網(wǎng)站首頁 高考復習資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 曹丕 ·見挽船士兄弟辭別詩 |
| 釋義 | 曹丕 ·見挽船士兄弟辭別詩郁郁河邊樹,青青野田草。舍我故鄉(xiāng)客,將適萬里道。妻子牽衣袂,抆淚霑懷抱。還附幼童子,顧托兄與嫂。辭訣未及終,嚴駕一何早。負笮引文舟,饑渴常不飽。誰令爾貧賤,咨嗟何所道。 此詩又名《折楊柳行》,標為謝靈運所作。據(jù)逯欽立先生考辨,應為曹丕所作。其理由不僅在于斷為曹丕所作的文獻較多,更在于其詩與謝靈運詩“思想情調(diào)、語言風格皆不類”。言甚有據(jù),似可確認。 此詩所述大意,是挽船兵士在被迫征調(diào)時,與兄嫂告別的激憤之辭,本是代言體,而不是客觀的紀實。如作實錄看,則結(jié)束竟是認為挽船兵士受苦活該,離本旨太遠。實則此詩充滿對挽船兵士的同情。曹丕詩作中,多處流露出對戰(zhàn)亂中受害民眾尤其是貧困人家的憐憫關切,如《令詩》云: “喪亂悠悠過紀,白骨從橫萬里,哀哀下民靡恃”?!渡狭籼镄小犯畛恋乜畤@ “居世一何不同”,而同情 “貧子食糟與糠”,并代其吐露不平 “爾嘆息將欲誰怨”。后者內(nèi)容、情味及代言體的運用,皆與本詩相近,不妨對照鑒賞。 前四句點明本事的緣起,歌者將作為“挽船士”即拉纖的兵士被征調(diào)奔赴遠方?!坝粲艉舆厴?,青青野田草”,并非隨意描繪送別地點的景色,而且是一種起興,并含有以尋??梢姷陌稑湟安?,喻寫四處飄泊生命微賤的船夫之意?!吧嵛夜枢l(xiāng)客,將適萬里道”,是深沉的悵嘆,點明歌者即將背井離鄉(xiāng),走向那遙遠而陌生的他鄉(xiāng)?!捌拮訝恳埋牵瑨^淚霑懷抱。還附幼童子,顧托兄與嫂。辭訣未及終,嚴駕一何早?!边@六句寫道別情景,扣合題中“兄弟辭別”之義。挽船士已不是毫無牽掛的年輕人,有妻有子,但仍不得不辭親遠行,可見對伕役的征調(diào)已竭盡民力,社會所受的騷擾,真怵目驚心。即令這樣拋妻別子、托付兄長的依依泣別,也只能匆匆結(jié)束,不待親人把話說完,長官已催逼上路?!拔醇敖K”的遺憾與“一何早”的悵嘆,對比鮮明,感情激盈。“抆 (wen),揩拭;“嚴駕”,本義是整備車馬,此處是起程上路。“負笮引文舟,饑渴常不飽。誰令爾貧賤,咨嗟何所道。”這四句是挽船士對自己今后生活情狀的臆測和悲嘆。“負笮(zho)”,背纖繩;“文舟”,彩飾的舟船; “饑渴”句,謂吃的、喝的常不足,不得不忍饑受渴?!柏擉小本渑c“饑渴”句對舉,一言勞作繁重,一言待遇菲薄??蛇@又有什么辦法呢?誰讓自己既貧且賤來著,只好供人隨意驅(qū)使;就是有悲慨,又能起什么作用? 全篇雖符合“怨而不怒”的詩教,并未對動亂的時局和造成百姓苦難的統(tǒng)治者發(fā)出控拆,但也含有郁勃不平,吐露了受壓迫民眾內(nèi)心的悲憤。其結(jié)句雖是自怨自艾,但在說了也沒用的嘆息中,又何嘗沒有無用也要說的牢騷? 自然,這是高層統(tǒng)治者心目中的良民形象,統(tǒng)治者對其處境表示同情,只是從維護自己長遠利益的角度出發(fā)的,是一種馭民的策略。盡管如此,珍惜民力,同情民眾,還是較為可取的,也確有一定的真誠。認識到這種同情于事無補,實際改變不了廣大民眾受壓迫的地位,現(xiàn)在已不難做到;但以虛偽概括這種心境,卻也未必允當,即使是剝削階級的統(tǒng)治者,也是有可能對他人苦難流露惻憫之心的,盡管其作用有限,畢竟勝于麻木不仁、暴虐無道。 好作代言體,是魏晉時流行的風氣,曹丕亦好為此道,如代阮瑀妻作《寡婦詩》、《代劉勛妻王氏雜詩》等,這是從樂府歌詞承繼來的傳統(tǒng)。本篇的歌者不是作者本人,而是即將上路的挽船士,但原是作者眼見此事,方才摹擬挽船士的口吻寫出本篇,因此詩中既吐露了挽船士的心音,也表達出作者的情思,不同于一般的代言體,需作雙重理解。這正是本篇在表達上的特色。 另,徐干作有《于清河見挽船士新婚與妻別詩》,《玉臺新詠》作曹丕詩,今人有認可者 (見 《三曹詩選》),然逯欽立先生明確斷言: “玉臺于此偶誤”,應引以為據(jù)。徐干詩與本詩情味殊不同,遠不及本篇。 |
| 隨便看 |
|
高三復習網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學習材料。