滔滔風(fēng)急浪潮天，情郎哥扳樁要開船。挾絹作裙郎無幅，屋檐頭種菜姐無園。
獵獵江風(fēng)，仿佛瘋狂的怪獸似的席卷著，呼嘯著，迅疾地掠過寬闊的江面。江流也隨之一改往日的溫柔平靜，燥動暴怒，喧囂咆哮，恰似無數(shù)脫韁失控的野馬奔騰跳蕩。江潮層層疊疊，有如山涌，掀起一排排、一陣陣的滔天大浪。江邊，一對青年男女——一對暗結(jié)私情而難結(jié)連理的青年男女，情意纏綿，柔腸寸斷，灑淚話別。萬般纏綿過后，那男子解開系樁的纜繩，跳上船去。船，即將啟航；情侶，即將勞燕分飛了。孤獨的女子仿佛狂風(fēng)中的一株嫩草，不勝柔弱地?fù)u晃在岸邊，淚眼婆娑，神色凄然。她望著船上那曾予她以愛的甜蜜和溫馨的情郎，發(fā)出凄楚幽怨的呼喊：我們，我們啊，怎么就是這樣的無福無緣……這就是民歌《別》在欣賞者的內(nèi)心視象中浮現(xiàn)出的藝術(shù)境界。
《別》,全詩共四句。首句寫景興起：“滔滔風(fēng)急浪潮天”。開篇即抓住眼前之景，對急風(fēng)大浪進(jìn)行摹寫。這個起句，頗有妙用。一、具有協(xié)調(diào)韻律的作用，使全篇有了一個和諧動聽的開頭；二、自然而巧妙地點明了別離的地點，展示了別離的環(huán)境，渲染了蒼涼悲愴的氣氛；三、通過風(fēng)蕭蕭、浪滔滔的自然環(huán)境，有力地烘托出抒情女主人公煩亂躁動的情緒與心境。
次句描寫別離在即：“情郎哥扳樁要開船”。此句意為：情郎已經(jīng)從系船的木樁上解開了纜繩，操起了雙槳，就要啟航駛離了。寫出了抒情女主人公不忍目睹，更不欲發(fā)生的情景，似乎拖著哭腔，流露出難以名狀的哀傷凄惻的情緒。此句在描述中點題，將感情醞釀充足，為末兩句爆發(fā)式的抒發(fā)哀怨張本。
最后兩句，在前文描述鋪墊的基礎(chǔ)上，感情突然勃發(fā)噴涌，發(fā)為悲痛哀婉之聲，慨嘆有愛的深情而無愛的歸宿：“挾絹作裙郎無幅，屋檐頭種菜姐無園！”“絹”,厚而疏的絲織物?！盁o幅”,意即布帛的寬窄尺寸不夠?！胺迸c“?！敝C音雙關(guān)；“園”與“緣”亦然。這兩句是全篇的主旨所在，意思是：情郎啊，我和你雖然是情投意合兩相悅，無奈卻是命中注定難結(jié)合，就像作裙——布料子的幅(福)度不夠，想做做不成；又像種菜——屋檐上沒有園(緣)子，想種種不成。這里，比喻與諧音雙關(guān)兩種修辭方式兼用，以作裙無幅做不得、種菜無園種不成比喻雖然有心相愛，但事實上卻難以如愿以償； 并巧借 “幅”與 “?！薄ⅰ皥@”與 “緣”諧音雙關(guān)，委婉地抒發(fā)胸臆。結(jié)尾兩句，感情真實濃郁，語調(diào)悲傷哀婉。
這首送別的情歌，描繪了情人江邊別離的特定場景和氛圍，以及情郎即將遠(yuǎn)去之際，抒情女主人公霎那間心海深處的感情波瀾，抒發(fā)了有情人難成眷屬的哀婉凄慘之情。
《別》,一無疾聲怒顏之辭，盡皆凄楚哀婉之語，情真意濃，感人至深。在藝術(shù)表現(xiàn)上，情景交融和諧音雙關(guān)，是其突出的特色。
情景分列，情景交融。先寫景敘事，再感嘆抒情，這是古代詩歌創(chuàng)作慣用的手法。這首送別情歌亦用此法。起句描寫眼前之景，渲染氣氛，間接表現(xiàn)別離人惶恐煩亂的心境，確定了全篇的感情基調(diào)；次句言情郎即將別去之事，感情色彩愈濃，已顯心痛情慘之態(tài)，為最后的抒情做好了充分的準(zhǔn)備。風(fēng)急浪高，船行在即，轉(zhuǎn)眼之間就會不見了那朝思暮想的身影，如癡如醉的花前月下也便從此終結(jié)，甚至此生此世再也難得一見，怎能不令人哀痛欲絕，感慨萬端！ 于是，感情突然噴發(fā)而出，也便如水到渠成，乃情勢使然。可以指出，這首民歌表面上看來，繪景敘事與抒情分開并列，界限分明；但實際上是情與景偕，思與境共，情與景和諧統(tǒng)一。因此，雖然格調(diào)不甚高，但藝術(shù)境界卻渾如天成，頗有魅力。
比喻雙關(guān)，自然巧妙。這首情歌，以眼前之景起興，又以實際生活中的“作裙”與 “種菜”作比，還以 “幅”與 “?！?、“園”與 “緣”的諧音雙關(guān)，表情達(dá)意，仿佛脫口而出，自然質(zhì)樸，生動形象而含蓄蘊藉，充分體現(xiàn)了勞動人民口頭創(chuàng)作的天然本色。