忍經(jīng)·元吳亮 - “語(yǔ)侵不恨”

【原文】

杜衍曰：“今之在位者，多是責(zé)人小節(jié)，是誠(chéng)不恕也?！毖軞v知州，提轉(zhuǎn)按撫，未嘗壞一官員。其不職者，委之以事，使不暇惰；不謹(jǐn)者，諭以禍福，不必繩之以法也。范仲淹嘗與衍論事異同，至以語(yǔ)侵杜衍，衍不為恨。

【譯文】

杜衍說(shuō)：“現(xiàn)在的當(dāng)權(quán)者，大多數(shù)愛(ài)指責(zé)別人的小過(guò)錯(cuò)，實(shí)在是不夠?qū)捤??！倍叛軓淖鲋莸教嵘秊榘磽?，從?lái)沒(méi)有貶斥過(guò)一位官員。對(duì)不稱職的，就托付一些實(shí)際的事情讓他們?nèi)マk，不讓他們有空偷懶；對(duì)行為不謹(jǐn)慎的，就用不謹(jǐn)慎會(huì)引來(lái)禍害的道理來(lái)使他們明白，不一定依照法律來(lái)懲罰他們。范仲淹曾經(jīng)跟杜衍討論事情同與不同的問(wèn)題，以至范仲淹用語(yǔ)言傷害他，他也不記恨。