| 釋義 |
departuren.
1.? departure from the stage退場。
?verbal manipu-lations語言游戲，搬弄口舌。
△Lr.1.5.56 (51): “Shethat's a maid now,and laughs at my departure. /Shall not be a maid long,unless things be cut shor-ter.”現(xiàn)在看我下場發(fā)笑的大姑娘，除非那物件削短、處女做不長(按：意謂倘只看傻子插科打諢而不知悲劇即將發(fā)生，則是傻丫頭，難保自身不上當(dāng)受騙而失身。)
2.i.e. death死亡。
△1H.VI.4.2.41:“And mine shallring thy dire departure out. ”我的戰(zhàn)鼓則要為你的悲慘死亡敲出喪鐘。 |