菜根譚·明洪應(yīng)明 - “一八二、若得忍耐·自在其境”

【原文】

語云：“登山耐側(cè)路，踏雪耐危橋。”一耐字極有意味。如傾險(xiǎn)之人情，坎坷之世道，若不得一耐字撐持過去，幾何不墮入榛莽坑塹哉！

【譯文】

俗話說：“登山耐側(cè)路，踏雪耐危橋?！边@里的一個(gè)“耐”字用得很有意味。像險(xiǎn)惡的人情、坎坷的世路，如果沒有這個(gè)忍耐支撐過去，早就掉進(jìn)雜草叢生的溝壑里。