丙辰中秋^①，歡飲達(dá)旦，大醉。作此篇，兼懷子由^②。
明月幾時(shí)有，把酒問(wèn)青天^③。不知天上宮闕，今夕是何年^④。我欲乘風(fēng)歸去^⑤，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒^⑥。起舞弄清影，何似在人間^⑦。
轉(zhuǎn)朱閣，低綺戶^⑧，照無(wú)眠。不應(yīng)有恨，何事長(zhǎng)向別時(shí)圓^⑨。人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全^⑩。但愿人長(zhǎng)久，千里共嬋娟^?。
【注釋】
①丙辰：熙寧九年（1076）。
②子由：作者弟蘇轍字，時(shí)在齊州。
③明月二句：李白《把酒問(wèn)月》詩(shī)：“青天有月來(lái)幾時(shí)，我今停杯一問(wèn)之?！?br>④不知二句：唐人小說(shuō)《周秦紀(jì)》有詩(shī)：“香風(fēng)引到大羅天，月地云階拜洞仙。共道人間惆悵事，不知今夕是何年?！?br>⑤歸去：唐李白曾被稱為“謫仙人”，謂如神仙謫降人世。蘇軾也自比謫仙，故稱登天為歸去
⑥瓊樓玉宇：指月中宮殿美潔如瓊玉所筑。語(yǔ)本《大業(yè)拾遺記》?！镀孪杉饧o(jì)》載：“神宗讀至‘瓊樓玉宇’二句，乃嘆曰：‘蘇軾終是愛(ài)君?！戳恳迫曛荨！卑刺K軾此詞作于密州（1076），而“量移汝州”（1084則是在謫黃州后，可能神宗于其謫黃州時(shí)才讀到此詞的。
⑦何似句：意為仿佛置身仙境哪像在塵俗的人世間呢？
⑧低綺戶：月光低照進(jìn)雕花門窗。一說(shuō)：綺戶指有絲綢簾幕的窗戶。
⑨不應(yīng)二句：宋司馬光《溫公詩(shī)話》：“李長(zhǎng)吉（唐李賀）‘天若有情天亦老’，人以為奇絕無(wú)對(duì)。曼卿（宋石延年）對(duì)‘月如無(wú)恨月長(zhǎng)圓’，人以為勍敵?！贝藙t翻出新意。
⑩人有三句：鄭文焯《手批東坡樂(lè)府》：“湘綺(王闿運(yùn))誦此詞，以為此‘金’安韻可當(dāng)三語(yǔ)椽，自來(lái)未經(jīng)人道?！?br>?嬋娟：美好貌，此指明月。唐孟郊《嬋娟篇》：“月嬋娟，真可憐?！睉z是愛(ài)的意思。
【評(píng)點(diǎn)】
胡仔《苕溪漁隱叢話》：苕溪漁隱曰：中秋詞自東坡《水調(diào)歌頭》一出，余詞盡廢。
張炎《詞源》：此詞清空中有意趣，無(wú)筆力者未易到。
李冶《敬齋古今黈》：東坡《水調(diào)歌頭》“我欲乘風(fēng)歸去，只恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間？”一時(shí)詞手，多用此格。如魯直云：“我欲穿花尋路，直入白云深處，浩氣展虹蜺。只恐花深里，紅露濕人衣?！鄙w效東坡語(yǔ)也。近世閑閑老人（趙秉文）亦云：“我欲騎鯨歸去，只恐神仙官府，嫌我醉時(shí)真。笑拍群仙手，幾度夢(mèng)中身?！?br>黃蓼園《蓼園詞選》：按通首只是詠月耳。前闋，見(jiàn)月思君，言天上宮闕，高不勝寒，但仿佛神魂歸去，幾不知身在人間也。次闋，言月何不照人歡洽，何似有恨偏于人離索之時(shí)而圓乎？復(fù)又自解，人有離合，月有圓缺，皆是常事，惟望長(zhǎng)久共嬋娟耳。纏綿之思，愈轉(zhuǎn)愈曲，愈曲愈深。忠愛(ài)之思，令人玩味不盡。
張惠言《詞選》：忠愛(ài)之言，側(cè)然動(dòng)人。神宗讀“瓊樓玉宇，高處不勝寒”之句，以為“終是愛(ài)君”矣。
王闿運(yùn)《湘綺樓詞選》：“人有”句大開(kāi)大闔之筆，他人所不能。
鄭文焯《手批東坡樂(lè)府》：發(fā)端從太白仙心脫化，頓成奇逸之筆。
王國(guó)維《人間詞話》：長(zhǎng)調(diào)自以周、柳、蘇、辛為最工。美成《浪淘沙慢》二詞，精壯頓挫，已開(kāi)北曲之先聲。若屯田之《八聲甘州》，東坡之《水調(diào)歌頭》，則佇興之作，格高千古，不能以常調(diào)論也。