菜根譚·明洪應明 - “三五五、矯婦激人·淫邪淵藪”

【原文】

淫奔之婦，矯而為尼；熱中之人，激而入道。清凈之門，常為淫邪之淵藪也如此。

【譯文】

淫亂私奔的女人，往往命運不好了就假意做了尼姑，熱衷功名利祿的人，有時意氣用事就入廟出家。清凈的佛門圣地，因此往往成為奸邪罪惡聚集的地方。