王灣

客路青山外，行舟綠水前。

潮平兩岸闊，風(fēng)正一帆懸。

海日生殘夜，江春入舊年。

鄉(xiāng)書何處達(dá)，歸雁洛陽(yáng)邊。

這是一首描寫風(fēng)景，進(jìn)而即景抒情的五言律詩(shī)。《次北固山下》又名《江南意》，是王灣的名作，在當(dāng)時(shí)已負(fù)盛名。唐代殷璠在他選編的《河岳英靈集》中，說(shuō)王灣“游吳中，作《江南意》詩(shī)云： ‘海璠生殘夜，江春入舊年。’詩(shī)人已來(lái)，少有此句。張燕公手題政事堂，每示能文，令為楷式”。張燕公即開元宰相張說(shuō)，他是詩(shī)文高手，竟親手抄寫王灣詩(shī)句以教文士，可見對(duì)這首詩(shī)評(píng)價(jià)之高。

北固山，在今江蘇丹徒縣以北，直入鎮(zhèn)江境內(nèi)，橫插江中。它三面臨江，山青水闊，風(fēng)光旖旎。詩(shī)人雖是北方人，但是，他一生中卻“嘗往來(lái)吳、楚間”。這首詩(shī)就是他到江南旅行時(shí)，看到江南好風(fēng)景而觸景懷鄉(xiāng)的作品。這首《次北固山下》，最早見于芮挺章的《國(guó)秀集》，后為殷璠選入《河岳英靈集》，題曰《江南意》，但字句有些出入，作： “南國(guó)多新意，東行伺早天。潮平兩岸失，風(fēng)正數(shù)帆懸。海日生殘夜，江春入舊年。從來(lái)觀氣象，惟向此中偏?！?/p>

首聯(lián)“客路青山外，行舟綠水前”，對(duì)起。以“青山”對(duì)“綠水”，倘在別處，未免近于俚俗，而這里在“青山”、“綠水”后面加了“外”“前”二字，倒顯得工麗脫俗。可見詩(shī)人的旅程兼?zhèn)渌?。這兩句是行舟停泊在北固山下特有的景色。旅客往來(lái)的驛路，從青山中繞出，又遠(yuǎn)遠(yuǎn)地伸向青山之外；水上的飛舟，好象開到綠水的前邊去了。于是暫停旅行之意油然而生。這二句詩(shī)恰好扣合詩(shī)題中的“次”字，這就叫做開篇點(diǎn)題。詩(shī)中也透露些微焦灼的心情。好象是說(shuō)，水上陸地的人兒都有歸程，而獨(dú)我滯留在這山下，漫漫歸途，可望何日啟程呢？漂泊江南而神游故里之情，淡淡流露，又不留痕跡。

頷聯(lián)和頸聯(lián)四句，集中描寫江上的景色?！俺逼絻砂堕?，風(fēng)正一帆懸”，是一幅優(yōu)美的風(fēng)景圖畫?！皟砂丁焙汀耙环毕鄬?duì)，表現(xiàn)出水、陸形象的變化。因?yàn)槌逼?靜、落)才顯出兩岸寬闊，風(fēng)正(穩(wěn)、順)更加使帆懸掛得體。這兩句寫出了人們的眼中景，心里話，手法干凈利落。“海日生殘夜，江春入舊年”二句，含蘊(yùn)豐富而構(gòu)思巧妙，也是吸引人的警句。殷璠說(shuō)： “詩(shī)人已來(lái)，少有此句?！焙鷳?yīng)麟說(shuō)： “形容景物，妙絕千古?！?“海日生殘夜”，是寫江面開闊而平展，所以，一眼就望到地平線。于是在殘夜尚未消盡時(shí)，紅日即已從海上涌出；好象殘夜帶來(lái)了紅日，而不是紅日把早晨帶來(lái)似的?！敖喝肱f年”，是說(shuō)江邊景物已透露出春天的消息；好象春的根芽，早在舊年的歲暮就埋種下來(lái)?！吧?“入”兩字，生動(dòng)寫出大自然新陳代謝的變化，也隱藏著生命衰替的人生哲理。這兩句雖是寫景，含意卻高于景物；即景生情，便引出尾聯(lián)二句。“鄉(xiāng)書何處達(dá)，歸雁洛陽(yáng)邊”，詩(shī)人面對(duì)紅日春光，不禁對(duì)自己的羈旅生涯大興感喟。舊日消失，舊年溜走，北往的鴻雁成陣長(zhǎng)鳴，掠空而過(guò)，而自己卻仍然遠(yuǎn)役江南，不知何日返里？忽然想起“雁足傳書”的故事，只好叫大雁捎封信兒給洛陽(yáng)老家的親人了。這兩句緊承頸聯(lián)，遙應(yīng)首聯(lián)，寫出詩(shī)人在早春中、客路上所泛起的淡淡鄉(xiāng)愁和人生感慨。

這首五律對(duì)仗工整，音節(jié)響亮，具有盛唐詩(shī)歌的氣象，一直為后人所激賞。

(王灣)游吳中作《江南意》詩(shī)云： “海日生殘夜，江春入舊年?！痹?shī)人以來(lái)，少有此句。張燕公(張說(shuō))手題于政事堂，每示能文，令為楷式。(殷璠《河岳英靈集》)

(黃)山谷曰： “唐詩(shī)曰： ‘海月生殘夜，江春入暮年。’置早意于殘晚中。有曰： ‘驚蟬移別柳，斗雀墮閑庭?！渺o意于喧靜中?！?( 〔宋〕魏慶之《詩(shī)人玉屑》卷三引)

唐人芮挺章天寶三載編次《國(guó)秀集》，《唐書·藝文志》、宋《崇文總目》中無(wú)之。元祐三年戊辰劉景文得之鬻古書者，以傳曾彥和，曾以傳之賀方回，題云《次北固山下作》，于王灣下注曰： “洛陽(yáng)尉”。而天寶十一載殷璠編次《河岳英靈集》，取灣詩(shī)八首，此為第六，題曰《江南意》，詩(shī)亦不同，前四句曰： “南國(guó)多新意，東行伺早天。潮平兩岸失，風(fēng)正一帆懸。”世之所稱“海日” “江春”一聯(lián)同外，尾句不同，曰： “從來(lái)觀氣象，惟向此中偏。”似不若《國(guó)秀》之渾全。

(方回《瀛奎律髓》卷十)

“兩岸失”，言潮平而不見兩岸也。別本作“兩岸闊”，少味。江中日早，客冬立春，本尋常意，一經(jīng)錘煉，便成奇絕。與少陵“無(wú)風(fēng)云出塞，不夜月臨天”，一種筆意。(沈德潛《唐詩(shī)別裁》)