| 釋義 |
一還一報一報還一報yī huán yī bàoeye for eye; tooth for tooth; measure for measure; pay sb back in his own coin(/in kind); requite (/return) like for like; tit for tat ? 準備車馬繩索,把這廝綁了,五車裂了,可與俺李存孝~!(《關漢卿戲劇集·鄧夫人苦痛哭存孝》348) Get carts and horses ready and ropes to tie them up,then have them torn to pieces so that Cunxiao is avenged. |