“更闌人靜，此聲今在何處?！痹?shī)句出處：《念奴嬌》；是宋朝詩(shī)人葛郯的作品。
年來(lái)衰懶，漸無(wú)心賞遍，目前佳趣。寂寂墻陰春薺老，不到先生鼎俎。詩(shī)卷尋醫(yī)，禪林結(jié)局，酒入昏田務(wù)。山頭云氣，為誰(shuí)來(lái)往朝暮。猶有筇杖多情，捫蘿踏石，墮半巖花雨。更向葭業(yè)搖短艇，驚起飛鴻煙渚。橫玉凄清，焦桐古淡，一笑忘千慮。更闌人靜，此聲今在何處。
《念奴嬌》宋朝詩(shī)人葛郯的作品。【注釋】:
更：
(一)①改變；更換?！俄n非子·解老》:“凡法令更則利害易?！雹谔鎿Q?！秴问洗呵铩ぶ俅杭o(jì)》:“是月也，祀不用犧牲，用圭璧，更皮幣。”(犧牲：祭祀用的牲畜。圭：玉器名。皮幣：毛皮和繒帛。)引申為交替?！稘h書(shū)·萬(wàn)石君傳》:“九卿更進(jìn)用事?！雹劢?jīng)歷；經(jīng)過(guò)?！俄n非子·外儲(chǔ)說(shuō)左上》:“更日久則涂干而椽燥?！雹艿謨敚坏盅?。《史記·平準(zhǔn)書(shū)》:“悉巴蜀租賦不足以更之?！?悉：竭盡。)⑤古時(shí)夜間計(jì)時(shí)單位，一夜分為五更，每一更約二小時(shí)。岳飛《小重山》:“驚回千里夢(mèng)，已三更。” (二)gèng 副詞。①相當(dāng)于“再”、“又”?！妒酚洝っ蠂L君列傳》:“此時(shí)孟嘗君有一狐白裘，直千金，天下無(wú)雙，入秦獻(xiàn)之昭王，更無(wú)他裘?！?直：同“值”。)杜甫《石壕吏》:“室中更無(wú)人，惟有乳下孫。”②相當(dāng)于“愈”。更加?！妒酚洝す荜塘袀鳌?“吾嘗為鮑叔謀事，而更窮困。”闌：
①門前柵欄。《論衡·謝短》:“畫(huà)虎于門闌?！雹跈跅U。李煜《浪淘沙令》:“獨(dú)自莫憑闌，無(wú)限江山，別時(shí)容易見(jiàn)時(shí)難?！雹凵米?出入)?！妒酚洝ぜ橱鰝鳌?“闌出財(cái)物于邊關(guān)?！雹軞垼槐M。柳永《迎新春》:“更闌燭影花陰下?！薄妒酚洝じ咦姹炯o(jì)》:“酒闌，呂公因目固留高祖?！?目：使眼色。)⑤衰退；衰落。鮑照《園中秋散》:“流枕商聲苦，騷殺年志闌?！雹逕o(wú)休止的；無(wú)窮盡的。杜甫《秋雨嘆三首》之二：“闌風(fēng)伏雨秋紛紛?！雹咄?。蔡琰《胡茄十八拍》:“更深夜闌兮，夢(mèng)汝來(lái)斯?！?/div>靜：
①靜止；平靜(與“動(dòng)”相對(duì))。《岳陽(yáng)樓記》:“浮光躍金，靜影沉璧?！薄赌印し枪ハ隆?“而神民不違，天下乃靜?！薄俄n非子·喻老》:“天下有道無(wú)急患則曰靜?！薄吨芤住は缔o上》:“夫坤，其靜也翕(xī),其動(dòng)也辟?！?翕：斂息。辟：開(kāi)啟。)②寂靜；安靜?！对?shī)經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·氓》:“靜言思之，躬自悼矣?！倍鸥Α陡柿帧?“喧靜不同科?！雹郯捕?；平定。杜光庭《墉城集仙錄·薛玄同》:“玄同自是冥心靜神，往往不食。”④閑雅；文靜。《詩(shī)經(jīng)·邶風(fēng)·靜女》:“靜女其姝，俟我于城隅?！雹萸鍧?；清凈。張衡《東京賦》:“滌濯靜嘉?！?嘉：美好。)洪昇《長(zhǎng)生殿·雨夢(mèng)》:“因此把驛庭靜掃，鑾輿幸早?！?鑾輿：皇帝的車駕。)⑥道家的一種修煉方法。王建《送宮人入道》:“問(wèn)師初得經(jīng)中字，入靜猶燒內(nèi)里香?！?內(nèi)里：宮里。)此：
①代詞。這；這個(gè)?！睹献印す珜O丑下》:“彼一時(shí)，此一時(shí)也?！薄抖Y記·禮運(yùn)》:“此之謂大同。”②這樣；這般。庾信《哀江南賦》:“天何為而此醉。”③副詞。乃；則?！逗鬂h書(shū)·黃瓊傳》:“必待堯舜之君，此為志士終無(wú)時(shí)矣?！?/div>聲：
①樂(lè)音；音樂(lè)?！墩撜Z(yǔ)·陽(yáng)貨》:“惡紫之奪朱也惡鄭聲之亂雅樂(lè)也?！?鄭聲：指鄭地的俗樂(lè)。雅樂(lè)：指廟堂音樂(lè)，正樂(lè)。)②聲音；聲響?！对?shī)經(jīng)·小雅·伐木》:“嚶其鳴矣，求其友聲?！雹郯l(fā)出聲音。古樂(lè)府《古詩(shī)為焦仲卿妻作》:“阿女默無(wú)聲，手巾掩口啼，淚落便如瀉?！雹芸谝?。魏禧《大鐵椎傳》:“與人罕言語(yǔ)，語(yǔ)類楚聲。”⑤聲張；張揚(yáng)。張溥《五人墓碑記》:“吾社之行為士先者，為之聲義，斂貲(zī)財(cái)以送其行。”(斂：聚集。貲：通“資”,財(cái)物。)⑥名譽(yù)；名聲；聲望?！对?shī)經(jīng)·大雅·文王有聲》:“文王有聲?！雹呗晞?shì)?！稇?zhàn)國(guó)策·齊策一》:“吾三戰(zhàn)而三勝，聲威天下?！?威：震。)⑧指漢字的聲母?！赌鲜贰ぶx莊傳》:“又王玄謨問(wèn)莊何者為雙聲，何者為疊韻?！雹嶂嘎曊{(diào)，漢字有平、上、去、入四種聲調(diào)。韓愈《唐故相權(quán)公墓碑》:“(權(quán))公生三歲，知變四聲，四歲能為詩(shī)?！?權(quán)公：權(quán)德輿。)⑩量詞。表示聲音發(fā)出的次數(shù)。白居易《琵琶行》:“轉(zhuǎn)軸拔弦三兩聲?！?/div>今：
①此時(shí)；現(xiàn)在?！稓w去來(lái)兮辭》:“實(shí)迷途其未遠(yuǎn)，覺(jué)今是而昨非?！薄稇?zhàn)國(guó)策·趙策四》:“老夫今者殊不欲食?！薄蹲髠鳌は骞辍?“(崔子)今不來(lái)矣?！雹诂F(xiàn)代。與“古”相對(duì)?！抖Y記·中庸》:“生乎今之世，反古之道。”(反：違反。)《論語(yǔ)·子罕》:“后生可畏，焉知來(lái)者之不如今也？”③今日?！对?shī)經(jīng)·召南·摽有梅》:“求我庶士，迨其今兮?！?庶：多。士：指未婚男子。迨dài:及；到。)④當(dāng)今。《孟子·梁惠王上》:“今夫天下之人牧，未有不嗜殺人者也?！雹輰⒁粚?huì)。司馬遷《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》:“豎子不足與謀，奪項(xiàng)王天下者必沛公也。吾屬今為之虜矣?！雹薏痪谩！妒酚洝ど晖兰瘟袀鳌?“汝第往，吾今使人召若?！雹呒偃?；如果?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“今不急下，吾烹太公?！?/div>在：
①存在；在世。《論語(yǔ)·里仁》:“父母在，不遠(yuǎn)游，游必有方?！狈犊b《神滅論》:“豈容形亡而神在?！雹诒硎救嘶蚴挛锏奈恢没驙顟B(tài)。張華《情詩(shī)》:“處歡愒(kài)夜促，在戚怨宵長(zhǎng)”。(愒：貪。)③處；處所。陶潛《飲酒》之二：“衰榮無(wú)定在，彼此共更之?！雹茉谟?；取決于?！盾髯印駥W(xué)》:“駑馬十駕，功在不舍?！雹輪?wèn)候；慰問(wèn)?！蹲髠鳌は骞辍?“寡人淹恤在外，二三子使寡人朝夕聞衛(wèi)國(guó)之言，吾子獨(dú)不在寡人?！?寡人：衛(wèi)獻(xiàn)公自稱。淹恤：久遭憂患。吾子：指衛(wèi)大夫大叔文子。)⑥觀察；審察?！渡袝?shū) ·舜典》:“在璇璣玉衡，以齊七政?！?璇璣玉衡：玉飾的天體觀測(cè)儀器。七政：日、月和金木水火土五星。)⑦介詞。引進(jìn)事情發(fā)生的時(shí)間、地點(diǎn)、情形、范圍等。柳宗元《田家》詩(shī)：“迎新在此歲。”《資治通鑒·漢獻(xiàn)帝建安十三年》:“將軍禽操宜在今日。”(將軍：指孫權(quán)。操：曹操。)⑧和“所”連用，表示強(qiáng)調(diào)，其下多連“不”等。⑨終結(jié)。《尚書(shū)·呂刑》:“非天不中，惟人在命?！雹馔ā安拧?。僅僅。《漢書(shū)·賈誼傳》:“長(zhǎng)沙乃在二萬(wàn)五千戶耳?！?/div>何：
(一)①疑問(wèn)代詞。1. 什么?！对?shī)經(jīng)·召南·何彼秾矣》:“何彼秾(nóng)矣？”(那長(zhǎng)得很茂盛的是什么？)2. 為什么。《漢書(shū)·伍被傳》:“公獨(dú)以為無(wú)福，何？”3. 何處。韓愈《左遷至藍(lán)關(guān)示侄孫湘》:“云橫秦嶺家何在？”②副詞。1.表示反問(wèn)。相當(dāng)于“怎么”、“哪里”。《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》:“大王來(lái)何操？”《后漢書(shū)·馬援傳》:“男兒要當(dāng)死于邊野，以馬革裹尸還葬身，何能臥床上在兒女子手中邪？”(邪：同“耶”。)2.表示感嘆。相當(dāng)于“多么”。曹操《觀滄?！?“水何澹澹?！?(二)hè 扛；擔(dān)?！对?shī)經(jīng)·曹風(fēng)·候人》:“何戈與祋(duì)。”(祋：兵器名。)泛指背負(fù)。《詩(shī)經(jīng)·小雅· 無(wú)羊》:“何蓑(suō)何笠。”引申為承受?！对?shī)經(jīng)·商頌·長(zhǎng)發(fā)》:“何天之休。”(休：福。)以上意義后來(lái)寫(xiě)作“荷”。處：
(一)①停留；休息。韓愈《答李翊書(shū)》:“處若忘，行若遺，儼乎其若思，茫乎其若迷?！雹诰幼 Ｇ毒耪隆ど娼?“幽獨(dú)處乎山中。”范仲淹《岳陽(yáng)樓記》:“居廟堂之高，則憂其民，處江湖之遠(yuǎn)，則憂其君?！雹郯?；存?！妒酚洝だ钏沽袀鳌?“人之賢不肖譬如鼠矣，在所自處耳。”④交往；相處。文天祥《指南錄后序》:“與貴酋相處二十日，爭(zhēng)曲直，屢當(dāng)死?！雹萏幹?；辦理。《孔雀東南飛》:“處分適兄意，那得自任專！”⑥處罰?！稌x書(shū)·食貨志》:“人間巧偽漸多，競(jìng)濕谷以要(yāo)利，作薄絹以為市，雖處以嚴(yán)刑而不能禁也?！?要：求取。) (二)chù 處所；地方?！稘h書(shū)·張騫傳》:“知水草處，軍得以不乏?！?/div>- 上一篇：一時(shí)珠玉交相映。
- 下一篇：瑤臺(tái)月冷，夜歸斗掛銀屋。