“勖爾效才略，功成衣錦還。”詩(shī)句出處：《送張遙之壽陽幕府》；是唐朝詩(shī)人李白的作品。
壽陽信天險(xiǎn)，天險(xiǎn)橫荊關(guān)。苻堅(jiān)百萬眾，遙阻八公山。
不假筑長(zhǎng)城，大賢在其間。戰(zhàn)夫若熊虎，破敵有馀閑。
張子勇且英，少輕衛(wèi)霍孱。投軀紫髯將，千里望風(fēng)顏。
勖爾效才略，功成衣錦還。
《送張遙之壽陽幕府》唐朝詩(shī)人李白的作品。不假筑長(zhǎng)城，大賢在其間。戰(zhàn)夫若熊虎，破敵有馀閑。
張子勇且英，少輕衛(wèi)霍孱。投軀紫髯將，千里望風(fēng)顏。
勖爾效才略，功成衣錦還。
【注釋】:
勖：
勉勵(lì)。《尚書 · 牧》:“勖哉夫子！”爾：
①代詞。相當(dāng)于“你”、“你的”。《左傳·宣公十五年》:“我無爾詐，爾無我虞?！雹谥甘敬~。相當(dāng)于“這”、“那”?！抖Y記·檀弓上》:“夫子何善爾也？”《晉書·桓溫傳》:“果爾，后將易吾姓也?！雹塾迷谠~尾，表示“……的樣子”?！豆旁?shī)十九首》之十九：“相去萬余里，故人心尚爾?！雹芙粶\近。后作“邇(邇)”?！对?shī)經(jīng)·大雅·行葦》:“戚戚兄弟，莫遠(yuǎn)具爾。”(戚戚：親愛。具：通“俱”。)《周禮·地官·肆長(zhǎng)》:“實(shí)相近者相爾也?！雹菪稳菰~或副詞后綴。表示“……的樣子?！薄妒酚洝ぶ倌岬茏恿袀鳌?“孔子喟爾嘆曰：……”《論語·陽貨》:“夫子莞爾而笑?！雹拚Z氣詞。1. 表示限止。相當(dāng)于“而已”、“罷了”?！稇?zhàn)國(guó)策·魏策四》:“布衣之怒，亦免冠徒跣，以頭搶城爾?！?. 表示判斷和肯定。相當(dāng)于“了”、“呢”。《公羊傳·宣公十五年》:“莊王圍宋，軍有七日之糧爾；盡此不勝，將去而歸爾?！雹咄ā八n”。 花繁盛的樣子。《詩(shī)經(jīng)·小雅·采薇》:“彼爾維何？ 維常之華?！?/div>效：
①模仿；效法。《左傳·文公元年》:“效尤禍也?！雹谒?；獻(xiàn)出?！妒酚?·秦始皇本紀(jì)》:“異日韓王納地效璽?！雹坌Ч?；功用?！渡叹龝泼瘛?“此富強(qiáng)兩成之效也?！雹茯?yàn)證；證明。賈誼《治安策》:“故疏者必危，親者必亂，已然之效也?！?/div>才：
①副詞。表示此前不久。晁錯(cuò)《言守邊備塞疏》:“救之，少發(fā)則不足，多發(fā)，遠(yuǎn)縣才至，則胡又已去?！?胡：指匈奴。)②僅僅；只。陶潛《桃花源記》:“初極狹，才通人?！雹郾硎驹谀撤N條件下結(jié)果怎樣?！独蠚堄斡洝返谑兀骸皢柫肃l(xiāng)人，才尋著了關(guān)帝廟?！?/div>才略：
才干，謀略。《晉書·明帝紀(jì)》:“[司馬紹]有文武～～,欽賢愛客，雅好文辭?！?/div>略：
①疆界?！蹲髠鳌ふ压吣辍?“封略之內(nèi)，何非君土？”②巡視；巡行。《左傳·昭公二十五年》:“楚子為舟師以略吳疆?！雹壑\略；智謀。④侵奪；掠奪。《史記·匈奴列傳》:“其夏，匈奴數(shù)萬騎入，殺代郡太守恭友，略千馀人?！庇质樟_；網(wǎng)羅?！稘h書·霍光傳》:“使從官略女子?！雹莺?jiǎn)省；簡(jiǎn)略。與“詳”相對(duì)。劉知幾《史通·敘事》:“加以一字太詳，減其一字太略。”⑥大概；概要?！睹献印とf章下》:“然而軻也嘗聞其略也?！雹吒痹~。1.完全?！短綇V記·金部下·宜春郡民》:“至夜深，章生潛身入室內(nèi)，略不聞聲息?！?. 稍微?！端?jīng)注·江水》:“兩岸連山，略無闕處。”功：
①功勞；業(yè)績(jī)?！稇?zhàn)國(guó)策·趙策四》:“不及今令有功于國(guó)?！雹诔删停还π??！肚f子· 天運(yùn)》:“勞而無功。”《晉書·謝安傳》:“妙算有遺，良圖不果，降齡何促，功敗垂成?！?降齡：上天給予的壽齡。垂成：將成。)嵇康《養(yǎng)生論》:“田種一也，至于樹養(yǎng)不同，則功收相懸?！雹酃ぷ?。《呂氏春秋·仲春》:“無作大事，以妨農(nóng)功?！雹芄δ??！盾髯印ぬ煺摗?“以全其天功?！雹莨こ?。葛洪《抱樸子·外篇·崇教》:“民力竭于功役，儲(chǔ)蓄靡于不急，起土山以準(zhǔn)嵩霍，決渠水以象九河?！?靡：浪費(fèi)。嵩霍：二山名，被稱為中岳與南岳。)⑥精善；堅(jiān)固；精良。《管子·七法》:“有蓄積，則久而不匱；器械功，則伐而不費(fèi)。”⑦通“攻”。治理?！端?jīng)注·巨洋水》:“中有古壇，參差相對(duì)，后人微加功飾，以為嬉游之處?！雹鄦史ǚQ。《禮記·服問》:“绖服之绖，服其功衰?！?/div>成：
①完成；實(shí)現(xiàn)。李斯《諫逐客書》:“使秦成帝業(yè)?！雹趲椭鷮?shí)現(xiàn)；成全。《論語·顏淵》:“君子成人之美，不成人之惡?！雹鄢蔀?；變?yōu)??！抖Y記·學(xué)記》:“玉不琢，不成器。”劉向《說苑·奉使》:“齊之臨淄三百閭，張袂(mèi)成帷，揮汗成雨?！?閭：里巷。袂：袖子。?。横∧弧?④成果；成就。李白《化城寺大鐘銘》:“少蘊(yùn)才略，壯而有成?！?蘊(yùn)：蓄。)⑤成長(zhǎng)；成熟。《荀子·天論》:“(萬物)各得其養(yǎng)以成?！雹藓徒?；交好?！蹲髠鳌こ晒荒辍?“秦晉為成。”《史記·張儀列傳》:“哀王于是倍從(zòng)約而因儀請(qǐng)成于秦?！?倍：違背。從：指合縱。儀：人名。)⑦已定的；定型的；現(xiàn)成的?！对?shī)經(jīng)·周頌·昊天有成命》:“昊天有成命，二后受之。”《三國(guó)志·蜀書·蔣琬費(fèi)祎姜維傳論》:“咸承諸葛之成規(guī)，因循而不革?！?咸：都。革：改變。)⑧層；重(chóng)?！妒酚洝だ钏沽袀鳌?“刑者相半于道，而死人日成積于市?！薄秴问洗呵铩ひ舫酢?“為九成之臺(tái)。”⑨古代十里見方為一成?！稘h書·刑法志》:“成方十里。”衣：
(一)①上衣。《詩(shī)經(jīng)·邶風(fēng)·綠衣》:“綠衣黃裳。”(裳：裙子；下衣。)②泛指衣服。《詩(shī)經(jīng)·豳風(fēng)·七月》:“無衣無褐，何以卒歲？”(褐：用粗毛做的短衣。卒：終。)③遮蔽身體局部的東西?！稌x書·惠帝紀(jì)》:“帝墜馬傷足，尚書高光進(jìn)面衣，帝嘉之?！雹芷魑锏耐庹帧W陽修《六一居士詩(shī)話》:“蘇子瞻學(xué)士，蜀人也，嘗于淯井監(jiān)得西南夷人所賣蠻布弓衣，其文織成梅圣俞春雪詩(shī)?！雹葜腹麑?shí)的皮、膜。齊丘《陪游鳳皇臺(tái)獻(xiàn)詩(shī)》:“金桃?guī)~摘，綠李和衣嚼。”⑥指覆在地皮表面上的某些東西。白居易《營(yíng)閑事》:“暖變墻衣色。”⑦鳥羽蟲翅。陸游《小園獨(dú)立》:“新泥添燕戶，細(xì)雨濕鶯衣。”張耒《夏日》:“蝶衣曬粉花枝舞?！盵衣缽]亦作“衣缽”。原指佛教中師父?jìng)魇诮o徒弟的袈裟和缽盂，后泛指?jìng)魇谙聛淼乃枷搿W(xué)術(shù)、技能等。楊萬里《贈(zèng)王婿時(shí)可》:“兩家不是無家法，何須外人問衣缽。” (二)yì①穿(衣服)。《孟子·滕文公上》:“許子必織布然后衣乎？”(許子：許行。)②給人衣服穿?！蹲髠鳌ふ压辍?“寒者衣之，饑者食之?！雹鄹采w?！吨芤住は缔o下》:“古之葬者，厚衣之以薪。”(薪：柴草。)④包裹。柳宗元《段太尉逸事狀》:“裂裳衣瘡，手注善藥?！?/div>錦：
①有彩色花紋的絲織品?！蹲髠鳌?襄公二十六年》:“夫人使饋之錦與馬?！贬瘏ⅰ栋籽└杷臀渑泄贇w京》:“狐裘不暖錦衾薄?！?衾qīn:被子。)《禮記·玉藻》:“錦衣狐裘，諸侯之服也?！雹邗r艷華美。范仲淹《岳陽樓記》:“沙鷗翔集，錦鱗游泳?！?/div>還：
(一)①返回；回到原地或恢復(fù)原位。《左傳·僖公二十四年》:“宋成公如楚，還，入于鄭，鄭伯將享之?！?鄭伯：指鄭文公。享：設(shè)宴招待。)《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》:“還軍霸上?！雹诨謴?fù)?！段簳わ@祖紀(jì)》:“諸非勞超遷者，亦各還初?！?勞：功勞。遷：晉升。)③交還；歸還。《荀子·堯問》:“然而吾所執(zhí)贄而見者十人，還贄而見者三十人?！币仓附患{。杜甫《歲晏行》:“割慈忍愛還租庸?！?庸：抵償勞役的布帛。)④顧；回頭。潘岳《傷弱子辭》:“還眺兮墳瘞(yì),草莽莽兮木森森?！?瘞：埋葬物。)《史記·滑稽列傳》:“疾步數(shù)還顧?！雹輧斶€。江淹《恨賦》:“裂帛系書，誓還漢恩。”(系：綁。書：信。)⑥通“環(huán)”。環(huán)繞。陳亮《念奴嬌·登多景樓》:“危樓還望，嘆此意，今古幾人曾會(huì)?！雹摺稘h書·食貨志上》:“還廬樹桑?！?廬：房舍。) (二)xuán ①旋轉(zhuǎn)?！秶?guó)語·吳語》:“大夫種(zhǒng)勇而善謀，將還玩吳國(guó)于股掌之上，以得其志?！?種：指越大夫文種。玩：玩弄。)②立即；迅速?！盾髯印ね醢浴?“如是則舜禹還至，王業(yè)還起。”③輕盈快捷的樣子。《詩(shī)經(jīng)·齊風(fēng)·還》:“子之還兮，遭我乎峱(náo)之間兮?！?峱：古山名。) (三)hái 副詞。①仍；尚。杜甫《泛江》詩(shī)：“亂離還奏樂，漂泊且聽歌。”②再；又。孟浩然《過故人莊》:“待到重陽日，還來就菊花?！雹鄹６鸥Α斗畲龂?yán)大夫》詩(shī)：“殊方又喜故人來，重鎮(zhèn)還須濟(jì)世才?！?/div>- 上一篇：攀條摘朱實(shí)，服藥煉金骨。
- 下一篇：叔繼趙平原，偏承明主恩。