劉鰲

六幅冰綃掛翠庭^①，危峰疊嶂斗崢嶸。

卻因一夜芭蕉雨，疑是巖前瀑布聲。

【注釋】

①冰綃：雪白的畫(huà)絹。

【評(píng)說(shuō)】

本詩(shī)選自劉道醇《圣朝名畫(huà)評(píng)》卷二。

李成(919—967)，五代末宋初畫(huà)家，字咸熙，先世為唐宗室，五代時(shí)家室衰落，遷居營(yíng)丘(今山東昌樂(lè))，人稱(chēng)“李營(yíng)丘”。一生憂郁不得志，放意于詩(shī)酒、繪事之中。擅畫(huà)山水林木，“氣象蕭疏，煙林清曠”(《圖畫(huà)見(jiàn)聞志》)。郭熙得其真?zhèn)?，并稱(chēng)“李郭”。

李成這幅山水，張于曹武惠王(曹彬，謚武惠)宅第。劉道醇評(píng)李成畫(huà)“思清格老，古無(wú)其人”，此畫(huà)可為代表。直史館劉鰲，精于書(shū)畫(huà)鑒賞，觀此畫(huà)后愛(ài)之不已，因題作本詩(shī)，“識(shí)者以為實(shí)錄”。

劉鰲詩(shī)先從畫(huà)面落筆。近處，巖嶂重疊，遠(yuǎn)處，危峰突兀，呈現(xiàn)出強(qiáng)烈的層次感，故詩(shī)云“斗崢嶸”。畫(huà)幅上布滿(mǎn)綠色，映得曹武惠王宅庭成為翠庭。詩(shī)意與劉道醇評(píng)：“峰巒重疊，間露祠墅，此為最佳”(《圣朝名畫(huà)評(píng)》)完全符合。詩(shī)的后半首，寫(xiě)營(yíng)丘的山水畫(huà)如有水聲。前代畫(huà)論家常常以畫(huà)有水聲的藝術(shù)效果，來(lái)表現(xiàn)畫(huà)家山水畫(huà)技藝的高超，如朱景玄記載唐明皇稱(chēng)贊李思訓(xùn)的畫(huà)，說(shuō)：“卿所畫(huà)掩障，夜聞水聲”(《唐朝名畫(huà)錄》)。劉鰲不直接說(shuō)畫(huà)有水聲，卻用“卻因一夜芭蕉雨”襯一筆，然而說(shuō)“疑是巖前瀑布聲”，使人疑以為是畫(huà)面上巖石間傾瀉下來(lái)的瀑布聲。如此寫(xiě)來(lái)，其藝術(shù)效果更佳。