【注釋】

選自《戰(zhàn)國策·趙策二》。

重寶：貴重的寶物。

任：擔(dān)負(fù)。

大功：大功勞。

【賞析】

秦國派兵進(jìn)攻趙國，蘇秦為了趙國的安危，去游說秦王，希望他退兵以避免一場戰(zhàn)爭。蘇秦強(qiáng)調(diào)說：

“懷重寶者，不以夜行；任大功者，不以輕敵?！?/strong>

意思是：懷揣珍寶的人，不能在晚上行路；立有大功的人，不能對(duì)敵人掉以輕心。

蘇秦以“懷重寶者，不以夜行，任大功者，不以輕敵”為喻，說明賢能的人，擔(dān)負(fù)的工作愈重，愈加恭謹(jǐn)。聰明的人功勞愈大，愈加謙遜。蘇秦想游說秦王退兵，所以把秦王比作“懷重寶者”、“任大功者”，希望他在進(jìn)攻趙國這件事上，謹(jǐn)慎從事，不可掉以輕心。

蘇秦勸說道，百倍于別國的大國，人民不再想有戰(zhàn)爭的困擾；建立了大功業(yè)的國家，國君不想再勞煩百姓；人民已經(jīng)精疲力竭，真正仁愛的國君不愿再去動(dòng)員他們；雖然有所要求，想達(dá)到某個(gè)目的，卻不去困擾百姓，這是圣賢國君的辦法；戰(zhàn)功已經(jīng)很大了，便要使人民得以休息，這是用兵的原則。而現(xiàn)在出兵攻趙，人民得不到休息，人人都筋疲力盡了，戰(zhàn)爭還不能休止。

再說，秦國即使占領(lǐng)了趙國的都城，自己也兵困力盡，諸侯四方來攻，并無長久之利?；蛘撸貒碱I(lǐng)了趙國，得到大片土地，由于四方來攻，不能耕種；人民疲困，不得休息，終究還是待不住的。

作為國君，懂得由微弱不斷地發(fā)展而至昭著的，可以使國家強(qiáng)盛；懂得使人民休息，善用民力，不致疲竭的，可以稱霸諸侯；懂得積微弱而至于舉足輕重的，可以稱王于天下。

秦王表示，可以停止出兵，使民休息，但諸侯一定會(huì)合縱聯(lián)盟，對(duì)抗秦國，仍然不能息兵休戰(zhàn)。蘇秦便向秦王分析了合縱聯(lián)盟不能成功的原因。秦王于是松懈了戰(zhàn)備，答應(yīng)退兵，天下因此得以太平達(dá)29年。