“日夕風(fēng)傳歌舞聲，只擾長(zhǎng)信憂人情。”詩(shī)句出處：《飛燕篇》；是唐朝詩(shī)人王翰的作品。
孝成皇帝本嬌奢，行幸平陽(yáng)公主家。可憐女兒三五許，
豐茸惜是一園花。歌舞向來(lái)人不貴，一旦逢君感君意。
君心見(jiàn)賞不見(jiàn)忘，姊妹雙飛入紫房。紫房彩女不得見(jiàn)，
專榮固寵昭陽(yáng)殿。紅妝寶鏡珊瑚臺(tái)，青瑣銀簧云母扇。
日夕風(fēng)傳歌舞聲，只擾長(zhǎng)信憂人情。長(zhǎng)信憂人氣欲絕，
君王歌吹終不歇。朝弄瓊簫下彩云，夜踏金梯上明月。
明月薄蝕陽(yáng)精昏，嬌妒傾城惑至尊。已見(jiàn)白虹橫紫極，
復(fù)聞飛燕啄皇孫?；蕦O不死燕啄折，女弟一朝如火絕。
明明天子咸戒之，赫赫宗周褒姒滅。古來(lái)賢圣嘆狐裘，
一國(guó)荒淫萬(wàn)國(guó)羞。安得上方斷馬劍，斬取朱門(mén)公子頭。
《飛燕篇》唐朝詩(shī)人王翰的作品。豐茸惜是一園花。歌舞向來(lái)人不貴，一旦逢君感君意。
君心見(jiàn)賞不見(jiàn)忘，姊妹雙飛入紫房。紫房彩女不得見(jiàn)，
專榮固寵昭陽(yáng)殿。紅妝寶鏡珊瑚臺(tái)，青瑣銀簧云母扇。
日夕風(fēng)傳歌舞聲，只擾長(zhǎng)信憂人情。長(zhǎng)信憂人氣欲絕，
君王歌吹終不歇。朝弄瓊簫下彩云，夜踏金梯上明月。
明月薄蝕陽(yáng)精昏，嬌妒傾城惑至尊。已見(jiàn)白虹橫紫極，
復(fù)聞飛燕啄皇孫?；蕦O不死燕啄折，女弟一朝如火絕。
明明天子咸戒之，赫赫宗周褒姒滅。古來(lái)賢圣嘆狐裘，
一國(guó)荒淫萬(wàn)國(guó)羞。安得上方斷馬劍，斬取朱門(mén)公子頭。
【注釋】:
日夕：
①傍晚，黃昏。陶淵明《飲酒》:“山氣～～佳，飛鳥(niǎo)相與還?！雹谌找??！端螘?shū)·良吏傳》:“年高官下，秉操不衰，計(jì)當(dāng)～～相與申意?！?/div>夕：
①傍晚；日落的時(shí)候?！对?shī)經(jīng)·王風(fēng)·君子于役》:“日之夕矣，羊牛下來(lái)?！雹谝雇?。《詩(shī)經(jīng)·唐風(fēng)·綢繆》:“今夕何夕，見(jiàn)此良人?！雹酃糯頃r(shí)朝見(jiàn)君主?！蹲髠鳌こ晒辍?“百官承事，朝而不夕?！雹芗漓朐铝??！秶?guó)語(yǔ)·周語(yǔ)上》:“古者先王既有天下……是乎有朝日、夕月以教民事君?！?/div>風(fēng)：
(一)①空氣流通的現(xiàn)象?！对?shī)經(jīng)·邶風(fēng)·北風(fēng)》:“北風(fēng)其涼?！雹诖碉L(fēng)；讓風(fēng)吹?！睹献印す珜O丑下》:“有寒疾，不可以風(fēng)?！雹郾扔骺焖偃顼L(fēng)?！顿Y治通鑒·晉成帝咸和五年》:“俟足下軍到，風(fēng)發(fā)相赴。”④氣勢(shì)；勢(shì)頭?！稌x書(shū)·劉毅傳》:“好臧否人物，王公貴人望風(fēng)憚之?！雹萁袒唤逃?。《周書(shū)·齊煬王憲傳》:“宣風(fēng)導(dǎo)禮?！雹揎L(fēng)氣；風(fēng)俗。柳宗元《捕蛇者說(shuō)》:“故為之說(shuō)，以俟夫觀人風(fēng)者得焉?！标懹巍队紊轿鞔濉?“衣冠簡(jiǎn)樸古風(fēng)存?！雹呔跋?；景色。楊萬(wàn)里《曉出凈慈寺送林子方二首》之一：“畢竟西湖六月中，風(fēng)光不與四時(shí)同?！雹囡L(fēng)度；風(fēng)格。杜甫《詠懷古跡五首》:“搖落深知宋玉悲，風(fēng)流儒雅亦吾師?！雹岣柚{；民歌?！蹲髠鳌は骞四辍?“吾驟歌北風(fēng)，又歌南風(fēng)?！?驟：屢次。)⑩走失；散失?！渡袝?shū)·費(fèi)誓》:“馬牛其風(fēng)?！?11)病名?！度龂?guó)志·魏書(shū)·王粲傳》注引《典略》:“太祖先苦頭風(fēng)，是日疾發(fā)臥?！?12)諷誦。嚴(yán)羽《滄浪詩(shī)話·詩(shī)辯》:“先須讀《楚辭》,朝夕諷詠，以為之本?！?(二)fěng 通“諷(fěng)”。用含蓄的話暗示或勸誡?！稘h書(shū)·趙廣漢傳》:“廣漢聞之，先風(fēng)告(杜)建不改，于是收案致法?！?收案：收審。)[風(fēng)騷]《詩(shī)經(jīng)》的《國(guó)風(fēng)》和《楚辭》的《離騷》的合稱?！端螘?shū)·謝靈運(yùn)傳論》:“莫不同祖風(fēng)騷?！?祖：效法。)也泛指詩(shī)文。高適《同崔員外綦毋拾遺九日宴京兆府李士曹》:“晚晴催翰墨，秋興引風(fēng)騷。”(翰：筆。)傳：
(一)①傳遞。司馬遷《史記·廉頗藺相如列傳》:“秦王大喜，傳以示美人及左右。”②傳授。韓愈《師說(shuō)》:“師者，所以傳道授業(yè)解惑也?！雹哿鱾?；傳播。桓寬《鹽鐵論·非鞅》:“功如丘山，名傳后世?！睆埣逗妥笏驹芍星锞邮住分骸靶略?shī)才上卷，已得滿城傳?！?卷：指書(shū)寫(xiě)用的紙、帛。)④表達(dá)。江總《侍宴賦得起坐彈鳴琴詩(shī)》:“絲傳園客意，曲奏楚妃情?！?絲：指琴。)⑤臨摹。杜荀鶴《八駿圖》:“丹雘(huò)傳真未得真，那知筋骨與精神。”(丹雘：紅色顏料。真：原貌。)[傳道]1.轉(zhuǎn)述；傳說(shuō)。杜甫《秦州雜詩(shī)》之十三：“傳道東柯谷，深藏?cái)?shù)十家?！?.傳授儒家圣賢之道。韓愈《師說(shuō)》:“師者，所以傳道授業(yè)解惑也?！焙笠仓缸诮绦麄鹘塘x。[傳燈]1.佛家指宣傳佛法。佛法猶如明燈，可以消除迷惑，故稱。崔顥《贈(zèng)懷一上人》:“傳燈遍都邑，杖錫游王公。”2.指佛像前或人將死時(shí)置于腳后的長(zhǎng)明燈。杜甫《望牛頭寺》:“傳燈無(wú)白日，布地有黃金?！盵傳衣]傳授師法；繼承師業(yè)。李商隱《謝書(shū)》:“自蒙半夜傳衣后，不羨王祥得佩刀?！?二)zhuàn ①驛站的房舍，供過(guò)往旅客及車馬中途休息的地方?！逗鬂h書(shū)·陳忠傳》:“發(fā)人修道，繕理亭傳。”又泛指客舍?！妒酚洝ちH藺相如列傳》:“(秦王)舍相如廣成傳?！?舍：使居住。廣成：傳舍名。)②驛站所備的車馬?！蹲髠鳌こ晒迥辍?“晉侯以傳召伯宗。”③出入關(guān)卡的憑證。《漢書(shū)·宣帝紀(jì)》:“民以車船載谷入關(guān)者，得毋用傳?！?毋：勿。)又泛指官府的憑證?！逗鬂h書(shū)·陳蕃傳》:“以諫爭(zhēng)不合，投傳而去?！?投：棄擲。)④解說(shuō)經(jīng)義的文字。⑤傳記。如《二十五史》均有人物列傳。劉知幾《史通·列傳》:“傳之為體，大抵相同，而述者多方，有時(shí)而異?！?/div>歌：
①唱歌；歌唱?！对?shī)經(jīng)·魏風(fēng)·園有桃》:“心之憂矣，我歌且謠?！雹诟枨?；歌謠以及能唱的詩(shī)。許渾《夜泊永樂(lè)有懷》:“吳娃齊唱采蓮歌?！雹圪濏?；歌詠。班固《兩都賦·序》:“故皋陶歌虞，奚斯頌魯?！?/div>舞：
①舞蹈。《呂氏春秋·孟春》:“命樂(lè)正入學(xué)習(xí)舞?！雹谔?。《論語(yǔ)·八佾》:“季氏八佾(yì)舞于庭?！?佾：八人一行為一佾。)《韓非子·五蠹》:“長(zhǎng)袖善舞，多錢(qián)善賈(gǔ)。”(賈：經(jīng)商。)③揮動(dòng)；擺動(dòng)。《山海經(jīng)·海外西經(jīng)》:“操干戚以舞?！?操：持。干、戚：均武器名。)葉夢(mèng)得《賀新郎》:“吹盡殘花無(wú)人見(jiàn)，惟垂楊自舞。”④飛翔?！读凶印珕?wèn)》:“瓠(hù)巴鼓琴而鳥(niǎo)舞魚(yú)躍?！?瓠巴：人名。)⑤玩弄；舞弄(文字、權(quán)術(shù)等)?！妒酚洝た崂袅袀鳌?“舞智以御人?！?/div>聲：
①樂(lè)音；音樂(lè)。《論語(yǔ)·陽(yáng)貨》:“惡紫之奪朱也惡鄭聲之亂雅樂(lè)也?！?鄭聲：指鄭地的俗樂(lè)。雅樂(lè)：指廟堂音樂(lè)，正樂(lè)。)②聲音；聲響?！对?shī)經(jīng)·小雅·伐木》:“嚶其鳴矣，求其友聲?！雹郯l(fā)出聲音。古樂(lè)府《古詩(shī)為焦仲卿妻作》:“阿女默無(wú)聲，手巾掩口啼，淚落便如瀉。”④口音。魏禧《大鐵椎傳》:“與人罕言語(yǔ)，語(yǔ)類楚聲。”⑤聲張；張揚(yáng)。張溥《五人墓碑記》:“吾社之行為士先者，為之聲義，斂貲(zī)財(cái)以送其行?！?斂：聚集。貲：通“資”,財(cái)物。)⑥名譽(yù)；名聲；聲望?！对?shī)經(jīng)·大雅·文王有聲》:“文王有聲?！雹呗晞?shì)?！稇?zhàn)國(guó)策·齊策一》:“吾三戰(zhàn)而三勝，聲威天下。”(威：震。)⑧指漢字的聲母。《南史·謝莊傳》:“又王玄謨問(wèn)莊何者為雙聲，何者為疊韻?！雹嶂嘎曊{(diào)，漢字有平、上、去、入四種聲調(diào)。韓愈《唐故相權(quán)公墓碑》:“(權(quán))公生三歲，知變四聲，四歲能為詩(shī)。”(權(quán)公：權(quán)德輿。)⑩量詞。表示聲音發(fā)出的次數(shù)。白居易《琵琶行》:“轉(zhuǎn)軸拔弦三兩聲?！?/div>只：
①鳥(niǎo)一只；一只。《公羊傳 ·僖公三十三年》“匹馬只輪無(wú)反者?！?反：返。)《后漢書(shū)·王喬傳》:“于是候鳥(niǎo)至，舉羅張之，但得一只舃焉?！?羅：捕鳥(niǎo)網(wǎng)。舃：鞋。)②單數(shù)?！端问贰堜﹤鳌?“肅宗而下，咸只日臨朝，雙日不坐。”(肅宗：指唐肅宗李亨。臨朝：指坐朝問(wèn)政。)擾：
①煩擾；煩勞。《素問(wèn)·四氣調(diào)神大論》:“無(wú)擾乎陽(yáng)?！痹 洞I淮西書(shū)》:“況朝廷以吳侍御因喪擾惑，迷誤詔旨，欲思致訓(xùn)，未忍加兵?！雹趤y；擾亂?！蹲髠鳌は骞哪辍?“德用不擾?！碧K軾《教戰(zhàn)守策》:“以為生民擾事，漸不可長(zhǎng)。”③侵?jǐn)_；侵犯。《三國(guó)志·吳書(shū)·吳主傳》:“當(dāng)農(nóng)桑時(shí)，以役事擾民者，舉正以聞?！雹荞Z養(yǎng)；馴服?！吨芏Y·天官·太宰》:“二曰教典，以安邦國(guó)，以教官府，以擾萬(wàn)民?！雹莅矒帷！渡袝?shū)·周官》:“司徒掌邦教，敷五典，擾兆民?！盵擾擾]紛亂的樣子。許渾《旅懷作》:“眼前擾擾日一日，暗送白頭人不知?！?/div>長(zhǎng)：
(一)①長(zhǎng)度；兩端的距離?！犊脊び洝?車人》:“車人為車，柯長(zhǎng)三尺?！雹陂L(zhǎng)度大。與“短”相對(duì)。1.指空間。古樂(lè)府(木蘭詩(shī)》:“北市買(mǎi)長(zhǎng)鞭?！?.指時(shí)間?！俄n非子·難一》:“矜?zhèn)尾婚L(zhǎng)，蓋虛不久。”③巨大。李白《行路難》:“長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí)，直掛云帆濟(jì)滄海?！?會(huì)：一定。濟(jì)：渡。)④遼闊。李白《廬山謠寄盧侍御虛舟》:“鳥(niǎo)飛不到吳天長(zhǎng)。”⑤經(jīng)常。張籍《猛虎行》:“谷中近窟有山村，長(zhǎng)向村家取黃犢?！雹揲L(zhǎng)處；專長(zhǎng)。韓愈《畫(huà)記》:“以為非一工人之所能運(yùn)思，蓋叢集眾工人之所長(zhǎng)?！雹呱瞄L(zhǎng)?！度龂?guó)志· 吳書(shū)·周瑜傳》:“與吳越爭(zhēng)衡，本非中國(guó)所長(zhǎng)。” (二)zhǎng ①年齡大；輩分高。杜甫《兵車行》:“長(zhǎng)者雖有問(wèn)，役夫敢申恨？”②排行第一?！妒酚洝だ钏沽袀鳌?“始皇有二十馀子，長(zhǎng)子扶蘇以數(shù)直諫上……”③首領(lǐng)；首長(zhǎng)?！抖Y記·曲禮下》:“九州之長(zhǎng)，入天子之國(guó)曰牧。”(牧：官名。)④生長(zhǎng)；成長(zhǎng)。賈誼《論積貯疏》:“淫侈之俗，日日以長(zhǎng)。”⑤撫養(yǎng)。《詩(shī)經(jīng)· 小雅·蓼莪》:“長(zhǎng)我育我。”⑥滋長(zhǎng)?！对?shī)經(jīng)·小雅·巧言》:“君子屢盟，亂是用長(zhǎng)?！?盟：盟誓。用：以。)⑦增進(jìn)；增強(qiáng)。《禮記·學(xué)記》:“知不足然后能自反也，知困然后能自強(qiáng)也，故曰教學(xué)相長(zhǎng)也。”(反：反省。)⑧提高。李白《與韓荊州書(shū)》:“青萍結(jié)綠，長(zhǎng)價(jià)于薛卞之門(mén)。”(青萍：劍名。結(jié)綠：玉名。)信：
①誠(chéng)實(shí)；真實(shí)?！独献印?“信言不美，美言不信?！雹诟痹~。實(shí)在；的確。杜甫《兵車行》:“信知生男惡，反是生女好?！雹坌庞??！蹲髠鳌せ腹辍?“戰(zhàn)焉，宋無(wú)信也。君子曰：‘茍信無(wú)繼，盟無(wú)益也?！?茍：如果。繼：繼續(xù)。盟：結(jié)盟。)④相信。王充《論衡·問(wèn)孔》:“世儒學(xué)者，好信師而是古?！雹菪欧??！墩撜Z(yǔ)· 子張》:“信道不篤?！?篤：堅(jiān)定。)⑥音訊；消息。杜甫《喜達(dá)行在所》詩(shī)：“西憶岐陽(yáng)信?！雹咝藕?。元稹《書(shū)樂(lè)天紙》詩(shī)：“半封京信半題詩(shī)?！雹喙胖?jìng)鬟f信件的人。杜甫《寄彭州高三十五君》:“書(shū)成無(wú)信將。”(書(shū)：書(shū)信。將：送。)⑨信符；憑證。《后漢書(shū)·烏桓鮮卑傳》:“大人有所召呼，則刻木為信，雖無(wú)文字，而部眾不敢違犯?！?大人：酋長(zhǎng)。)⑩隨意；隨便。白居易《琵琶行》:“低眉信手續(xù)續(xù)彈?！?11)同“芯(xìn)”。(12)古通“伸(shēn)”。伸展。揚(yáng)雄《解嘲》:“是以士頗得信其舌而奮其筆?！?/div>憂：
①擔(dān)憂；發(fā)愁。《鹽鐵論·伐功》:“憂人之患者，民一心而歸之，湯武是也?！?湯武：商湯王和周武王。)白居易《賣炭翁》:“心憂炭賤愿天寒。”②困厄；憂患?！缎聲?shū)·禮》:“憂民之憂者，民必憂其憂?！碧K軾《貧士》:“未能遣一力，分汝薪水憂。”③特指父母的喪事?！段簳?shū)·李彪傳》:“朝臣丁父憂者假滿赴職?！?丁：遭遇。)人情：
①人的感情?！抖Y記·禮運(yùn)》:“何謂～～?喜、怒、哀、懼、愛(ài)、惡、欲，七者弗學(xué)而能?！雹谌酥Ｇ?。晁錯(cuò)《論貴粟疏》“～～一日不再食則饑，終歲不制衣則寒?！雹廴诵?、世情。《后漢書(shū)·皇甫規(guī)傳》:“災(zāi)異猶見(jiàn)，～～未安?！雹苊袂?，民風(fēng)。《史記·李斯傳》:“下知～～?！?/div>情：
①一般的情感或情緒?！抖Y記·禮運(yùn)》:“何謂人情？喜、怒、哀、懼、愛(ài)、惡、欲，七者弗學(xué)而能?！雹谔刂笎?ài)情?？咨腥巍短一ㄉ取ぬ与y》:“情根愛(ài)胎，何時(shí)消?。俊雹鄢＠?；常情?！秾O子·九地》:“兵之情主速，乘人之不及?！雹芮樾?；真實(shí)情況；實(shí)情?！蹲髠鳌でf公十年》:“小大之獄，雖不能察，必以情?！雹菡鎸?shí)；真誠(chéng)?！赌印し枪ド稀?“情不知其不義也。故書(shū)其言以遺后世?！?/div>- 上一篇：翡翠明珠帳，鴛鴦白玉堂。
- 下一篇：騎歷河南樹(shù)，旌搖塞北沙。