舊遊細把重忖。 卷珠簾、幾番花信。輕寒猶自成陣。一年芳事如朝夢,容易綠深紅褪。寒食近。惟自有、斷腸垂柳禁春困。瑣窗深靜。悄疊損縷衣,凝塵暗掩,金鬥熨清潤。章臺恨。準擬芳期未穩(wěn)。舊遊細把重忖。鑒鸞釵鳳平分久,留取年時心印。誰與問。待試寫花箋,密寄教郎認。妒香憐粉。欲寫卻還羞,輕顰淺嘆,字字攬方寸。
“舊遊細把重忖?!痹娋涑鎏帲骸睹~兒》;是宋朝詩人趙崇嶓的作品。
【註釋】:
舊:
①陳舊的;過時的。《論語·公冶長》:“舊令尹之政,必以告新令君?!蓖醢彩对铡?“總把新桃換舊符?!薄蹲髠鳌ふ压荒辍?“宋城舊鄘及桑林之門而守之。”(鄘:同“墉”。城垣。桑林:城門名。)劉兼《重陽感懷》之二:“張儀舊壁蒼苔厚,諸葛荒祠古木寒?!雹诠式唬慌f相識?!度龂尽な駮ぶT葛亮傳》:“玄素與荊州牧劉表有舊?!雹蹚那暗模辉瓉淼?。諸葛亮《出師表》:“興復漢室,還於舊都?!?/div>遊:
①在水上漂浮。《詩經·邶風·谷風》:“泳之遊之?!?泳:在水中潛行。)泛指遊泳?!俄n非子·難勢》:“越人善遊矣?!?越:國名。)②虛浮;不切實際?!度龂尽な駮ぶT葛亮傳》:“遊辭巧飾者雖輕必戮(lù陸)?!雹圻[玩;遊覽。晁錯《言守邊備塞疏》:“幼則同遊?!币曛嘎眯校怀鐾馇髮W或求官?!妒酚洝ぬ饭孕颉?“二十而南遊江淮。”④交際;交往?!稘h書·枚乘傳》:“與英俊並遊?!雹萘鲃印!稘h書·溝洫志》:“水尚有所遊蕩。”⑥縱;放縱。《後漢書·仇覽傳》:“剽輕遊恣?!雹遧iú(流)。通“旒”。旌旗上懸垂的飾物?!蹲髠鳌せ腹辍?“鞶厲遊纓?!盵遊說]為瞭宣傳自己的政治主張四處奔走?!妒酚洝垉x列傳》:“子毋讀書遊說,安得此辱乎?”細:
①小。1. 與“大”相對?!秴问洗呵铩み_鬱》:“得其細,失其大,不知類耳?!?.與“粗”相對?!赌印ぜ鎼壑小?“昔者楚靈王好細要?!雹谠敿?;仔細;周密。杜甫《春日憶李白》:“何時一樽酒,重與細論文。”③年齡小。袁文《甕牖閑評》卷一:“世有娘惜細兒之語?!盵細人]小人?!顿Y治通鑒·漢紀一·高帝元年》:“而聽細人之說,欲誅有功之人,此亡秦之續(xù)耳?!?/div>把:
①握;持;執(zhí)。杜甫《兵車行》:“縱有健婦把鋤犁,禾生隴畝無東西。”白居易《賣炭翁》:“手把文書口稱敕,回車叱牛牽向北?!雹诳刂疲徽莆??!稘h書·王溫舒?zhèn)鳌?“擇郡中豪敢往吏十馀人為爪牙,皆把其陰重罪,而縱使督盜賊?!雹郯咽?;看管。汪元量《越州歌》:“官司把斷西興渡,要奪漁船作戰(zhàn)船?!雹芾櫝墒臇|西?!度龂尽菚り戇d傳》:“乃敕各持一把茅,以火攻,拔之?!雹萃ā芭?pá)”。扒;搔。《後漢書·戴就傳》:“以大針刺指爪中,使以把土,爪悉墮落。”重:
(一)①厚?!吨芤住は缔o上》:“夫茅之為物薄,而用可重也?!雹谥亓俊!稘h書·食貨志下》:“更造大錢,徑寸二分,重十二銖?!?徑:直徑。銖:二十四銖為一兩。)③分量大;程度深。與“輕”相對?!稇?zhàn)國策·齊策四》:“千金,重幣也。”④重要;貴重?!墩撜Z·泰伯》:“任重而道遠?!雹葜匾?;敬重?!俄n詩外傳》卷一:“曾子重其身而輕其祿。”(祿:做官的俸祿。)賈誼《過秦論上》:“尊賢重士?!雹藜由?;加重。白居易《長恨歌》:“遂令天下父母心,不重生男重生女?!鼻峨x騷》:“紛吾既有此內美兮,又重之以脩能?!雹咔f重?!墩撜Z·學而》:“君子不重則不威。”⑧慎重?!读w·論將》:“命在於將,將者國之輔,先王之所重也?!?(二)chóng ①重疊;重復。程垓《摸魚兒》:“重門深鎖,猶有夜深月?!雹诹吭~。層。李白《早發(fā)白帝城》:“兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山?!雹鄹痹~。1. 重新;再次。范仲淹《嶽陽樓記》:“乃重修嶽陽樓?!?乃:於是)2. 加上,表示更進一層。屈原《離騷》:“紛吾既有此內美兮,又重之以脩能。”(紛:多的樣子。脩能:修飾的美態(tài)。脩,同修。)忖:
揣測;細想。《三國志·蜀書·諸葛亮傳》:“昔蕭何薦韓信,管仲舉王子城父(fǔ),皆忖己之長,未能兼有故也。”舊游細把重忖。
舊游細把重忖。 卷珠簾、幾番花信。輕寒猶自成陣。一年芳事如朝夢,容易綠深紅褪。寒食近。惟自有、斷腸垂柳禁春困。瑣窗深靜。悄疊損縷衣,凝塵暗掩,金斗熨清潤。章臺恨。準擬芳期未穩(wěn)。舊游細把重忖。鑒鸞釵鳳平分久,留取年時心印。誰與問。待試寫花箋,密寄教郎認。妒香憐粉。欲寫卻還羞,輕顰淺嘆,字字攬方寸。
“舊游細把重忖。”詩句出處:《摸魚兒》;是宋朝詩人趙崇嶓的作品。
【注釋】:
舊:
①陳舊的;過時的。《論語·公冶長》:“舊令尹之政,必以告新令君?!蓖醢彩对铡?“總把新桃換舊符?!薄蹲髠鳌ふ压荒辍?“宋城舊鄘及桑林之門而守之?!?鄘:同“墉”。城垣。桑林:城門名。)劉兼《重陽感懷》之二:“張儀舊壁蒼苔厚,諸葛荒祠古木寒。”②故交;舊相識?!度龂尽な駮ぶT葛亮傳》:“玄素與荊州牧劉表有舊?!雹蹚那暗模辉瓉淼?。諸葛亮《出師表》:“興復漢室,還于舊都。”游:
①在水上漂浮。《詩經·邶風·谷風》:“泳之游之。”(泳:在水中潛行。)泛指游泳?!俄n非子·難勢》:“越人善游矣?!?越:國名。)②虛浮;不切實際?!度龂尽な駮ぶT葛亮傳》:“游辭巧飾者雖輕必戮(lù陸)?!雹塾瓮?;游覽。晁錯《言守邊備塞疏》:“幼則同游。”引申指旅行;出外求學或求官?!妒酚洝ぬ饭孕颉?“二十而南游江淮?!雹芙浑H;交往?!稘h書·枚乘傳》:“與英俊并游。”⑤流動?!稘h書·溝洫志》:“水尚有所游蕩。”⑥縱;放縱?!逗鬂h書·仇覽傳》:“剽輕游恣?!雹遧iú(流)。通“旒”。旌旗上懸垂的飾物?!蹲髠鳌せ腹辍?“鞶厲游纓?!盵游說]為了宣傳自己的政治主張四處奔走?!妒酚洝垉x列傳》:“子毋讀書游說,安得此辱乎?”細:
①小。1. 與“大”相對?!秴问洗呵铩み_郁》:“得其細,失其大,不知類耳?!?.與“粗”相對?!赌印ぜ鎼壑小?“昔者楚靈王好細要。”②詳細;仔細;周密。杜甫《春日憶李白》:“何時一樽酒,重與細論文?!雹勰挲g小。袁文《甕牖閑評》卷一:“世有娘惜細兒之語。”[細人]小人?!顿Y治通鑒·漢紀一·高帝元年》:“而聽細人之說,欲誅有功之人,此亡秦之續(xù)耳?!?/div>把:
①握;持;執(zhí)。杜甫《兵車行》:“縱有健婦把鋤犁,禾生隴畝無東西。”白居易《賣炭翁》:“手把文書口稱敕,回車叱牛牽向北?!雹诳刂?;掌握?!稘h書·王溫舒?zhèn)鳌?“擇郡中豪敢往吏十馀人為爪牙,皆把其陰重罪,而縱使督盜賊?!雹郯咽兀豢垂?。汪元量《越州歌》:“官司把斷西興渡,要奪漁船作戰(zhàn)船?!雹芾υ墒臇|西?!度龂尽菚り戇d傳》:“乃敕各持一把茅,以火攻,拔之。”⑤通“爬(pá)”。扒;搔?!逗鬂h書·戴就傳》:“以大針刺指爪中,使以把土,爪悉墮落?!?/div>重:
(一)①厚?!吨芤住は缔o上》:“夫茅之為物薄,而用可重也?!雹谥亓??!稘h書·食貨志下》:“更造大錢,徑寸二分,重十二銖。”(徑:直徑。銖:二十四銖為一兩。)③分量大;程度深。與“輕”相對?!稇?zhàn)國策·齊策四》:“千金,重幣也?!雹苤匾?;貴重?!墩撜Z·泰伯》:“任重而道遠?!雹葜匾?;敬重。《韓詩外傳》卷一:“曾子重其身而輕其祿。”(祿:做官的俸祿。)賈誼《過秦論上》:“尊賢重士。”⑥加上;加重。白居易《長恨歌》:“遂令天下父母心,不重生男重生女。”屈原《離騷》:“紛吾既有此內美兮,又重之以脩能?!雹咔f重?!墩撜Z·學而》:“君子不重則不威?!雹嗌髦??!读w·論將》:“命在于將,將者國之輔,先王之所重也。” (二)chóng ①重疊;重復。程垓《摸魚兒》:“重門深鎖,猶有夜深月?!雹诹吭~。層。李白《早發(fā)白帝城》:“兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山?!雹鄹痹~。1. 重新;再次。范仲淹《岳陽樓記》:“乃重修岳陽樓?!?乃:于是)2. 加上,表示更進一層。屈原《離騷》:“紛吾既有此內美兮,又重之以脩能?!?紛:多的樣子。脩能:修飾的美態(tài)。脩,同修。)忖:
揣測;細想?!度龂尽な駮ぶT葛亮傳》:“昔蕭何薦韓信,管仲舉王子城父(fǔ),皆忖己之長,未能兼有故也?!?/p>jiu you xi ba chong cun 。
Jiu You Xi Ba Chong Cun 。 Juan Zhu Lian 、Ji Fan Hua Xin 。Qing Han You Zi Cheng Zhen 。Yi Nian Fang Shi Ru Chao Meng ,Rong Yi Lu Shen Gong Tui 。Han Shi Jin 。Wei Zi You 、Duan Chang Chui Liu Jin Chun Kun 。Suo Chuang Shen Jing 。Qiao Die Sun Lv Yi ,Ning Chen An Yan ,Jin Dou Yu Qing Run 。Zhang Tai Hen 。Zhun Ni Fang Ji Wei Wen 。Jiu You Xi Ba Chong Cun 。Jian Luan Chai Feng Ping Fen Jiu ,Liu Qu Nian Shi Xin Yin 。Shei Yu Wen 。Dai Shi Xie Hua Jian ,Mi Ji Jiao Lang Ren 。Du Xiang Lian Fen 。Yu Xie Que Hai Xiu ,Qing Pin Jian Tan ,Zi Zi Lan Fang Cun 。
“Jiu You Xi Ba Chong Cun 。”Shi Gou Chu Chu :《Mo Yu Er 》;Shi Song Chao Shi Ren Zhao Chong Bo De Zuo Pin 。
【Zhu Shi 】: