| 釋義 |
拆白道字
用拆字法來(lái)說話或表示的一種文字游戲。詞曲中多用之。如宋·黃庭堅(jiān)《兩同心》詞“你共人女邊著子,爭(zhēng)知我門里挑心”,拆“好”、“悶”二字為句。又如宋·吳文英《唐多令》詞“何處合成愁? 離人心上秋”,是拆一“愁”字。元·關(guān)漢卿《救風(fēng)塵》一折:“俺孩兒拆白道字,頂真續(xù)麻,無(wú)般不曉,無(wú)般不會(huì)?！痹ね鯇?shí)甫《西廂記》五本三折:“[凈云]這小妮子省得什么拆白道字,你拆與我聽。[紅唱]君瑞是個(gè)肖字這壁著個(gè)立人,你是個(gè)木寸馬戶尸巾。[凈云]木寸馬戶尸巾,你道我是個(gè)村驢��?”王季思校注:“元人俗書驢作驢,屌作��也?！币嘧鳌安鹋频雷帧?。 《西游記》九回:“行令猜拳頻遞盞,拆牌道字漫傳鐘?！?/p> |