| 釋義 |
曲高和寡qǔ gāo hè guǎhighbrow songs find few singers; too high-brow (/high-minded) to be popular
? 劉眉一本正經(jīng)的說(shuō)道： “這是我比較滿意的一張攝影，可惜～。……”(高云覽《小城春秋》94)“I’m quite pleased with that picture”，said Liu Mei compla cently. “Unfortunately,your taste isn’t high enough to appreciate it，…” 曲高和寡highbrow songs find few singers—too highbrow(or high-minded)to be popular 曲高和寡qǔ ɡāo hè ɡuǎ高：高雅；和：跟著別人唱；寡：少。形容曲調(diào)越高雅，能夠跟著唱的人就越少。比喻知音難尋；也比喻藝術(shù)作品或言論高雅難懂，不被人理解或接受。too highbrow to the popular, highbrow songs find few singers, caviare to the general |