【名句】居鄉(xiāng)而囿于數(shù)十里之見(jiàn)，硁硁然守之也^①，百攻不破。及游大都，見(jiàn)千里之事，茫然自失矣。居今而囿于千萬(wàn)人之見(jiàn)，硁硁然守之也，百攻不破。及觀《墳》、《典》，見(jiàn)千萬(wàn)年之事，茫然自失矣。是故囿見(jiàn)不可狃，狃則狹，狹則不足以善天下之事。

【譯文】居住在鄉(xiāng)間，而拘泥于數(shù)十百里之間的見(jiàn)聞，固執(zhí)地遵守著這點(diǎn)兒見(jiàn)聞，對(duì)其他的意見(jiàn)都聽(tīng)不進(jìn)去。等到游歷了大城市，看到千里之外的事物，就會(huì)茫然自失了。生活在今天，而拘泥于千萬(wàn)人的見(jiàn)解，固執(zhí)地堅(jiān)守這些，對(duì)其他的見(jiàn)解都不屑一顧。等到看了《三墳》、《九典》這些古人的經(jīng)典，看到千年萬(wàn)年之間的事，又會(huì)茫然自失了。因此說(shuō)不可拘泥于淺陋的聞見(jiàn)，拘泥則顯得狹窄，狹窄則不能干好天下的大事。

注釋

【注釋】①硁硁然：固執(zhí)貌。