【名句】《治心之學(xué)莫妙于“瑟僴”二字，瑟訓(xùn)嚴(yán)密，譬之重關(guān)天險(xiǎn)，無(wú)隙可乘。此謂不疏，物欲自消其窺伺之心。僩訓(xùn)武毅，譬之將軍按劍，見(jiàn)者股栗。此謂不弱，物欲自?shī)Z其猖獗之氣。而今吾輩靈臺(tái)四無(wú)墻戶，如露地錢(qián)財(cái)，有手皆取。又孱弱無(wú)能，如殺殘俘虜，落膽從人。物欲不須投間抵隙，都是他家產(chǎn)業(yè)；不須硬迫柔求，都是他家奴婢。更有那個(gè)關(guān)防？何人喘息？可哭可恨?！?/p>

【譯文】修煉身心的學(xué)問(wèn)，沒(méi)有比“瑟僴”二字更妙的了?！吧保瑖?yán)密的意思，好比重關(guān)天險(xiǎn)，無(wú)隙可乘，這就叫做不疏忽，物欲自然就不敢侵入內(nèi)心了?！皟n”，武毅的意思，好像將軍手握寶劍，看見(jiàn)的人就感到害怕，這叫做不軟弱，物欲自然就喪失了猖獗的氣焰?，F(xiàn)在我們這些人，心的四周好像沒(méi)有任何護(hù)衛(wèi)，就像露天放在地上的錢(qián)財(cái)，有手都可拿到。又軟弱無(wú)能，如同傷殘的俘虜，喪魂落魄，任人擺布。物欲不需要乘人間隙就可侵入，都成了他家的產(chǎn)業(yè)；不需要硬迫軟求就聽(tīng)從使喚，都成了他家的奴婢，還有哪個(gè)去防范它呢？還有何人為物欲的泛濫而嘆息呢？真是可哭可恨??！