遠(yuǎn)別悠悠白發(fā)新，江潭何處是通津。潮聲偏懼初來(lái)客，海味唯甘久住人。漠漠煙光前浦晚，青青草色定山春。汀洲更有南回雁，亂起聯(lián)翩北向秦。

漁浦在富春，定山在錢塘，題作“游江南”者是。

【注釋】

[白發(fā)新]　新生白發(fā)，謂已漸老。陳子昂《送東萊王學(xué)士》：“已矣將何道，無(wú)令白發(fā)新。” 韋應(yīng)物《贈(zèng)崔員外》：“且對(duì)清觴滿，寧知白發(fā)新。怱怱何處去，車馬冒風(fēng)塵。”

[通津]　四通八達(dá)之津渡。《梁書》卷一《武帝紀(jì)上》：“追奔逐北，奄有通津?！碧苹矢θ健段髁昙撵`一上人》：“西陵遇風(fēng)處，自古是通津。”

[潮聲]　指錢塘潮?！对涂たh圖志》卷二五“杭州錢塘縣”：“浙江，在縣南一十二里?！肚f子》云浙河，即謂浙江，葢取其曲折為名。江源自歙州界東北，流經(jīng)界石山，又東北經(jīng)州理北，又東北流入于海。江濤毎日晝夜再上，常以月十日、二十五日最小，月三日、十八日極大，小則水漸漲，不過(guò)數(shù)尺，大則濤涌，高至數(shù)丈。毎年八月十八日，數(shù)百里士女共觀，舟人漁子泝潮觸浪，謂之弄濤?！痹疬h(yuǎn)《錢塘觀潮》：“一痕初見海門生，頃刻長(zhǎng)驅(qū)作怒聲。萬(wàn)馬突圍天鼓碎，六鰲翻背雪山傾。遠(yuǎn)朝魏闕心猶在，直上嚴(yán)灘勢(shì)始平。寄語(yǔ)吳兒休踏浪，天吳象罔正縱橫?！?/p>

[前浦]　此處指漁浦?！短藉居钣洝肪砭乓唬骸岸ㄉ皆诳h西二十里有定山，突出浙江中，高二百二十丈，波濤所沖，行旅為阻。謝靈運(yùn)詩(shī)曰：‘朝發(fā)漁浦南，暮宿富春郭。定中霧杳杳，赤亭無(wú)淹泊?！创艘病！薄稌?huì)稽志》卷一〇“蕭山縣”：“漁浦，在縣西三十里?！妒乐尽吩疲骸疂O浦，舜漁處也?！呵鹣７丁兜┌l(fā)漁浦》詩(shī)云：‘漁潭霧未開，赤亭風(fēng)已揚(yáng)?！x靈運(yùn)詩(shī)云：‘宵濟(jì)漁浦潭?！X起詩(shī)云：‘漁浦浪花搖素壁，西陵水色入秋窗?！?/p>

[定山]《文選·謝靈運(yùn)〈富春渚〉》：“定山緬云霧，赤亭無(wú)淹薄。遡流觸驚急，臨圻阻參錯(cuò)。” 李善注曰：“吳郡《緣海四縣記》曰：‘錢塘西南五十里有定山，去富春又七十里。橫山江中，波濤邁以避山難，辰發(fā)錢塘已達(dá)富春?！?《方輿勝覽》卷一“臨安府”：“定山，在錢塘南四十七里，突出浙江數(shù)百丈潮至此輒抑聲，過(guò)此復(fù)雷吼霆怒。”唐孟浩然《將適天臺(tái)留別臨安李主簿》：“定山既早發(fā)，漁浦亦宵濟(jì)?！?/p>

[汀洲]　即江中的小洲?！冻o·湘君》：“搴汀洲兮杜若，將以遺兮遠(yuǎn)者?！蓖跻葑⒃唬骸巴?，平也?！?唐王維《三月三日曲江侍宴應(yīng)制》：“畫旗揺浦溆，春服滿汀洲。”

[聯(lián)翩]　鳥飛貌。《文選·陸機(jī)〈文賦〉》：“浮藻聯(lián)翩，若翰鳥纓繳而墜曾云之峻?！崩钪芎沧ⅲ骸奥?lián)翩，鳥飛貌?！碧苹矢θ健端吞幹菖崾咕熬罚骸拔ㄓ新?lián)翩翼，翻隨南雁翔。”

【評(píng)論】

《唐詩(shī)鼓吹評(píng)注》卷二：首言悠悠遠(yuǎn)別，白發(fā)新添，自此至江潭尚遠(yuǎn)，未即是通津也。且浙江之潮聲本以懼客，而南海之食味惟甘住人，君往居彼奚傷耶！今日之別，煙花漠漠，方當(dāng)漁浦之晚；草色青青，適逢定山之春。當(dāng)此景物，觸人愁思，已無(wú)聊賴；君行至彼汀洲，有南回之雁，聯(lián)翩亂起，可無(wú)遠(yuǎn)書以慰所思耶？

《三體唐詩(shī)》卷四高士奇輯注：“潮聲偏懼初來(lái)客”，《叢語(yǔ)》曰：海潮來(lái)皆有漸，惟浙江潮來(lái)如山岳，震如雷霆，可畏?！澳疅煿鉂O浦晚”，《吳郡記》：富春東三十里有漁浦?！扒嗲嗖萆ㄉ酱骸保逗贾菘ぶ尽罚憾ㄉ皆阱X塘南四十七里。潮至此抑聲，過(guò)此復(fù)怒。

《唐七律選》卷三毛奇齡評(píng)：“海味應(yīng)甘久住人”，“應(yīng)”俗本作“唯”，誤。只覺有生趣?！澳疅熁ㄇ捌滞?，青青草色定山春”，前浦、定山俱地名。