網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 《梓人傳》 |
| 釋義 | 《梓人傳》裴封叔之第,在光德里。有梓人款其門(mén),愿?jìng)蛳队疃幯?。所職尋?sup>①、規(guī)矩、繩墨,家不居礱斫②之器。問(wèn)其能,曰: “吾善度材,視棟宇之制,高深、圓方、短長(zhǎng)之宜,吾指使而群工役焉。舍我,眾莫能就一宇。故食于官府,吾受祿三倍;作于私家,吾收其直太半焉?!彼眨肫涫?,其床闕足而不能理,曰: “將求他工?!庇嗌跣χ?,謂其無(wú)能而貪祿嗜貨者。 其后京兆尹將飾官署,余往過(guò)焉。委群材,會(huì)眾工?;驁?zhí)斧斤,或執(zhí)刀鋸,皆環(huán)立向之。梓人左持引,右執(zhí)杖,而中處焉。量棟宇之任,視木之能,舉揮其杖曰: “斧彼!”執(zhí)斧者奔而右;顧而指曰: “鋸彼!”執(zhí)鋸者趨而左。俄而斤者斫,刀者削,皆視其色,俟其言,莫敢自斷者。其不勝任者,怒而退之,亦莫敢慍焉。畫(huà)宮于堵③,盈尺而曲盡其制,計(jì)其毫厘而構(gòu)大廈,無(wú)進(jìn)退焉④。既成,書(shū)于上棟,曰“某年某月某日某建”,則其姓字也。凡執(zhí)用之工不在列。余圜視大駭,然后知其術(shù)之工大矣。 繼而嘆曰: 彼將舍其手藝,專其心智,而能知體要者歟?吾聞勞心者役人,勞力者役于人,彼其勞心者歟?能者用而智者謀,彼其智者歟?是足為佐天子相天下法矣!物莫近乎此也。彼為天下者本于人。其執(zhí)役者,為徒隸,為鄉(xiāng)師⑤、里胥⑥;其上為下士;又其上為中士,為上士;又其上為大夫,為卿,為公。離而為六職,判而為百役。外薄四海,有方伯、連率⑦??び惺兀赜性?,皆有佐政。其下有胥吏,又其下皆有嗇夫⑧、版尹⑨,以就役焉,猶眾工之各有執(zhí)伎以食力也。彼佐天子相天下者,舉而加焉,指而使焉,條其綱紀(jì)而盈縮焉,齊其法制而整頓焉,猶梓人之有規(guī)矩、繩墨以定制也。擇天下之士,使稱其職;居天下之人,使安其業(yè)。視都知野,視野知國(guó),視國(guó)知天下,其遠(yuǎn)邇細(xì)大,可手據(jù)其圖而究焉,猶梓人畫(huà)宮于堵而績(jī)于成也。能者進(jìn)而由之,使無(wú)所德;不能者退而休之,亦莫敢慍。不衒能,不矜名,不親小勞,不侵眾官,日與天下之英才討論其大經(jīng),猶梓人之善運(yùn)眾工而不伐藝也。夫然后相道得而萬(wàn)國(guó)理矣。相道既得,萬(wàn)國(guó)既理,天下舉首而望曰: “吾相之功也。”后之人循跡而慕曰: “彼相之才也。”士或談殷、周之理者,曰伊、傅、周、召⑩,其百執(zhí)事之勤勞而不得紀(jì)焉,猶梓人自名其功而執(zhí)用者不列也。大哉相乎!通是道者,所謂相而已矣。其不知體要者反此: 以恪勤為公,以簿書(shū)為尊,衒能矜名,親小勞,侵眾官,竊取六職百役之事聽(tīng)聽(tīng)?于府廷,而遺其大者遠(yuǎn)者焉,所謂不通是道者也。猶梓人而不知繩墨之曲直、規(guī)矩之方圓、尋引之短長(zhǎng),姑奪眾工之斧斤刀鋸以佐其藝,又不能備其工,以至敗績(jī)用而無(wú)所成也。不亦謬歟? 或曰: “彼主為室者,倘或發(fā)其私智,牽制梓人之慮,奪其世守而道謀是用,雖不能成功,豈其罪耶?亦在任之而已?!庇嘣唬?不然。夫繩墨誠(chéng)陳,規(guī)矩誠(chéng)設(shè),高者不可抑而下也,狹者不可張而廣也。由我則固,不由我則圮。彼將樂(lè)去固而就圮也?,則卷其術(shù),默其智,悠爾而去,不屈吾道,是誠(chéng)良梓人耳。其或嗜其貨利,忍而不能舍也;喪其制量,屈而不能守也;棟撓屋壞,則曰“非我罪也”??珊踉眨珊踉?? 余謂梓人之道類(lèi)于相,故書(shū)而藏之。梓人,蓋古之審曲面勢(shì)者?,今謂之都料匠云。余所遇者,楊氏,潛其名。 柳宗元的人物傳記,可說(shuō)篇篇不雷同,一篇有一篇的面目。他的人物傳記的基本格局,是史傳、寓言、政論三位一體;但因在藝術(shù)構(gòu)思上三方面因素時(shí)或有所側(cè)重,便造成了表現(xiàn)形式的多樣化。這篇《梓人傳》,寫(xiě)的是一個(gè)作者親見(jiàn)的真實(shí)人物,故屬于傳記文;但從人物行事引出大段議論,便具有了濃厚的政論色彩。人物行事與所發(fā)議論之間,又有著類(lèi)比的關(guān)系,其諷諭時(shí)事的手法,又帶有寓言的性質(zhì)了。 這是柳宗元的早期散文,作于在長(zhǎng)安為官時(shí)期。德宗貞元十四年(798),柳宗元以博學(xué)宏詞授集賢殿正字,后調(diào)藍(lán)田尉,其間曾在京兆府庭做過(guò)文書(shū)工作。他初入仕途,對(duì)當(dāng)時(shí)朝廷政出多門(mén)、吏治混亂的狀況有所覺(jué)察,深致不滿,他認(rèn)為要改變這種局面,關(guān)鍵在于執(zhí)政者須明為相之道,即能夠統(tǒng)攬全局,善于用人。宋代韓醇認(rèn)為此文“端為佐天子相天下、進(jìn)退人才者設(shè)也”(《柳宗元文集音釋》),正確指出了《梓人傳》的寫(xiě)作意圖。這是我們閱讀此文的一把鎖鑰。 本文的傳主是梓人楊潛,這是一個(gè)識(shí)見(jiàn)卓拔、才能超群的人物。前人指出梓人的立意來(lái)自古代典籍,或曰采自《呂氏春秋》,而《莊子》郭象注的兩句話: “工人無(wú)為于刻木,而有為于運(yùn)矩;主上無(wú)為于親事,而有為于用臣”,似與本文文意最為近似。柳宗元確實(shí)會(huì)從古代典籍中汲取思想營(yíng)養(yǎng)和類(lèi)比方法,但謂此文就是循前人之途轍敷衍而成,則大謬不然。楊潛實(shí)有其人,文中所述行事也有現(xiàn)實(shí)依據(jù)。且看作者一開(kāi)頭的交代: “裴封叔之第,在光德里。有梓人款其門(mén),愿?jìng)蛳队?空屋)而處焉。”裴封叔名瑾,是宗元的姐夫,家住長(zhǎng)安光德里,梓人就借宿其家?!捌浜缶┱滓鼘椆偈?,余往過(guò)焉”。宗元曾任藍(lán)田尉,藍(lán)田為京畿屬縣,與京兆府為上下級(jí),并屢代京兆尹作各種文字,過(guò)從宜密,當(dāng)然也會(huì)親睹楊潛施工的場(chǎng)景。為強(qiáng)調(diào)人物的真實(shí)性,作者特地在文末注明: “梓人,蓋古之審曲面勢(shì)(猶言總體設(shè)計(jì))者,今謂之都料匠云。余所遇者,楊氏,潛其名?!鄙矸?、姓氏,鑿鑿有據(jù)。作者這樣寫(xiě),固然是出于人物傳記的體式框架要求;但更重要的是,越是把傳主寫(xiě)得真實(shí)有據(jù),后面的類(lèi)比和議論越見(jiàn)得基礎(chǔ)堅(jiān)實(shí),令人信服。這是作者用心用力之處。 柳宗元善于把握人物的性格特征,然后精心選擇反映人物特征的思想和行動(dòng),加以集中的表現(xiàn)。寫(xiě)梓人,他并未一般地鋪敘其行事,而是集中筆墨寫(xiě)他的特殊識(shí)見(jiàn)和才能。其識(shí)見(jiàn),用人物自述道出,就是“吾善度材”。他向人們自夸: 自己擅長(zhǎng)統(tǒng)盤(pán)籌劃建筑的總體構(gòu)架(“棟宇之制”),擅長(zhǎng)組織、指揮各類(lèi)匠人進(jìn)行具體施工(“吾指使而群工役焉”),對(duì)于自己所處的地位和作用,他極為自信和自負(fù): “舍我,眾莫能就(建成)一宇?!迸c他的自信自負(fù)形成有趣對(duì)照的是,他居室中沒(méi)有一件木匠的工具,連自己的臥床斷了一條腿,他也不會(huì)動(dòng)手修復(fù)。然后,又以細(xì)膩工致的白描手法再現(xiàn)梓人在京兆府署指揮施工的場(chǎng)面,使其特殊才能得到生動(dòng)展現(xiàn)。他儼然是施工全局的中心: “梓人左持引,右執(zhí)杖,而中處焉”;指揮眾工時(shí)令行禁止,胸有成竹: “舉揮其杖曰: ‘斧彼!’執(zhí)斧者奔而右;顧而指曰: ‘鋸彼!’執(zhí)鋸者趨而左?!彼p罰分明,裁斷果決: “其不勝任者,怒而退之,亦莫敢慍焉?!笨傊?,他是施工中的絕對(duì)權(quán)威: “既成,書(shū)于上棟(正梁),曰: ‘某年某月某日某建’,則其姓字也。凡執(zhí)用之工不在列?!倍姽し闹笓]的態(tài)度,又如綠葉之扶紅花,更突出了梓人的形象。對(duì)梓人的自述和實(shí)績(jī),作者是先抑而后揚(yáng),當(dāng)其自夸時(shí),“余甚笑之,謂其無(wú)能而貪祿嗜貨者”;一旦親見(jiàn)其施工實(shí)績(jī),方才由嘲笑轉(zhuǎn)為驚駭和敬服: “余圜視大駭,然后知其術(shù)之工大矣?!?/p> 作者對(duì)梓人才能如此夸贊,謂“其術(shù)之工大”,乍看似覺(jué)小題大做,不免太過(guò)鄭重。然而正是在這種鄭重其事的描寫(xiě)和夸贊中,透露出作者另有寓意的端倪。以上是文章的前幅,處處預(yù)伏著下文,末句“其術(shù)之工大”,則是轉(zhuǎn)入后幅議論的關(guān)鈕?!袄^而嘆曰”以下為議論部分?!氨藢⑸崞涫炙嚕瑢F湫闹?,而能知體要者歟?吾聞勞心者役人,勞力者役于人,彼其勞心者歟?能者用而智者謀,彼其智者歟?”三句總鎖上文,三個(gè)“歟”字聲情搖曳,贊嘆備加。其中特別點(diǎn)出的“體要”二字,是全篇之綱繩?!绑w要”者,全局、宏觀、總體、根本之謂。梓人才能,即在能知體要,“足為佐天子相天下法”,也就貴在能知體要。有此二字作綱,后幅議論就如韁轡在握,雖氣勢(shì)宏放如駿馬注坡,卻不會(huì)奔逸支離,明人唐順之評(píng)語(yǔ)所謂“如黃河之流,九折而入海”,一路委曲而悉歸本旨。以下將梓人之道與為相之道節(jié)節(jié)相應(yīng),以“猶梓人……也”的句式層層回抱,若綜其文意,實(shí)指出了為相者的職能。這就是: 上至公卿,下至胥吏,內(nèi)之朝臣,外之方伯連帥,均應(yīng)歸于宰輔指揮,按一定綱紀(jì)法制加以管理;統(tǒng)攬全局,運(yùn)籌帷幄,使百姓各安其業(yè),百官各司其職;舉賢授能,識(shí)拔人才,力避事必躬親,更忌越俎代庖。唯有這樣,“夫然后相道得而萬(wàn)國(guó)理矣”;唯有這樣,則可以天下誠(chéng)服,后世景慕。這一段議論,寫(xiě)來(lái)文勢(shì)層疊,而次序井然,所歸即在“體要”二字。末又以“不知體要者反此”作正反相形之筆,以“不亦謬歟”一句反結(jié),結(jié)得十分有力。 “或曰”以下一段又對(duì)為相之道再作開(kāi)拓,議論仍不離梓人行事: 為相者不應(yīng)貪嗜祿位,屈從君王,能用則留,不用則去,大道決不可變。這不是旁涉、泛及之筆,而是就文章本旨再作申論,使立意更趨深化、提高。故張伯行評(píng)曰: “末段更補(bǔ)出以道事君不可則止意,是古今絕大議論。”(《唐宋八大家文鈔》評(píng)語(yǔ)) 此文的結(jié)構(gòu)頗有規(guī)矩繩墨。前幅敘事,后幅議論,前幅敘梓人,后幅議相道,兩者是類(lèi)比、對(duì)應(yīng)的關(guān)系。“前細(xì)寫(xiě)梓人,句句暗伏相道;后細(xì)寫(xiě)相道,句句回抱梓人。”(《古文觀止》評(píng)語(yǔ))兩個(gè)部分猶如銅山西崩而洛鐘東應(yīng),宕開(kāi)復(fù)回,曲折盡意,構(gòu)成了一個(gè)有機(jī)整體。然而,對(duì)此行文格局,后人頗有疵議指摘。明代王世貞、清代何焯、近代林紓認(rèn)為,后半議論是個(gè)累贅,使文意發(fā)露無(wú)余,不如寫(xiě)到梓人事跡處煞住,方有引而不發(fā)、意味深長(zhǎng)之佳趣。其實(shí)他們是把此文當(dāng)作《蝜蝂傳》那種單純的寓言讀了,而未能把握柳宗元的文心。宗元寫(xiě)此文時(shí)正當(dāng)英年,“俊杰廉悍,議論證據(jù)今古,出入經(jīng)史百子,踔厲風(fēng)發(fā),率常屈其座人”(韓愈《柳子厚墓志銘》)。作為年輕的政治家,他以卓犖的人格、銳敏的識(shí)見(jiàn),指斥時(shí)世,議論朝政,才發(fā)為這一篇虎虎有生氣的《梓人傳》,所以文中議論乃是他高度自信心和政治責(zé)任感的表現(xiàn),我們何嘗又不可以認(rèn)為,他實(shí)是以相才自許、自勵(lì)呢?所以,還是清代的儲(chǔ)欣能窺其作文之壸奧: “分明一篇大臣論,借梓人以發(fā)其端,由賓入主,非觸類(lèi)而長(zhǎng)之之謂也?!?《唐宋八大家類(lèi)選》評(píng)語(yǔ))敘事是賓,議論是主,作者就是要寫(xiě)得意旨分明,而不要引而不發(fā)。讀文章若不能知人論世,拘于就文論文,就會(huì)像扣槃而識(shí)日,不免差以千里了。 字?jǐn)?shù):4371 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。