造隋公當(dāng)山之北巔，構(gòu)堂皇，繚垣牖，樹之萩千章、桂千畦。都人游者，翕然盛一時(shí)，號(hào)曰“隋園”，因其姓也。后三十年，余宰江寧，園傾且頹弛……余惻然而悲，問其值，曰三百金，購以月俸。茨墻剪闔，易檐改涂。隨其高，為置江樓；隨其下，為置溪亭；隨其夾澗，為之橋；隨其湍流，為之舟；隨其地之隆中而欹側(cè)也，為綴峰岫；隨其蓊郁而曠也，為設(shè)宦窔?；蚍龆鹬?，或擠而止之，皆隨其豐殺繁瘠，就勢(shì)取景。而莫之夭閼者。故仍名曰“隨園”，同其音，易其義。落成嘆曰：“使吾官于此，則月一至焉；使吾居于此，則日日至焉。二者不可得兼；舍官而取園者也。”遂乞病，率弟香亭、甥湄君移書史居隨園?！　鹎濉ぴ丁缎}山房文集》卷一二《隨園記》

[述要]　康熙時(shí)，一姓隋的江寧織造在南京小倉山北坡造起一座花園，內(nèi)種萩樹、桂樹各千株，號(hào)稱“隋園”。一時(shí)城中士子往來不絕，堪稱盛事。三十年后，袁枚任江寧知府，“隋園”已破敗不堪，袁以三百兩銀子買下。他修整門墻、改建樓閣，因地制宜，在高處造望江的小樓；在低處置臨溪的亭子；在澗水上架小橋；在水流湍急處備放小船；又依地勢(shì)之高低與角度之不同，點(diǎn)綴假山巖石；順平坦而樹木蓊郁處構(gòu)造或東北或東南朝向的屋子。整個(gè)園子沿勢(shì)設(shè)景，不使景物的氣脈受阻斷，因名以“隨園”。既沿用了舊園名的讀音，又突出了因勢(shì)造園的“隨”字。隨園造好后，袁感慨地說：“如果當(dāng)官時(shí)居于此，疲于公務(wù)，最多每月住上一回；若是純粹住家，那便可天天飽餐秀色。二者不可兼得，還是舍棄官位而在園中居住吧！”于是袁便稱疾辭官，率弟袁樹(字香亭)、外甥湄君，把書籍搬至隨園中住下來。