古時(shí)候，有一個(gè)喜歡旅行的國王。他有一個(gè)心愛的奴隸，因?yàn)檫@個(gè)奴隸服侍自己非常周到細(xì)致，國王與他形影不離，無論到哪里都帶著他。這一次國王準(zhǔn)備出海到外國去，就也帶著奴隸上了船。這奴隸從來沒有見過海洋，也沒有嘗過坐船的辛苦，剛上船時(shí)還覺得很新鮮，一直都非常興奮?？墒?，到了黃昏時(shí)，海上起了一陣風(fēng)浪，船登時(shí)搖晃起來。等風(fēng)浪平息下來，國王想把這個(gè)奴隸叫到身邊，沒想到左右稟報(bào)，說他已嚇得不住地發(fā)抖，此刻正一個(gè)勁地躲在艙里哭哭啼啼。
這是第一次坐船的緣故吧。國王這樣想看，也沒有在意。可是這個(gè)奴隸不但一直躲在艙里不肯出來，還哭得更響了。國王被吵得不得安寧，終于失去了耐心。如果是旁人，那還好辦一些，砍了頭就是。但是國王很喜愛這個(gè)奴隸，不想就這樣殺了他，所以一時(shí)間不知該怎么辦。
“誰能安撫他，就可以得到我的賞賜。”國王這樣說。于是那些屬下都想來試試，可是這個(gè)奴隸驚嚇過度，無論怎么勸都勸不好。正當(dāng)所有人都要絕望的時(shí)候，角落里有個(gè)人低聲道：“陛下，假如您容許的話，請(qǐng)讓我試試吧?！?br>那是陪伴國王的一個(gè)哲人。這個(gè)哲人很少說話，國王有時(shí)都要以為他是個(gè)啞巴了。國王看著他，有些不相信地道：“夫子，你能讓他安靜下來么？”
“陛下，我想可以?！闭苋司従彽卣f道，“不過我不需要賞賜，因?yàn)樗驍嗔宋业内は?。我只希望不論我做什么，您都不要干涉?！?br>國王點(diǎn)點(diǎn)頭，道：“好吧，只要你能讓他閉嘴?！?br>哲人走到幾個(gè)孔武有力的侍衛(wèi)身邊，低聲說了幾句什么。那幾個(gè)侍衛(wèi)臉上立即露出膽怯的神情，看了看國王，其中一個(gè)道：“陛下，我們真要照夫子的話做么？”國王有些惱怒，道：“我答應(yīng)過，你們就照著他的話辦！”
侍衛(wèi)得到國王的允許，一下抓住了那個(gè)奴隸?？蓱z的奴隸還以為國王要?dú)⑺?，更是嚇得怪叫起來。幾個(gè)侍衛(wèi)抬起他走到船舷邊，忽然用力一拋，將他扔進(jìn)了海里。奴隸不會(huì)游泳，在海里沉浮了好幾次，拼命地哭喊。哲人見奴隸的力氣快要用完了，眼看著就要沉下去，這才讓水手過去，抓著那個(gè)奴隸的頭發(fā)把他拖到船邊。雖然喝了一肚子的水，但那個(gè)奴隸還沒有死。人們把他拖到船上后，他馬上跑到一個(gè)角落里呆呆地坐著，再也不出聲了。國王贊許地點(diǎn)了點(diǎn)頭，道：“夫子，你果然讓他閉嘴了。只是，你用的這方法究竟有什么奧妙？”
哲人還是平靜地回答：“不經(jīng)歷一番在水中滅頂?shù)耐纯啵筒粫?huì)知道穩(wěn)坐船上的可貴。陛下，正如一個(gè)人總要經(jīng)歷過許多磨難，方才明白安逸的價(jià)值?！?br>

——根據(jù)(波斯)薩迪《薔薇園》改編

入選理由:
頑鐵煉以烈火，沉疴當(dāng)下猛藥。
燕壘生語:
《薔薇園》是波斯的一部古典名著，作者薩迪被稱為波斯古典文學(xué)中最偉大的詩人。薩迪全稱謝赫·穆斯列赫丁·阿布杜拉·薩迪，生于1208年，卒于1292年。他出生于波斯南方名城設(shè)拉子的一個(gè)下層神職人員家庭，出生時(shí)正值塞爾柱王朝被花剌子模人滅亡，后來他又親眼見到了蒙古大軍在1219年、1256年的兩次入侵。后一年蒙古人更是占領(lǐng)了今天的伊朗全境，建立了伊爾汗國。而薩迪幼年喪父，在烽火中成長，他的前半生一直顛沛流離，因此他的作品不能完全作為宗教文學(xué)，還帶著許多現(xiàn)實(shí)的俗世智慧。
古代的斯巴達(dá)人全民皆兵。凡是剛出生的孩子，全部要在雪地里過一夜，只有活下來的孩子才有資格長大，所以只要是斯巴達(dá)人，就是無畏的戰(zhàn)士。據(jù)說獅子在教育子女時(shí)，是將小獅子從高處推下，讓它自己爬上來。斯巴達(dá)人取法的，正是獅子的教子之方。在這個(gè)故事里，我們也看到了一個(gè)與斯巴達(dá)人的做法十分接近的，幾乎可以說有點(diǎn)冷酷的情節(jié)。一個(gè)人害怕坐船，哲人的辦法是將他推入水中，給這人一個(gè)更大的恐懼，讓他明白現(xiàn)在的處境已經(jīng)足夠好，也就忘了之前的害怕。這種事想來便有點(diǎn)不寒而栗，然而事實(shí)上卻相當(dāng)有效。我們總說現(xiàn)實(shí)是殘酷的，事實(shí)上，現(xiàn)實(shí)的殘酷遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了我們的估計(jì)。那個(gè)害怕坐船的奴隸不是好言相勸便勸得好的，如果任由他這樣下去，不但對(duì)自己有傷害，也損害了他人的利益。哲人的做法看似粗暴，但對(duì)那奴隸并沒有肉體傷害，也使得他明白世間還有比坐船更痛苦的處境，從而不再哭鬧。這樣看來，哲人的所為其實(shí)倒是最為有效實(shí)用的做法。
我們有時(shí)也會(huì)處于某種困境無法解脫，這時(shí)常常會(huì)感嘆自己何其不幸。其實(shí)不妨用一下哲人的智慧，讓自己明白自己并非是陷入了絕境，我們其實(shí)應(yīng)該慶幸自己不曾陷入更糟的局面中去。不過，光靠精神勝利法有時(shí)也沒有用，那么有時(shí)我們也不妨像那個(gè)害怕坐船的奴隸一樣，自己去體會(huì)一下。失敗和挫折固然是帶毒的烈酒，但有時(shí)毒酒也是一味良藥，足以治好我們的恐懼癥。不是么？只有得過重病的人，才真正體會(huì)到健康的可貴，而最熱愛生命的人往往有過死里逃生的經(jīng)驗(yàn)。