“縱有還家夢(mèng)，猶聞出塞聲?！痹?shī)句出處：《從軍詞五首》；是唐朝詩(shī)人令狐楚的作品。
荒雞隔水啼，汗馬逐風(fēng)嘶。終日隨征旆，何時(shí)罷鼓鼙。
孤心眠夜雪，滿(mǎn)眼是秋沙。萬(wàn)里猶防塞，三年不見(jiàn)家。
卻望冰河闊，前登雪嶺高。征人幾多在，又?jǐn)M戰(zhàn)臨洮。
胡風(fēng)千里驚，漢月五更明。縱有還家夢(mèng)，猶聞出塞聲。
暮雪連青海，陰霞覆白山?？蓱z班定遠(yuǎn)，生入玉門(mén)關(guān)。
孤心眠夜雪，滿(mǎn)眼是秋沙。萬(wàn)里猶防塞，三年不見(jiàn)家。
卻望冰河闊，前登雪嶺高。征人幾多在，又?jǐn)M戰(zhàn)臨洮。
胡風(fēng)千里驚，漢月五更明。縱有還家夢(mèng)，猶聞出塞聲。
暮雪連青海，陰霞覆白山?？蓱z班定遠(yuǎn)，生入玉門(mén)關(guān)。
【注釋】:
縱：
(一)[縱臾rǒng]鼓動(dòng)別人作壞事。《漢書(shū)·衡山王劉賜傳》:“日夜縱臾王謀反事?！?(二)zòng ①放；發(fā)?！妒酚洝翘兰摇?“于是吳王遂縱兵追之。”《淮南子·人間》:“秦西巴弗忍，縱而予之?！雹卺尫牛环抛?。《舊唐書(shū)·楊恭仁傳》:“縱所俘還之?！雹鄯湃危徊患蛹s束。《左傳·僖公三十三年》:“縱敵，患生。”《荀子·富國(guó)》:“天下害生縱欲。”④騰躍。王充《論衡·道虛》:“若士者舉臂而縱身，遂入云中。”⑤即使。《左傳·莊公十四年》:“縱弗能死，其又奚言？”《呂氏春秋·下賢》:“縱夫子驁祿爵，吾庸敢驁霸王乎？”⑥縱；豎；與“橫”相對(duì)?！秴问洗呵铩まq土》:“衡行必得，縱行必術(shù)?！?術(shù)：直。)東方朔《七諫·沉江》:“不別橫之與縱?！雹邞?zhàn)國(guó)時(shí)期六國(guó)的合縱?！痘茨献印ひ浴?“故縱橫修短生焉?！雹噗欅E?！妒酚洝た崂袅袀鳌?“言變事縱跡安起？”有：
(一)①與“無(wú)”相對(duì)。1. 表示占有、具有、領(lǐng)有。《論語(yǔ)·公冶長(zhǎng)》:“陳文子有馬十乘(shèng)?！?乘：四匹。)諸葛亮《草廬對(duì)》:“孫權(quán)據(jù)有江東?！?.表示存在。曹丕《雜詩(shī)》:“西北有浮云，亭亭如車(chē)蓋?！?. 表示發(fā)生?！度龂?guó)志·蜀書(shū)·諸葛亮傳》:“天下有變，則命一上將將荊州之軍以向宛、洛?！雹谪S收。儲(chǔ)光羲《觀競(jìng)渡》:“能令秋大有，鼓吹遠(yuǎn)相催?！雹郾硎静欢ㄖ浮８澳场毕嘟?。李白《菩薩蠻》:“暝色入高樓，有人樓上愁。”④助詞。1. 多用于朝代名稱(chēng)的前面?！对?shī)經(jīng)·大雅·文王》:“有周不顯，帝命不時(shí)?！?. 用于形容詞前面。《詩(shī)經(jīng)·鄭風(fēng)·女曰雞鳴》:“明星有爛?！?爛：燦爛。) (二)yòu 通“又”。用于整數(shù)與零數(shù)之間?！墩撜Z(yǔ)·為政》:“吾十有五而志于學(xué)。”《史記·秦始皇本紀(jì)》:“三十有七年，親巡天下?！?/div>還：
(一)①返回；回到原地或恢復(fù)原位?！蹲髠鳌べ夜哪辍?“宋成公如楚，還，入于鄭，鄭伯將享之?！?鄭伯：指鄭文公。享：設(shè)宴招待。)《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》:“還軍霸上?！雹诨謴?fù)?！段簳?shū)·顯祖紀(jì)》:“諸非勞超遷者，亦各還初?！?勞：功勞。遷：晉升。)③交還；歸還?！盾髯印騿?wèn)》:“然而吾所執(zhí)贄而見(jiàn)者十人，還贄而見(jiàn)者三十人。”也指交納。杜甫《歲晏行》:“割慈忍愛(ài)還租庸?！?庸：抵償勞役的布帛。)④顧；回頭。潘岳《傷弱子辭》:“還眺兮墳瘞(yì),草莽莽兮木森森?！?瘞：埋葬物。)《史記·滑稽列傳》:“疾步數(shù)還顧?！雹輧斶€。江淹《恨賦》:“裂帛系書(shū)，誓還漢恩?！?系：綁。書(shū)：信。)⑥通“環(huán)”。環(huán)繞。陳亮《念奴嬌·登多景樓》:“危樓還望，嘆此意，今古幾人曾會(huì)?！雹摺稘h書(shū)·食貨志上》:“還廬樹(shù)桑?！?廬：房舍。) (二)xuán ①旋轉(zhuǎn)。《國(guó)語(yǔ)·吳語(yǔ)》:“大夫種(zhǒng)勇而善謀，將還玩吳國(guó)于股掌之上，以得其志?！?種：指越大夫文種。玩：玩弄。)②立即；迅速?！盾髯印ね醢浴?“如是則舜禹還至，王業(yè)還起。”③輕盈快捷的樣子。《詩(shī)經(jīng)·齊風(fēng)·還》:“子之還兮，遭我乎峱(náo)之間兮?！?峱：古山名。) (三)hái 副詞。①仍；尚。杜甫《泛江》詩(shī)：“亂離還奏樂(lè)，漂泊且聽(tīng)歌?！雹谠伲挥?。孟浩然《過(guò)故人莊》:“待到重陽(yáng)日，還來(lái)就菊花。”③更。杜甫《奉待嚴(yán)大夫》詩(shī)：“殊方又喜故人來(lái)，重鎮(zhèn)還須濟(jì)世才?！?/div>家：
①家；家庭?！渡袝?shū)·大禹謨》:“克勤于邦，克儉于家?！薄睹献印ち夯萃跎稀?“百畝之田，勿奪其時(shí)，數(shù)口之家可以無(wú)饑矣?！雹诩彝サ淖∷６鸥Α犊嘤辍?“群木水光下，萬(wàn)家云氣中?！雹矍浯蠓虻牟梢亍！墩撜Z(yǔ)·季氏》:“丘也聞?dòng)袊?guó)有家者，不患寡而患不均?！雹軐W(xué)術(shù)流派?！盾髯印そ獗巍?“今諸侯異政，百家異說(shuō)，則必或是或非，或治或亂?！?/div>夢(mèng)：
①[名]睡眠中的幻想。辛棄疾《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》:“醉里桃燈看劍，～回吹角連營(yíng)?！雹赱動(dòng)]做夢(mèng)，夢(mèng)見(jiàn)?！妒酚洝で厥蓟时炯o(jì)》:“始皇～與海神戰(zhàn)。”③[名]比喻幻想?！盾髯印そ獗巍?“不以～劇亂知。”猶：
①獸名。也叫猶猢，形似麂?！端?jīng)注·江水一》:“山多猶猢，似猴而短足，好游巖樹(shù)?！雹谌缤缓孟??！堵≈袑?duì)》:“孤之有孔明，猶魚(yú)之有水也?！鄙蚶ā秹?mèng)溪筆談》卷七：“月本無(wú)光，猶銀丸，日耀之乃光耳?！雹鄹痹~。1. 還；仍然。《孟子·盡心上》:“掘井九軔而不及泉，猶為棄井也?！?軔：仞。)2. 尚且。司馬光《資治通鑒·赤壁之戰(zhàn)》:“田橫，齊之壯士耳，猶守義不辱，況劉豫州王室之胄?！?胄：后代。)④通“猷(yóu)”。1.計(jì)謀；謀劃?！对?shī)經(jīng)·小雅·采芑》:“方叔元老，克壯其猶。”2.道。《詩(shī)經(jīng)·小雅·小旻》:“匪先民是程，匪大猶是經(jīng)?！?匪：非。是：復(fù)指前置賓語(yǔ)。程：效法。)⑤通“由”。1.行?！蹲髠鳌ふ压哪辍?“殺親益榮，猶義也夫！”2.從?！睹献印す珜O丑上》:“紂之去武丁未久也……然而文王猶方百里起，是以難也?！?.由于?！豆騻鳌でf公四年》:“紀(jì)侯之不誅，至今有紀(jì)者，猶無(wú)明天子也?！雹尥ā皳u”。搖動(dòng)。《禮記·檀弓下》:“詠斯猶，猶斯舞?！?/div>聞：
(一)①聽(tīng)見(jiàn)?！俄n非子·十過(guò)》:“先聞此聲者，其國(guó)必削?！雹诼?tīng)說(shuō)?！俄n詩(shī)外傳》卷七：“吾聞君子不食鱺(lǐ)魚(yú)?！雹凼股霞?jí)聽(tīng)到；報(bào)告上級(jí)?！俄n非子·五蠹》:“令尹誅而楚奸不上聞。”④見(jiàn)聞；知識(shí)?！妒酚洝と辶至袀餍颉?“小吏淺聞，不能究宣，無(wú)以明布諭下。”⑤聞名。李白《贈(zèng)孟浩然》:“風(fēng)流天下聞。”⑥領(lǐng)會(huì)；掌握。韓愈《師說(shuō)》:“聞道有先后，術(shù)業(yè)有專(zhuān)攻?！雹咝?。《韓非子·十過(guò)》:“共王駕而自往，入其幄中，聞酒臭而還?！?(二)wèn 名聲；聲譽(yù)?！墩撜Z(yǔ)·子罕》:“四十、五十而無(wú)聞焉，斯亦不足畏也已?！?/div>出：
①出去；從里面到外面。屈原《九歌·國(guó)殤》:“出不入兮往不返。”②到；到達(dá)?！稘h書(shū)·霍光傳》:“筑神道，北臨昭靈，南出承恩?！?神道：墓道。昭靈、承恩：皆館名。)③超過(guò)；超越?！墩撜Z(yǔ)· 鄉(xiāng)黨》:“祭肉不出三日?！卑拙右住杜c元九書(shū)》:“自思所陳亦無(wú)出足下之見(jiàn)?！雹馨l(fā)出?！渡叹龝?shū)·更法》:“于是遂出墾草令?！雹葜柑烊簧L(zhǎng)或人工生產(chǎn)?！盾髯印じ粐?guó)》:“田肥以易則出實(shí)百倍?！雹蕻a(chǎn)生；發(fā)生?！盾髯印駥W(xué)》:“肉腐出蟲(chóng)?！?腐：腐爛。)⑦出現(xiàn)；露出。葛洪《抱樸子·外篇· 省煩》:“枝分葉散，重出互見(jiàn)?！?重：重復(fù)。)蘇軾《后赤壁賦》:“山高月小，水落石出?！雹嗄贸?；支出?！端问贰な池浿旧衔濉?“又農(nóng)民出錢(qián)，難于出力。”(比出力困難。)曹操《收租調(diào)令》:“戶(hù)出絹二匹?！雹嶂敢摹⒌涔实葋?lái)源于某書(shū)?！逗鬂h書(shū)·孔融傳》:“(曹操)后問(wèn)出何經(jīng)典?！雹馀f指離棄妻子。《孟子· 離婁下》:“出妻屏子，終身不養(yǎng)焉?！?11)指花瓣?！端螘?shū)·符瑞志下》:“草木花多五出，花雪獨(dú)六出?！?花雪：雪花。)[出塵]1.超出塵俗。孔稚珪《北山移文》:“耿介拔俗之標(biāo)，瀟灑出塵之想。”2.佛教用語(yǔ)。脫離煩惱的塵俗?！端氖陆?jīng)》二三：“故曰凡夫透得此門(mén)，出塵羅漢?！盵出閤]1.皇子出就封國(guó)?！赌淆R書(shū)·江謐傳》:“諸皇子出閤用文武主帥，皆以委謐?！?.指閣臣出任外職?！读簳?shū)·江蒨傳》:“初，王泰出閤?！?.公主出稼。元稹《七女封公主制》:“雖秾華可尚，出閤未期，而湯沐先施，分封有據(jù)。”后用為女子出嫁的通稱(chēng)。[出首]1.自首。《晉書(shū)·華軼傳》:“尋而軼敗，(高)悝藏匿軼二子及妻，崎嶇經(jīng)年，既而遇赦，悝攜之出首?！?.檢舉；告發(fā)。王實(shí)甫《西廂記》三本二折：“我將這簡(jiǎn)貼兒去夫人行出首去來(lái)?！?/div>塞：
(一)①堵住；填塞?！对?shī)經(jīng)·豳風(fēng)·七月》:“穹窒熏鼠，塞向墐戶(hù)。”(穹：窮；極。窒：堵塞。向：朝北的窗戶(hù)。墐：用泥涂塞。)《論衡· 自紀(jì)》:“閉目塞聰?！雹谡媳?；阻隔?！墩撜Z(yǔ)·八佾》:“邦君樹(shù)塞門(mén)?！雹坶]塞。韓愈《子產(chǎn)不毀鄉(xiāng)校頌》:“川不可防，言不可弭(mǐ)。上塞下聾，邦其傾矣?！?弭：止；息。)④抵償；補(bǔ)償?！稘h書(shū) · 于定國(guó)傳》:“今丞相、御史，將欲何施以塞此咎？”⑤充滿(mǎn)。袁枚《黃生借書(shū)說(shuō)》:“汗牛塞屋，富貴家之書(shū)?！雹拚\(chéng)實(shí)?！对?shī)經(jīng)·邶風(fēng)·燕燕》:“其心塞淵?！?(二)sài ①邊境上險(xiǎn)要可做屏障的地方?！妒酚洝せ搓幒盍袀鳌?“夫銳氣挫于險(xiǎn)塞?！雹谶吘常贿呹P(guān)?！痘茨献印と碎g》:“近塞上之人有善術(shù)者?！雹弁ā皷q”。古代一種賭博游戲。《莊子·駢拇》:“問(wèn)谷奚事，則博塞以游?！?/div>聲：
①樂(lè)音；音樂(lè)。《論語(yǔ)·陽(yáng)貨》:“惡紫之奪朱也惡鄭聲之亂雅樂(lè)也?！?鄭聲：指鄭地的俗樂(lè)。雅樂(lè)：指廟堂音樂(lè)，正樂(lè)。)②聲音；聲響?！对?shī)經(jīng)·小雅·伐木》:“嚶其鳴矣，求其友聲?！雹郯l(fā)出聲音。古樂(lè)府《古詩(shī)為焦仲卿妻作》:“阿女默無(wú)聲，手巾掩口啼，淚落便如瀉?！雹芸谝?。魏禧《大鐵椎傳》:“與人罕言語(yǔ)，語(yǔ)類(lèi)楚聲?！雹萋晱垼粡垞P(yáng)。張溥《五人墓碑記》:“吾社之行為士先者，為之聲義，斂貲(zī)財(cái)以送其行?！?斂：聚集。貲：通“資”,財(cái)物。)⑥名譽(yù)；名聲；聲望。《詩(shī)經(jīng)·大雅·文王有聲》:“文王有聲。”⑦聲勢(shì)?！稇?zhàn)國(guó)策·齊策一》:“吾三戰(zhàn)而三勝，聲威天下?！?威：震。)⑧指漢字的聲母?！赌鲜贰ぶx莊傳》:“又王玄謨問(wèn)莊何者為雙聲，何者為疊韻?！雹嶂嘎曊{(diào)，漢字有平、上、去、入四種聲調(diào)。韓愈《唐故相權(quán)公墓碑》:“(權(quán))公生三歲，知變四聲，四歲能為詩(shī)。”(權(quán)公：權(quán)德輿。)⑩量詞。表示聲音發(fā)出的次數(shù)。白居易《琵琶行》:“轉(zhuǎn)軸拔弦三兩聲。”- 上一篇：赤心報(bào)國(guó)無(wú)片賞，白首還家有幾人。
- 下一篇：桐廬人不見(jiàn)，今得廣州書(shū)。