笑面虎xiào miàn hǔa smiling tiger - an outwardly kind but inwardly cruel person; a treacherous person; a wicked person with a hypo critical smile
? 可是余敬唐還是笑容滿(mǎn)面。他一邊瞇著眼看著道靜， 一邊點(diǎn)頭“, ……”， 真不愧為“～”。 (楊沫《青春之歌》48) But Yu’s face remained creased in a smile,and his quizzical glance as he nodded and gushed did remind her of a smiling tiger. 笑面虎xiao mian husmiling tiger—an outwardly kind but inwardly cruel person 笑面虎outwardly kind but inwardly cruel person;friendly-looking villain;wolf in sheep's clothing 笑面虎smiling tiger—an outwardly kind but inwardly cruel person;wicked person wearing a hypocritical smile;wolf in sheep’s clothing |