李白《送陸判官往琵琶峽》

李白

水國(guó)秋風(fēng)夜，殊非遠(yuǎn)別時(shí)。

長(zhǎng)安如夢(mèng)里，何日是歸期？

判官是地方長(zhǎng)官手下的屬員，應(yīng)該到長(zhǎng)官的治所去，可是陸判官卻到琵琶峽去。琵琶峽在巫山對(duì)面長(zhǎng)江的南面，以形如琵琶得名。從詩(shī)里看，不是贊美陸判官到府主那里去有所作為，而是由送陸判官去琵琶峽時(shí)引起自己不能去京城的感慨，表達(dá)自己失意的悲哀。

首聯(lián)： “水國(guó)秋風(fēng)夜，殊非遠(yuǎn)別時(shí)?！彼畤?guó)猶水鄉(xiāng)，秋風(fēng)夜，當(dāng)指秋夜風(fēng)月的好時(shí)光。在水鄉(xiāng)，應(yīng)該與友人泛舟，領(lǐng)略秋光，甚非遠(yuǎn)別的時(shí)候。下聯(lián)：“長(zhǎng)安如夢(mèng)里，何日是歸期？”從陸判官到琵琶峽去，想到自己飄泊在外，不能回到京城去有所作為，去長(zhǎng)安像在夢(mèng)里，不能實(shí)現(xiàn)，不知哪一年才能回到長(zhǎng)安去。

王琦注里說(shuō)： “楊升庵曰：太白詩(shī)： ‘天山三丈雪，豈是遠(yuǎn)行時(shí)?！衷唬骸畤?guó)秋風(fēng)夜，殊非遠(yuǎn)別時(shí)。’ ‘豈是’ ‘殊非’，變幻二字，愈出愈奇。”這里引楊慎《升庵詩(shī)話》對(duì)李白詩(shī)作比較，指出他用詞的變化和奇特。實(shí)際是“豈是”用否定口氣來(lái)表達(dá)大雪中不宜遠(yuǎn)行，遠(yuǎn)行出于無(wú)奈。用“殊非”表示極不該遠(yuǎn)行，遠(yuǎn)行表示失意。情緒不同，所以用詞也不同。這首詩(shī)用含蓄的寫(xiě)法，來(lái)寫(xiě)出自己的感觸，通過(guò)自己的感觸，來(lái)透露送別時(shí)的情意，是一種表達(dá)法。