網站首頁 高考復習資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 豆蔻鎮(zhèn)的居民和強盜 |
| 釋義 | 豆蔻鎮(zhèn)的居民和強盜(挪威)埃格納 〔梗概〕 豆蔻鎮(zhèn)是挪威邊遠地區(qū)的一個小鎮(zhèn),一般地圖上是找不到的。這里很落后,全鎮(zhèn)只有一輛電車,除此,誰也沒見過轎車、汽車是什么模樣的。大街上也很臟,雞鴨成群,駱駝和大象可以自由自在地走來走去。 小鎮(zhèn)上有各式各樣的人。杜比雅爺爺住在鎮(zhèn)中最高的塔樓上,專管天氣預報;蘇菲姑姑十分愛清潔,但脾氣極壞;面包師的臉上很少有笑容,好像人家欠他多還得少似的;理發(fā)師卻是老天真,胡子一大把了,還整天嘻嘻哈哈;香腸店的主人胖得像皮球,他喜歡養(yǎng)狗;管治安的是巴士賢,他是鎮(zhèn)上唯一的民警。大家都生活得十分愉快。 離小鎮(zhèn)不遠的一片荒地上,住著三個強盜,為首的叫賈斯佩,還有哈士貝和樂納丹。哈士貝養(yǎng)著一只獅子,它和主人一樣又懶又饞,有一回,它餓急了,啃掉了主人的一個腳趾頭,三個強盜常常為了一點芝麻綠豆的小事吵吵鬧鬧,甚至大打出手。 強盜的職業(yè)是攔路搶劫,要不就去偷。這天夜里,香腸店被洗劫一空。香腸店主人又哭又叫,去向巴士賢報案。巴士賢兩手一攤,無可奈何地說:“知道了??墒牵愦哆^養(yǎng)著一頭獅子的人嗎?” “沒有,”香腸店主人說,“但我不是民警!” “可是,我被獅子吃了,也當不成民警了!”巴士賢推說明天鎮(zhèn)上要舉行游藝會,他有許多事要辦,安慰一番香腸店主人后將他打發(fā)走了。 游藝會到來了,全鎮(zhèn)男女老少都穿上了漂亮的新衣,來到寬闊的廣場上。陽光明媚,鮮花如海,氣氛十分熱烈。在優(yōu)美動聽的《豆蔻鎮(zhèn)進行曲》的樂聲中,帷幕徐徐拉開。表演開始。杜比雅唱了一支《東南西北天氣之歌》。香腸店主人養(yǎng)的一群小狗合唱了《雅各神父,你還在睡覺嗎》。還有訓練有素的駱駝、大象的精采表演。最后是蘇菲姑姑表演,她自編自唱,諷刺巴士賢是抓不住強盜的笨蛋。她就這個脾氣。不過,總的說這次游藝會還挺成功,大家覺得很高興,就連巴士賢也不例外。 吃一塹長一智。鎮(zhèn)上的人對強盜有了防范。一天夜里,三個強盜剛踏進香腸店,就被大伙一擁而上逮住了。巴士賢宣判,三個強盜蹲四十八天監(jiān)獄。 巴士賢太太是個心地善良的人,她每天給強盜送飯,還幫他們洗衣服。三個強盜覺得蹲班房反而比以前過得安逸舒服。 一天,杜比雅爺爺居住的高塔突然起火了。鎮(zhèn)上的居民都跑來了??墒?,大火堵住了樓梯,濃煙嗆鼻,誰也沒法爬上去救火。怎么辦?這時,巴士賢想起了三個犯人,他們是強盜,肯定會爬墻。 三個強盜見有將功贖罪的機會,就奮不顧身地往墻上爬。賈斯佩要了根繩子,很快爬到頂樓,接著,把另外兩個強盜拉了上去。于是,塔下的人送水,樂納丹和哈士貝輪流提水,賈斯佩澆水,終于把火撲滅了。 杜比雅爺爺非常高興,對強盜們說:“從今以后,你們都是我的好朋友?!苯又周E起大拇指稱贊賈斯佩:“你真機靈勇敢,可以成為一個非常稱職的消防員!” 巴士賢接上了話茬:“鎮(zhèn)上至今沒有一個消防員,應該選一個。賈斯佩,你當怎么樣?”大家都一致贊成。賈斯佩呢,他一直想當一個消防員,當然樂意嘍。 哈士貝和樂納丹悶悶不樂地要回牢房去。 “別回去了,”巴士賢叫住了他倆,“你們也自由了!”大家都鼓起掌來。 “你做我的助手怎么樣?”面包師拍了拍樂納丹的肩膀說,“我除了給你工資,你想吃多少糕點就可以吃多少。”這是件美事兒,樂納丹高興得心花怒放。 “我們還缺個馬戲團。”有人提議說,“哈士貝的獅子挺可愛,訓練它表演節(jié)目,那一定會比駱駝和大象出色!”就這樣,鎮(zhèn)上成立了馬戲團,哈士貝當領班。 鎮(zhèn)上的居民像往常一樣愉快地生活著。杜比雅管天氣預報,面包師和他的新助手做面包,理發(fā)師為人們修整面容,哈士貝每天排練節(jié)目,巴士賢和賈斯佩經常在街頭巡視……夜里,每個人都能安安穩(wěn)穩(wěn)地睡覺,因為,鎮(zhèn)上再也不會有強盜來騷擾了。 〔賞析〕這部童話中的豆蔻鎮(zhèn),一切社會活動都帶有兒童游戲的特征;豆蔻鎮(zhèn)的人們,無論是居民還是強盜都帶有天真爛漫的孩童氣息。故事表現了人的善良、同情、對周圍人的友愛,說明友好、善良可以改善人與人之間的關系,甚至可以使強盜成為和善和可以信賴的人,有助于加強兒童對人類美好前途的信念和建立一個新世界的信心。 〔作者簡介〕托爾曼·埃格納,1912年生,挪威著名兒童文學家。先后創(chuàng)作了《兒歌十三首》、 《楓樹林中歷險記》、《豆蔻鎮(zhèn)的居民和強盜》、《城里來了一幫吹鼓手》、《黑皮爾船長和其他兒歌》等多種體裁的兒童文學作品,風格獨特,享譽世界。 |
| 隨便看 |
|
高三復習網詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學習材料。