日韩av无码午夜免费福利制服-国产欧美国日产在线视频-国产午夜精品一区二区三区不卡-亚洲精品久久黄大片

網(wǎng)站首頁  高考復(fù)習(xí)資料  高考英語詞匯  高考漢語字詞  高考文言文  古詩文閱讀  舊版資料

請輸入您要查詢的詩文:

 

詩文 經(jīng)下邳圯橋懷張子房
釋義

經(jīng)下邳圯橋懷張子房

詩詞簡介
可以注意本詩寫作年代:天寶四載,由東魯南下吳越,途經(jīng)下邳,李白憑吊圯橋,尋覓歷史的遺跡,也就是尋覓英雄、志士和悲壯的大舉動、智者的好謀劃。在評說張良受挫后的暫時(shí)潛匿時(shí),那份充滿勃然之力的心氣,不正透露著一種信息:應(yīng)當(dāng)退卻的退卻者,也還在展示他的有智有勇。頌歌里泛著心音,嘆息聲中仍有詩人未曾褪減的豪情。

  • 原文
  • 拼音
  • 繁體
  • 《經(jīng)下邳圯橋懷張子房》
    .[唐].李白.
    子房未虎嘯,破產(chǎn)不為家。
    滄海得壯士,椎秦博浪沙。
    報(bào)韓雖不成,天地皆振動。
    潛匿游下邳,豈曰非智勇。
    我來圯橋上,懷古欽英風(fēng)。
    惟見碧流水,曾無黃石公。
    嘆息此人去,蕭條徐泗空。
  • 《 jīnɡ xià pī yí qiáo huái zhānɡ zǐ fánɡ 》?
    《 經(jīng)? ?下? 邳 圯 橋? ?懷? ?張? ? 子 房? ?》?
    .[ tánɡ ]. lǐ bái.
    .[ 唐? ?]. 李 白 .
    zǐ fánɡ wèi hǔ xiào , pò chǎn bù wéi jiā 。?
    子 房? ?未? 虎 嘯? ?, 破 產(chǎn)? ?不 為? 家? 。?
    cānɡ hǎi dé zhuànɡ shì , zhuī qín bó lànɡ shā 。?
    滄? ?海? 得 壯? ? ?士? , 椎? ?秦? 博 浪? ?沙? 。?
    bào hán suī bù chénɡ , tiān dì jiē zhèn dònɡ 。?
    報(bào)? 韓? 雖? 不 成? ? , 天? ?地 皆? 振? ?動? ?。?
    qián nì yóu xià pī , qǐ yuē fēi zhì yǒnɡ 。?
    潛? ?匿 游? 下? 邳 , 豈 曰? 非? 智? 勇? ?。?
    wǒ lái yí qiáo shànɡ , huái ɡǔ qīn yīnɡ fēnɡ 。?
    我 來? 圯 橋? ?上? ? , 懷? ?古 欽? 英? ?風(fēng)? ?。?
    wéi jiàn bì liú shuǐ , cénɡ wú huánɡ shí ɡōnɡ 。?
    惟? 見? ?碧 流? 水? ?, 曾? ?無 黃? ? 石? 公? ?。?
    tàn xī cǐ rén qù , xiāo tiáo xú sì kōnɡ 。?
    嘆? 息 此 人? 去 , 蕭? ?條? ?徐 泗 空? ?。?
  • 《經(jīng)下邳圯橋懷張子房》
    .[唐].李白.
    子房未虎嘯,破產(chǎn)不為家。
    滄海得壯士,椎秦博浪沙。
    報(bào)韓雖不成,天地皆振動。
    潛匿游下邳,豈曰非智勇。
    我來圯橋上,懷古欽英風(fēng)。
    惟見碧流水,曾無黃石公。
    嘆息此人去,蕭條徐泗空。
  • 【譯文】
    那時(shí)候張子房還未曾虎威雄發(fā),變賣家產(chǎn)盡,不再要他那個(gè)家。
    東投滄海公,尋覓到一位大力士,以鐵椎狙擊秦皇的壯舉就在博浪沙。
    為韓國報(bào)仇雖沒有成功,天下卻都得到了鼓動。事敗后藏匿到下邳來,
    難道能說并非有智又有勇?我今天來到圯橋吊古,非常懷念和欽佩你的豪志英風(fēng)。
    只見橋下淌過清清的流水,橋上卻沒有出現(xiàn)黃石公。
    嘆息這位人物離去后,徐州泗州只留下了蕭條和虛空。
  • ①下邳(pi披):今江蘇邳縣。據(jù)《舊唐書·地理志》:“河南道徐州下邳:漢下邳郡……周改邳州。隋廢。武德四年復(fù)邳州……貞觀元年,廢邳州……以下邳屬泗州。元和中復(fù)屬徐州。圯(yi夷)橋:下邳沂水上的橋?!对涂たh志》:“下邳縣有沂水,號為長利池,池上有橋,即黃石公授張良素書之所。唐梁肅有銘?!睆堊臃浚簭埩甲肿臃浚瑧?zhàn)國時(shí)韓國貴族,先人五世為相。韓亡于秦,張良弟死不葬,用全部家財(cái)求刺客刺秦王為韓報(bào)仇。后來東見倉海君,得一大力士,備一百二十斤重鐵椎,趁秦始皇東巡至博浪沙(今河南原陽縣),良與刺客合力狙擊,誤中副車。秦始皇大搜索,張良改換名姓,逃匿下邳。

    ②虎嘯:此處比喻英雄得志,施展才能。

    ③黃石公:即圯上老人,曾在圯橋上命張良替他穿鞋,以為孺子可教,因而傳授太公兵法。

    ④徐泗:徐州,唐時(shí)下屬有包括下邳在內(nèi)的七個(gè)縣。泗州,唐時(shí)有四縣。徐泗兩州地連壤接,常并稱。
  • ? ? ? ? 這是李白游經(jīng)下邳圯橋時(shí)寫的一首懷古之詩。詩中飽含欽佩之情,頌揚(yáng)幫漢高祖劉邦奪得天下的重要謀臣張良,在稱贊張良智勇豪俠的同時(shí)暗寓著李白自己的身世感慨。
    ? ? ? ? 開篇四句直敘歷史事件。起句 “虎嘯” 二字指張輔佐劉邦以后其叱咤風(fēng)云如虎嘯龍吟的豐功偉績。但句中卻用一“未” 字推繁卻冗,集中筆墨描寫張良發(fā)跡前的智勇,緊扣詩題。張良的祖父和父親曾相繼為韓國宰相,秦滅韓后,他立志報(bào)仇,“弟死不葬,悉以家財(cái)求客刺秦皇” (《史記·留侯世家》)。“破產(chǎn)不為家” 五字,點(diǎn)出了張良素來就是一個(gè)豪俠仗義、不同尋常的人物。后二句寫其椎擊秦始皇的壯舉?!妒酚洝?記載,張良后來 “東見滄海君,得力士,為鐵椎重百二十斤。秦皇帝東游,良與客狙擊秦皇帝博浪沙中”。詩人把這一情節(jié)融入這十字中。
    ? ? ? ?以后四句針對上述歷史事件夾敘夾議。第五句是個(gè)轉(zhuǎn)折: “報(bào)韓雖不成”,惋惜力士椎擊秦皇時(shí)誤中副車,而令秦皇為之顫栗,趕緊 “大索天下”。張良的英雄膽略,已使天地都感到振動了。張良復(fù)仇未果,遭秦皇全國通緝,于是“更姓名潛匿下邳”,而把圯橋進(jìn)履、受黃石公贈書一段略去不寫,只用一個(gè)“智” 字暗點(diǎn),暗度到第十二句的 “曾無黃石公”。“豈日非智勇”不以陳述句法正敘,而改用反問之筆,頓使文氣跌宕,不致平衍。后人評此寫法“有飛騰之勢”。這“飛騰之勢”就體現(xiàn)在第五句的“雖”字一折和第八句的“豈”字一宕上。
    ? ? ? ? 最后六句李白將自己插身詩中發(fā)出感嘆。第九、十兩句通過長存于世的圯橋古跡,把今人 (包括李白)、古人 (張良和黃石公) 結(jié)合起來了。詩人為何“懷古欽英風(fēng)” 呢?其實(shí)著眼點(diǎn)還是在于現(xiàn)實(shí): “唯見碧流水,曾無黃石公?!边@兩句句法已有五律中的流水對句式。上句結(jié)合圯橋,橋下流水清澈碧綠,一如張良受書當(dāng)時(shí); 歲月無常,回黃轉(zhuǎn)綠,大有孔子在川曰 “逝者如斯夫,不舍晝夜” 之慨。下句本應(yīng)該說不見張子房了,可是詩人偏偏越過張子房,而說不見張子房的老師黃石公。這是醉翁之意不在酒: 當(dāng)代未嘗沒有如張良一般有膽識英風(fēng)的人物,只是沒有像黃石公那樣認(rèn)識千里馬的伯樂并加以適當(dāng)點(diǎn)撥,傳以兵書,造就“為王者師” 的人才罷了。尾二句 “嘆息此人去,蕭條徐泗空”表面上是嘆惜再沒有黃石公這樣的人了; 實(shí)際上詩人是以曲筆自抒抱負(fù)。在《孟子·盡心下》 篇里,孟子表面上是喟嘆世無孔子,實(shí)質(zhì)上是隱約地以孔子的繼承人自負(fù)。李白的用筆,正和孟子異曲同工: 誰說“蕭條徐泗空”,繼張良之后,當(dāng)今之世,還有我李白! 詩人《扶風(fēng)豪士歌》 的結(jié)尾聯(lián) “張良未逐赤松去,橋邊黃石知我心” 可以看作此詩末兩句的注解。
    ? ? ? ? ?一首懷古之作,寫得如此虎虎有生氣而又曲曲有韻味,實(shí)在難能可貴。
  • ? ? ? ? ?李白所喜歡的人,都很明顯地具有一系列的共同點(diǎn)。例如,幫助越王勾踐清雪了會稽之恥,自已卻逃避于自由的天地之中的大夫范蠡;救了趙的國難,謝辭了厚遇和褒賞,而隱居?xùn)|海的魯仲連;輔佐漢高祖統(tǒng)一天下,待到天下太平,便退出政治第一線的張子房;保衛(wèi)了東晉的王室,酷愛藝術(shù),但卻不求名利而度過一生的謝安等等。他們的共同點(diǎn)是: 第一,豐功偉績和卓越才能;第二,功成圓滿之后,立刻引身而退的潔身自好的賢明態(tài)度。缺了哪一點(diǎn),在李白看來,魅力便減少了一大半。因此,他對那些雖然有著卓越才能也建立了雄功偉業(yè),但后來終于以失敗和悲劇而結(jié)束殘生的人,連半點(diǎn)興趣也沒有。例如,對于使杜甫那樣心醉,多次歌頌的蜀國的諸葛孔明,李白只微微提到兩次而已。盡管對他的“鞠躬盡瘁,死而后已”多少有點(diǎn)共鳴,但另一方面,象他那樣緊張得連一點(diǎn)余裕也沒有的生活方式,對于李白來說,自然會使他感到有點(diǎn)不對胃口。在這一方面,李白極其自然地表現(xiàn)了他自已特有的好惡。這首詩,所歌頌的張子房對他來說,就是沒有上述問題的,能作為他的理想人物的一個(gè)。
    ? ? ? 張良,字子房,出身于戰(zhàn)國時(shí)代的六國之一的韓國的宰相之家。為了報(bào)自已的祖國被秦所滅之仇,不惜變賣全部家財(cái),以重金求得大力士的刺客,埋伏于博浪沙 (河南原陽) 伺機(jī)刺殺正在東部地區(qū)巡幸的秦始皇。刺客用一百二十斤的大錘向秦始皇的車駕投去,但是這種恐怖手段失敗了,張良也改名換姓亡命于下邳(江蘇邳縣)。在亡命生活中,有一天,在當(dāng)?shù)氐嫩輼?土橋)之畔,從黃石公老人那里,得到古代著名軍事家太公望呂尚的兵法書。
    ? ? ? ? ?李白在這首詩中直接歌頌的正是這一部分,但這絕不是說,他對張良以后,作為漢高祖的軍師的活動以及晚年明哲保身的處世態(tài)度沒有興趣;顯然是因?yàn)樽鬟@首詩的地點(diǎn)正是下邳的圯橋,因此對張良的懷古之情,也就自然只限定在這個(gè)時(shí)間里。
    ? ? ? ? ? “子房未虎嘯,破產(chǎn)不為家?!睆堊臃吭谖丛龅綕h高祖以前的少年時(shí)代,便一心一意地要為自已的祖國報(bào)仇,為此他耗盡了自已的家財(cái),根本沒有把心放在家上。“虎嘯”指有杰出才能的人材,遇到英明的君主,便能象虎嘯山林一樣,以雄壯威猛之勢,充分發(fā)揮自己的才能。但詩卻從“未”字一筆撇開,只從張良發(fā)跡前寫起,以“破產(chǎn)不為家”五個(gè)字具體地點(diǎn)出了張良素來就是一個(gè)豪俠仗義、不同尋常的人物。
    ? ? ? ? “滄海得壯士,椎秦博浪沙?!睋?jù) 《史記·留侯世家》記載,很快,張良以會見東方異族的首領(lǐng)滄海君,蒙他介紹大力的壯士,以便暗殺秦始皇;而后終于得到了機(jī)會,在博浪沙錘擊了皇帝。詩人把這段史跡熔鑄成十個(gè)字平直敘述,可謂精煉而有意味。
    ? ? ? ? ? “報(bào)韓雖不成,天地皆振動。”鐵錘沒有打中秦始皇,打中了旁邊的副車。韓國的亡國之恨,雖然沒有報(bào)成,但是,要謀害權(quán)力至高無上的秦始皇生命的新聞,卻使天下人為之震動?!半m”字一折,不僅把張良的英雄膽略顯現(xiàn)了出來,而且使這種膽略具有飛動的氣勢。
    “潛匿游下邳,豈曰非智勇?”為了逃避秦始皇“大索天下”,張良隱身于下邳,這種慎重的行動,不正是他大智大勇的最好證明嗎?“豈”字一宕,不以陳述句法正敘,而改用反問之筆,使文勢飛騰,不致平衍。
    詩人寫到這里,才把自已移身其中?!拔襾碹輼蛏?,懷古欽英風(fēng)?!叭缃裎襾淼竭@圯橋之旁,想到張良和黃石公的際遇,不由得我不思慕青年時(shí)代張良的颯爽英姿。
    張良和黃石公的相遇,是一個(gè)有名的故事。處于亡命生活之中的張良,有一天來到圯橋附近散步,忽然走過來一個(gè)老人,故意把一只鞋掉到橋下,讓張良去把這只鞋拾起來,再給自己穿上,看到對方是位老人,他只好忍住氣,按照老人的吩咐做了。老人告訴他,讓他五天以后的早晨到到這里來。到了約定的那天早晨,他來到圯橋,老人卻早已來了。于是,又約定五天以后再來,然后又離去了。五天以后,張良又去,老人又已經(jīng)到了。再一個(gè)五天之后,張良半夜就出了門,終于比老人先到圯橋。老人滿意了,送給了他一卷兵書,就是太公望呂尚的兵法書。這個(gè)老人就是那位名叫黃石的隱士,而張良靠了這本書的幫助,才取得了他的各項(xiàng)活動的成功。
    ? ? 這個(gè)傳說是真是假,自然無法考證清楚。但是,對于外柔內(nèi)剛的政治家張良,這個(gè)傳說也并沒有什么不相宜的地方。反而通過這個(gè)傳說給人留下一個(gè)極為鮮明的形象。李白所寫的“我來圯橋上,懷古欽英風(fēng)”,便來源于對這一點(diǎn)的共鳴。這里,“我” 的出現(xiàn)是李白詩歌的一個(gè)特點(diǎn)。通過“我”的形象,“我” 的感情,直接或間接的抒寫來表達(dá)詩人創(chuàng)作意圖。詩中總用詩人 “我” 的眼光、“我” 的情緒、“我” 的獨(dú)特的感受生活和表現(xiàn)生活的方式。無我就會失掉個(gè)性,無我就會失掉一首詩歌獨(dú)立存在的價(jià)值,離開自我形象的抒寫,其詩是不可想象的。因?yàn)樵姼璧那f嚴(yán)主題是附麗于自我形象的抒寫的。因此詩中雖然是我,但他不單是詩人個(gè)人,而是代表著一群,體現(xiàn)著詩人所處的階級的愿望和要求,有很強(qiáng)的時(shí)代感。李白詩中 “懷古欽英風(fēng)”,代表了盛唐時(shí)期中小地主階級知識分子從政的愿望和要求,表現(xiàn)他們對黑暗腐朽的勢力憎惡,反映了他們的政治熱情和對時(shí)局的關(guān)注。本詩通過長存的圮橋古跡,把今人、古人結(jié)合起來了。
    ? ? ? 詩人為何“懷古欽英風(fēng)”呢?其著眼點(diǎn)還是在現(xiàn)實(shí):“唯見碧流水,曾無黃石公。”如今在詩人眼前的,只有一如張良當(dāng)時(shí)完全一樣地長流的清澈碧綠的流水。歲月無常,回黃轉(zhuǎn)綠,大有孔子在川上“逝者如斯夫,不舍晝夜”之概。流水如此,更不用說張子房的身影當(dāng)然再也看不到的了。這里偏偏越過張子房,而說不見張之房之師黃石公,其用意是: 當(dāng)今未嘗沒有如張良一般具有英風(fēng)的人,只是沒有象黃石公那樣的人,加以識撥,傳以太公兵傳,造就 “為王者師” 的人才罷了。
    ? ? “嘆息此人去,蕭條徐泗空?!卑ィ詮膹埩既ナ酪院?,這徐州泗州一帶就只能使人感到蕭條和空虛。已經(jīng)幾百年了,到如今只要想起張良,詩人還禁不住地深深嘆息。表面上是嘆息再也沒有張良這樣的人了,實(shí)際上是以曲筆自抒抱負(fù),暗寓著詩人的身世感慨。詩人《扶風(fēng)豪士歌》的結(jié)尾說:“張良未逐赤松去,橋邊黃石知我心。”可以看作此詩末兩句的注腳,意思是說詩人也能象張良一樣去建功立業(yè),希望君子也能象黃石公一樣幫助他實(shí)現(xiàn)安邦濟(jì)世的夙愿。
    ? ? ? ?人世,風(fēng)云多變;人生,短暫虛幻;自然,永恒不變;神意,似磐石堅(jiān)。通過兩者的對比,便會作為一個(gè)不可動搖的事實(shí),或者使人們從痛感中醒來,把感情寄托于對人生的詠嘆和悲哀的作品之中: 或者使人們在痛感中昏睡,把感情寄托于描寫歡樂,沉溺生活的作品之中。李白這首懷古之作,是以歷史上的人物為主題的。而在論及作為這些人物和事件的象征的人間的行為時(shí),往往被說成它們究竟不過是時(shí)光流逝的長河中的一個(gè)瞬間的夢幻而已。反過來,也正因?yàn)樗_實(shí)曾經(jīng)作為一個(gè)瞬間而存在過,也就更能打動詩人的心,引起種種追懷、思慕的心情?!皯压艢J英風(fēng)”正是這種心情的反映。不管哪一種場合,其中共同的東西,都是人為的瞬間性和自然的永久性。從這個(gè)意義上講,詩人“唯見碧流水,曾無黃石公。嘆息此人去,蕭條徐泗空?!笨梢哉f在“懷古”這個(gè)領(lǐng)域里,中國古典詩的感情境界,都是用一個(gè)有著非常嚴(yán)格原則的形式來表達(dá)的?!奥放郧锊莼ǎZ又飲泣。亡者音猶在,怎堪長相憶?”過去的愛惜,就是對時(shí)間的愛惜,對時(shí)間的愛惜就是對生命的愛惜。和自已并沒有直接關(guān)系的往事,一千年、兩千年以前,甚至更早的歷史上的往事,卻能如此打動詩人和讀者的心,又寫得如此虎虎有勢,引起如此鮮明敏銳的反應(yīng),其內(nèi)在的原因,不正寓意于此嗎?



隨便看

 

高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。

 

Copyright © 2002-2024 zjsgfm.com All Rights Reserved
更新時(shí)間:2026/6/1 22:11:35