臣密言：臣以險(xiǎn)釁^①，夙遭閔兇^②。生孩六月，慈父見(jiàn)背^③;行年四 歲，舅奪母志^④。祖母劉，愍臣孤弱，躬親撫養(yǎng)。臣少多疾病，九歲不 行，零丁孤苦，至于成立。既無(wú)叔伯，終鮮兄弟。門衰祚薄^⑤，晚有兒 息。外無(wú)期功強(qiáng)近之親^⑥，內(nèi)無(wú)應(yīng)門五尺之僮，煢煢孑立^⑦，形影相吊。 而劉夙嬰疾病^⑧，常在床蓐。臣侍湯藥，未嘗廢離。

逮奉圣朝，沐浴清化。前太守臣逵，察臣孝廉^⑨;后刺史臣榮，舉臣 秀才。臣以供養(yǎng)無(wú)主，辭不赴命。詔書特下，拜臣郎中；尋蒙國(guó)恩，除 臣洗馬^⑩。猥以微賤，當(dāng)侍?hào)|宮，非臣隕首所能上報(bào)。臣具以表聞，辭 不就職。詔書切峻，責(zé)臣逋慢⁽¹¹⁾;郡縣逼迫，催臣上道；州司臨門，急于 星火。臣欲奉詔奔馳，則劉病日篤；欲茍順?biāo)角椋瑒t告訴不許。臣之進(jìn) 退，實(shí)為狼狽。

伏惟圣朝以孝治天下，凡在故老，猶蒙矜育，況臣孤苦，特為尤甚。 且臣少事偽朝，歷職郎署，本圖宦達(dá)，不矜名節(jié)。今臣亡國(guó)賤俘，至微 至陋，過(guò)蒙拔擢，寵命優(yōu)渥，豈敢盤桓⁽¹²⁾，有所希冀？但以劉日薄西山， 氣息奄奄，人命危淺，朝不慮夕。臣無(wú)祖母，無(wú)以至今日；祖母無(wú)臣，無(wú) 以終余年。母孫二人，更相為命，是以區(qū)區(qū)不能廢遠(yuǎn)。臣密今年四十 有四，祖母劉今年九十有六，是臣盡節(jié)于陛下之日長(zhǎng)，報(bào)劉之日短也。 烏鳥(niǎo)私情，愿乞終養(yǎng)。

臣之辛苦，非獨(dú)蜀之人士及二州牧伯所見(jiàn)明知，皇天后土，實(shí)所共 鑒。愿陛下矜愍愚誠(chéng)⁽¹³⁾，聽(tīng)臣微志，庶劉僥幸，卒保余年。臣生當(dāng)隕首， 死當(dāng)結(jié)草⁽¹⁴⁾。臣不勝犬馬怖懼之情，謹(jǐn)拜表以聞。

【注釋】①險(xiǎn)釁：災(zāi)難與禍患，指命運(yùn)坎坷。②閔兇：不幸的事情。③慈父見(jiàn) 背：父親去世。見(jiàn)背，棄我而去，指死亡。④舅奪母志：指李密的舅舅強(qiáng)迫他的母 親改嫁。⑤門衰祚(zuò)?。杭议T衰落，缺少福氣。祚，福氣。⑥期(jī)功：期，服 喪一年。功，服喪九個(gè)月叫“大功”，服喪五個(gè)月叫“小功”。期、功均指服喪期。 ⑦煢煢(qióng)：孤單的樣子。⑧嬰：纏繞。⑨孝廉：漢武帝時(shí)設(shè)立的一個(gè)察舉科 目，由地方官員向中央推薦孝順父母，操行出眾的人。⑩洗(xiǎn)馬：太子的侍從 官。(11)逋(bū)慢：回避怠慢。(12)盤桓：徘徊不前。(13)矜愍：憐憫。(14)結(jié)草：死后報(bào) 恩的意思。《左傳·宣公十五年》記載：春秋時(shí)，晉大夫魏武子臨終時(shí)，囑咐其子 魏顆將他的寵妾殉葬。但魏顆沒(méi)有照辦，卻將其改嫁了。后來(lái)魏顆與秦將杜回交 戰(zhàn)，見(jiàn)一老人結(jié)扎草繩絆倒杜回，因而俘獲杜回。夜晚，魏顆夢(mèng)見(jiàn)結(jié)草老人，自稱 是妾死去的父親，特來(lái)報(bào)恩。后來(lái)，“結(jié)草”成為死了也要報(bào)恩的典故。

【鑒賞】《陳情表》是李密在晉武帝多次征召他出仕，“詔書切峻”，而 且“郡縣逼迫”，“州司臨門，急于星火”的情勢(shì)下上奏給皇帝的一篇表章， 主要陳述自己不能應(yīng)詔出仕的原因，做到了以情感人，以理服人。

作者先從自己幼年的不幸遭遇說(shuō)起，突出祖母與自己的特殊關(guān)系，作 為陳情的依據(jù)：父親早逝，母親改嫁，家中人丁單薄，沒(méi)有兄弟姐妹，從小 便與祖母相依為命?，F(xiàn)在祖母年事已高，又疾病纏身，需要自己的照顧。 寫來(lái)感情濃郁深厚又凄惻婉轉(zhuǎn)。接著，敘寫征召緊迫，自己愿意奉詔，但 祖母的病勢(shì)卻日益嚴(yán)重，自己處于進(jìn)退兩難的狼狽境地。既表達(dá)了對(duì)武 帝的忠誠(chéng)，又流露對(duì)祖母的孝順，希望博得武帝的同情。第三段，由衷地 表達(dá)對(duì)晉武帝的感激之情。作者表明心志，年輕時(shí)就“本圖宦達(dá)，不矜名 節(jié)”，皇上對(duì)自己寵愛(ài)有加，于情于理都應(yīng)為國(guó)效力，這就排除了不愿出仕 的政治因素。但自己不能奉詔就職，原因還是祖母病重。祖母“日薄西 山，氣息奄奄，人命危淺，朝不慮夕”，自己怎么能不照顧她呢？ “臣無(wú)祖 母，無(wú)以至今日；祖母無(wú)臣，無(wú)以終余年?！睍x武帝提倡“以孝治天下”，不 應(yīng)該不讓人盡孝。最后，作者言明愿望，提出解決忠孝不能兩全矛盾的方 案，先奉養(yǎng)祖母，再報(bào)答皇上，“生當(dāng)隕首，死當(dāng)結(jié)草”。作者的請(qǐng)求合情合 理，晉武帝無(wú)法拒絕。

本文敘事具體生動(dòng)，抒情扣人心弦，感情至真至深，語(yǔ)言簡(jiǎn)潔生動(dòng)，富 有表現(xiàn)力和感染力。例如“煢煢孑立，形影相吊”“日薄西山，氣息奄奄” “人命危淺，朝不慮夕”“急于星火”等詞語(yǔ)，形象生動(dòng)，至今仍被人們廣為 引用。北宋學(xué)者李格非《冷齋夜話》卷三評(píng)價(jià)道：“沛然從肺腑中流出，殊 不見(jiàn)斧鑿痕?！鼻宕鷮W(xué)者林云銘《古文析義》卷十也評(píng)價(jià)道：“純是一片至 性語(yǔ)，不事雕飾，惟見(jiàn)天真爛漫。”
?