網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 楊素 |
| 釋義 | 楊素·孟 棨· 陳太子舍人徐德言之妻,后主叔寶之妹,封樂(lè)昌公主,才色冠絕。德言為太子舍人,方屬時(shí)亂,恐不相保,謂其妻曰:“以君之才容,國(guó)亡必入權(quán)豪之家,斯永絕矣。儻情緣未斷,猶冀相見(jiàn),宜有以信之?!蹦似埔荤R,各執(zhí)其半,約曰:“他日必以正月望賣(mài)于都市,我當(dāng)在,即以是日訪之?!?br>及陳亡,其妻果入越公楊素之家,寵嬖殊厚。德言流離辛苦,僅能至京,遂于正月望訪于都市。有蒼頭賣(mài)半鏡者,大高其價(jià),人皆笑之。德言直引至其居,予食,具言其故,出半鏡以合之。乃題詩(shī)曰:“鏡與人俱去,鏡歸人不歸。無(wú)復(fù)嫦娥影,空留明月輝?!标愂系迷?shī),涕泣不食。素知之,愴然改容。即召德言,還其妻,仍厚遺之,聞?wù)邿o(wú)不感嘆。仍與德言陳氏偕飲,令陳氏為詩(shī)曰:“今日何遷次,新官對(duì)舊官。笑啼俱不敢,方驗(yàn)作人難?!彼炫c德言歸江南,竟以終老。 〔選自《太平廣記》〕 這是一則膾炙人口的故事,由它概括出來(lái)的“破鏡重圓”則成了常用的成語(yǔ)。此作巨大的生命力從何而來(lái)?我以為就是來(lái)自徐德言與陳氏(樂(lè)昌公主)在離而復(fù)合的經(jīng)歷中寓含著的純真而深切的愛(ài)情。 陳氏“才色冠絕”,多情善感,如果說(shuō)這是其自身優(yōu)勢(shì)的話,那么“后主叔寶之妹,封樂(lè)昌公主”則是她的社會(huì)優(yōu)勢(shì)了。這兩個(gè)優(yōu)勢(shì),尤其是后者,不單在古代,就是在今天,也會(huì)得到許多男性的青睞。而她的結(jié)發(fā)丈夫徐德言中意于哪一點(diǎn)呢?這本來(lái)不易分辨,但隋軍攻破建康滅掉陳朝的舉動(dòng)使我們對(duì)此得到了答案。陳氏失去了公主身份,而且不知下落,他不避艱險(xiǎn)千里尋訪。據(jù)此我們可以說(shuō)徐德言所中意的是陳氏其人,而不是其公主地位。還有徐愛(ài)陳,不是以占有為前提的,還在預(yù)感到要分離時(shí),徐就準(zhǔn)備在愛(ài)妻不屬于自己時(shí),仍就眷戀她,而且設(shè)想了再度相見(jiàn)的辦法。這樣,徐對(duì)陳的愛(ài)情也就當(dāng)?shù)闷鸺冋?、深切四字了。另一方面,陳?duì)徐也是一往情深。在貴極人臣的楊素府上,她雖“寵嬖殊厚”,但依然思念前夫,并且安排老仆去市上尋他??吹角胺蛟?shī)句“涕泣不食”。此時(shí)的徐德言與楊素,論富貴,差別有如天淵,而在她感情的天平上,還是前夫這一頭更有分量。這充分說(shuō)明她對(duì)前夫的愛(ài)也是沒(méi)有摻進(jìn)身外之物的。 本文的內(nèi)容還有一點(diǎn)值得注意,這就是表現(xiàn)了徐德言對(duì)妻子的理解,特別是對(duì)她困難處境的理解。妻子由于動(dòng)亂而被迫“失節(jié)”,徐對(duì)她沒(méi)有厭棄,沒(méi)有鄙視。正是由于這種理解,他倆才破鏡重圓,“竟以終老”。徐德言的此種作法,不但在當(dāng)時(shí),在“餓死事極小,失節(jié)事極大”的理學(xué)統(tǒng)治倫理觀念的宋、明、清,就是在今天,也仍然有提倡的必要。 本文篇幅短小,文字簡(jiǎn)約,但處理人物卻沒(méi)有簡(jiǎn)單化。就說(shuō)陳氏吧,在前夫徐德言和新夫楊素之間,她傾向于徐,始終眷戀著徐。那么,她恨不恨楊素呢?按照前些年慣用的非此即彼、非愛(ài)即恨、非好即壞、非善即惡的思維和判斷方式,她一定對(duì)楊恨之入骨??蛇@一點(diǎn)從文中找不到一絲依據(jù),相反,我們卻看到了一首表現(xiàn)其內(nèi)心矛盾的詩(shī)。下邊對(duì)這首小詩(shī)作個(gè)簡(jiǎn)析:“今日何遷次,新官對(duì)舊官”——今天是一種怎樣的升遷?。∩?,本指升官,這里指變化。新長(zhǎng)官與舊長(zhǎng)官在我面前相對(duì)而坐,實(shí)指前夫和新夫都在這里,實(shí)在讓我感到難堪和尷尬?!靶μ渚悴桓?,方驗(yàn)作人難”——既不敢笑也不敢哭,怕舉止失當(dāng)而傷害他們當(dāng)中任何一方的感情。今天才深切體會(huì)到作人之難??!此詩(shī)恰切而細(xì)膩地描述了陳氏當(dāng)時(shí)的心理活動(dòng):此刻我拿不準(zhǔn)應(yīng)該怎么辦,雙方都使我難于割舍。從詩(shī)句看,她哪里在恨楊素,明明是情意綿綿。這并不是說(shuō),徐與楊在陳氏心里所占位置是均等的,而是在就要分手,想到楊素平日的“寵嬖”,想到這次成全她和前夫的義舉而出現(xiàn)的感情失衡,或者叫感情傾斜——請(qǐng)?jiān)徫疑炝艘粋€(gè)詞語(yǔ)。我不能說(shuō)本篇寫(xiě)出了陳氏豐富的內(nèi)心世界,因?yàn)楫吘固?jiǎn)略了。但比前些年那些“純潔”得纖塵不染的概念化形象要真實(shí)一些、豐滿一些。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。