螢飛夜的的，蟲思夕喓喓。

輕露沾懸井，浮煙入綺寮。

檐重月沒早，樹密風聲饒。

池蓮翻罷葉，霜筿生寒條。

端坐彌茲漏，離憂積此宵。

從政治和歷史兩大范疇中蛻變出的文學，在六朝勃興。文人們著意于文學樣式的形式美和意象美，追求政治、歷史之外的意念，不僅對文學自身的發(fā)展起著極為重要的作用，而且對人自身的發(fā)展也起了極為重要的作用。蕭綱的《秋夜》，正是這個歷史的銀河系中一顆閃爍的小星星。

“螢飛夜的的，蟲思夕喓喓?！鼻锕?jié)來臨，螢飛有光，蟲鳴有聲。的的，是光明之狀。喓喓，草蟲鳴聲。兩句屬對工整，但行文別致。夜的的，是因為螢火蟲尾部發(fā)光，不說螢火夜的的，而說“螢飛夜的的”，著一“飛”字，其景象大體和“云破月來花弄影”之“弄”相似，使茫茫夜空，頓現(xiàn)一特殊境界：神秘、新奇、靜謐……。寧靜而神秘的秋夜，蟲聲喓喓，以響襯靜。而喓喓不冠以“蟲鳴”，卻冠以“蟲思”(思，情思之意)，神韻頓來。蓋“蟲鳴”太俗，而“蟲思”清雅。蟲鳴有情，豈不令人神魂顛倒？

“輕露沾懸井，浮煙入綺寮”，將秋夜深入一層。如果說上兩句從視覺和聽覺入手，那么這兩句則深入一層，從感覺來展開。秋夜天清氣涼，輕露凝集于井邊護欄之上，浮煙露氣，侵入繡戶綺房，室內室外，皆有清涼之感。如果說上兩句從視覺和聽覺的角度強調秋夜的靜謐，那么，這兩句便是從感覺的角度來強化秋夜的靜謐。同時，這兩句在對偶時，作者注意詞藻的選擇，且不說“輕露”與“浮煙”、“懸井”與“綺寮”的精巧，即“沾”與“入”二字，一狀露凝于外，一形煙侵于內，確令人叫絕。在字詞上下功夫，是六朝文學的特點，也是蕭綱的特點。

“檐重月沒早，樹密風聲饒?！鼻镆闺y眠，唯見月亮早落，唯聽樹間風聲颯颯。這是兩個因果關系的句子。因為重檐高屋，遮掩月光，故顯得早落；因為樹密，風吹枝顫，聲響特著，所以才“風聲饒”。這兩句在構思上別具風采，上句“檐重月沒早”，實中見虛；下句“樹密風聲饒”，虛中見實，引人入勝。

“池蓮翻罷葉，霜筿生寒條”，以秋天特有景色往憂思過渡。翻，就是“落”。池蓮落葉，不僅給人衰颯之感，而且給人更多的聯(lián)想。筿，一種小竹。條，就是“枝”。秋日霜筿生寒枝，不僅標志時間的轉換，而且能激蕩人的情緒，所以作者以“端坐彌茲漏，離憂積此宵”結束全詩。彌，是終了之意。漏，古代計時器，以銅器貯水，刻紋為度，滴漏以計時，此指一夜時光。平坐終夜，離憂百結，傷懷備至。以“離憂”總攬全詩意象，只是意象和意念之間關聯(lián)得不太緊密。