絹,繒如麥?色。
綠,帛青黃色也。
縹,帛青白色也。
?,帛青經(jīng)縹緯,一曰育陽染也。
絑,純赤也,虞書丹朱如此。
纁,淺絳也。
絀,絳也。
絳,大赤也。
綰,惡絳也
①。
縉,帛赤色也。
綪,赤繒也,以茜染故謂之綪。
緹,帛丹黃色。
縓,帛赤黃色。
紫,帛青赤色。
紅,帛赤白色
②。
繱,帛青色也。
紺,帛深青揚赤也。
綥,帛蒼艾色。
繰,帛如紺色或曰深繒。
緇,帛赤黑色也。
纔,帛雀頭色,一曰微黑色,如紺纔淺也。
?,帛騅色也。
綟,帛戾草染色。
漢·許慎《說文解字·糸部》
緗,桑也,如桑葉初生之色也。
漢·劉熙《釋名·釋采帛》
[注] ①綰:色光發(fā)暗的絳色。今本《說文》:“綰,惡也,絳也”。前一“也”字當(dāng)屬衍文。②紅:六朝以前所說的“紅”色,在當(dāng)時屬間色,與現(xiàn)代所說的不同,實為現(xiàn)代的粉紅色。
【評】 中國古代的染色技術(shù)在漢代已達到高度發(fā)展的階段,漢代色譜的內(nèi)容也非常豐富,這些文獻反映了這個史實。