| 釋義 |
savevt.
1. preserve,keep 保存，保管。
△As.2.7.160: “Hisyouthful hose,well saved，”i.e. carefully preserved,kept in good condition. 他年輕時(shí)的長(zhǎng)襪子，細(xì)心保存下來(lái)。
2. preserve,keep undamaged or untouched 保持，使不受損傷，使不受觸動(dòng)。
△Tw.3.4.235 (212): “honoursaved，”i.e. honour preserved;honour without beingdamaged.只要于我的名譽(yù)無(wú)損。
3. prevent 防止。
△3H.VI.5.4.11: “Which industryand courage might have saved?”這靠著勤奮和勇氣本來(lái)是可以防止的。Phrases:
save thee: i.e. God save thee上帝保佑你。
△Tw.3.1.1:“Save thee,friend,and thy music!”上帝保佑你，朋友，和你的音樂(lè)。
△Lr.2.1.1:“Save thee,Curan.”上帝保佑你，克倫。
save you: God save you 上帝保佑你。
△Gent.1.1.70:“Sir Proteus,save you!”普洛丟斯先生，上帝保佑您！
△Oth.3. 4.168(169):“Save you,friend Cassio!”上帝保佑你，我的朋友凱西奧！
save your reverence: (expression of apology) begyour pardon,excuse me （道歉用語(yǔ)）請(qǐng)?jiān)彙?br/>△Rom.1.4. 41: “If thou art Dun,we’ll draw thee from the mire / Of—save your reverence—love，”即使你是褐色馬，我們也要把你從愛(ài)情的泥濘里（請(qǐng)?jiān)徫疫@樣說(shuō)）拉出來(lái)。
saveprep. except 除了。
△Rom.2.3.59:“As mine onhers,so hers is set on mine,/And all combined,savewhat thou must combine / By holy marriage.”i.e. AsI love Juliet,so she loves me; and everything is har-moniously united except what you must join togetherby holy marriage.我怎樣愛(ài)她，她也怎樣愛(ài)我，兩情相悅，就差你用神圣的婚禮來(lái)撮合。
△Lr.3.4.12:“this tempest inmy mind / Doth from my senses take all feelingelse,/Save what beats there”，我內(nèi)心中的風(fēng)暴已經(jīng)使我失去一切別的感覺(jué)，除了心頭的搏動(dòng)。
△H.V.1.2.302:“Forwe have now no thought in us but France,/ Savethose to God.”i.e.Except thoughts towards God. 因?yàn)楝F(xiàn)在我想的只有法蘭西，除了還想到上帝。
saveconj. unless除非。
save that: unless that,were it not that除非，要不是。
△R.III.3.7.192 (193): “Save that for reverence tosome alive (i.e.the Duchess of York),/ I give asparing limit to my tongue.” 只是為了對(duì)于某位活著的人表示尊重，我就話到口邊留半句。 save[seiv]v.保存，保留，節(jié)省，儲(chǔ)蓄，救，拯救，援救，營(yíng)救
◇save money for a holiday儲(chǔ)錢(qián)度假
save on節(jié)約
save oneself偷懶
save the day不必費(fèi)口舌
save the tide把握機(jī)會(huì)save up儲(chǔ)蓄
‖ save and economize節(jié)減
save as your earn定期儲(chǔ)蓄計(jì)劃
save games救援場(chǎng)數(shù)
save the entry補(bǔ)償入水
save the game救出險(xiǎn)球，扭轉(zhuǎn)敗局
save the nation救國(guó)
save the nation from extinction救亡
save war儲(chǔ)蓄大戰(zhàn)
saving a seemingly impossible ball救險(xiǎn)球
saving account deposit slip儲(chǔ)蓄賬戶存款單
saving account withdrawal slip儲(chǔ)蓄賬戶支款單
saving ball救球
saving bank儲(chǔ)蓄所
saving bank funds儲(chǔ)蓄銀行基金
saving bar救生棒
saving bond儲(chǔ)蓄公債
saving by investing in securities有價(jià)證券儲(chǔ)蓄
saving capital節(jié)約資金
saving certificate儲(chǔ)蓄存單
saving deposit儲(chǔ)蓄存款
saving dive補(bǔ)償跳水
saving energy and lowering consumption of materials節(jié)能降耗
saving function儲(chǔ)蓄函數(shù)
saving fund儲(chǔ)蓄基金
savings house儲(chǔ)蓄所
saving provision保留條文
saving rate儲(chǔ)蓄率
saving score儲(chǔ)蓄分?jǐn)?shù)
saving withdrawals存折儲(chǔ)蓄提款
savings n.存款，儲(chǔ)蓄額
bank savings儲(chǔ)蓄存款
savings account儲(chǔ)蓄賬戶
savings account book銀行存折
savings account fund儲(chǔ)蓄賬戶資金
savings account holder儲(chǔ)蓄賬持有人
savings and interest rate銀行利率
savings and loan儲(chǔ)備貸款
savings and loan institution儲(chǔ)蓄貸款機(jī)構(gòu)
savings at call通知儲(chǔ)蓄存款
savings bank儲(chǔ)蓄銀行
savings bank funds儲(chǔ)蓄銀行基金
savings bond儲(chǔ)蓄公債
savings by investing in securities投資有價(jià)證券的儲(chǔ)蓄
savings capital儲(chǔ)蓄資本
savings certificate儲(chǔ)蓄債券，儲(chǔ)蓄單
savings certification儲(chǔ)蓄存單
savings deposit儲(chǔ)蓄存款
savings deposit certificate儲(chǔ)蓄存單
savings deposit market儲(chǔ)蓄存款市場(chǎng)
savings deposit rate儲(chǔ)蓄存款利率
savings fund儲(chǔ)蓄基金
savings-investment relation儲(chǔ)蓄投資關(guān)系
savings-investment
equilibrium儲(chǔ)蓄投資均衡
savings of society團(tuán)體儲(chǔ)蓄
savings on savings account儲(chǔ)蓄賬戶積蓄
savings passbook儲(chǔ)蓄存折
savings payment儲(chǔ)蓄付款
savings rate of persons個(gè)人儲(chǔ)蓄率
savings ratio儲(chǔ)蓄率
savings schedule儲(chǔ)蓄表
savings turnover ratio儲(chǔ)蓄額周轉(zhuǎn)率
savings withdrawal ratio儲(chǔ)蓄支取率
savable adj.節(jié)省的，可儲(chǔ)蓄的
saver n.儲(chǔ)戶，存款人
saver’s surplus儲(chǔ)蓄者剩余 |