“容華因別老，交舊與年頹?！痹娋涑鎏帲骸对乐輨e梁六入朝》；是唐朝詩人張說的作品。
遠(yuǎn)蒞長沙渚，欣逢賈誼才。江山疲應(yīng)接，風(fēng)日復(fù)晴開。
江樹云間斷，湘山水上來。近洲朝鷺集，古戍夜猿哀。
岸杼含蒼捄，河蒲秀紫臺。月馀偏地賞，心盡故人杯。
自我違京洛，嗟君此溯洄。容華因別老，交舊與年頹。
夢見長安陌，朝宗實盛哉。
《岳州別梁六入朝》唐朝詩人張說的作品。江樹云間斷，湘山水上來。近洲朝鷺集，古戍夜猿哀。
岸杼含蒼捄，河蒲秀紫臺。月馀偏地賞，心盡故人杯。
自我違京洛，嗟君此溯洄。容華因別老，交舊與年頹。
夢見長安陌，朝宗實盛哉。
【注釋】:
容：
①包含；容納?！肚f子·外物》:“地非不廣且大也，人之所用容足耳。”②容忍；寬容?！妒酚洝ぜ橱鲟嵁?dāng)時列傳》:“不能容人之過?！雹墼试S；許可?！蹲髠鳌ふ压辍?“五降之后，不容彈矣?！雹苋蓊仯粌x表?！端问贰ぬ镥a傳》:“居公庭，危坐終日，無懈容?！雹輼幼樱粻顟B(tài)。李白《古風(fēng)五十九首》之一：“一百四十年，國容何赫然！”(一百四十年：指唐朝建國至天寶十四年共有一百四十年。)⑥修飾；打扮?！对娊?jīng)·衛(wèi)風(fēng)·伯兮》:“豈無膏沐，誰適為容？”⑦副詞?；蛟S；可能?！逗鬂h書·李固傳》:“宮省之內(nèi)，容有陰謀?！盵容與]1.自由自在、逍遙從容的樣子。屈原《九歌·湘夫人》:“聊逍遙兮容與?！?. 徘徊不前的樣子?！冻o· 九章·涉江》:“船容與而不進兮。”華：
(一)①草木所開的花。后作“花”?！对娊?jīng)·召南·何彼秾矣》:“華如桃李?！薄对娊?jīng)· 周南·桃夭》:“桃之夭夭，灼灼其華?！庇种搁_花?！抖Y記·月令》:“桃始華?！雹趶闹虚g剖開?！抖Y記·曲禮上》:“為天子削瓜者副之，巾以絺；為國君者華之，巾以绤。”(二)huá ①光彩；光輝。謝莊《月賦》:“增華臺室，揚采軒宮?！?臺室、軒宮：皆星座名。)又輝映。何遜《秋夕仰贈從兄寘南》:“高樹北風(fēng)響，空庭秋月華?！雹诔霈F(xiàn)在太陽或月亮周圍的彩色光環(huán)，古人以為吉兆。李程《日五色賦》:“祥開日華?！?祥：吉祥。)③華麗；華美。曹植《洛神賦》:“華容婀娜，令我忘餐?！庇种溉宋锩利愑酗L(fēng)采。陸機《贈紀(jì)士》:“華顏婉如玉?！雹芫A。王勃《滕王閣序》:“物華天寶，龍光射牛斗之墟。”⑤才學(xué)。韓愈《送鄭十校理得洛字》:“才子富文華?！庇种肝牟?。杜甫《贈比部蕭郎中十兄》:“詞華傾后輩。”(傾：使欽佩。)⑥聲譽；名聲。張九齡《和許給事中直夜簡諸公》:“聲華大國寶?！雹叻笔ⅰ⒌萌省稑酚卧和?“始覺繁華地，應(yīng)無不醉人?！雹囡@貴。王績《策杖尋隱士》:“歲歲長如此，方知輕世華?！雹岣∪A?！逗鬂h書·周舉傳》:“但務(wù)其華，不求其實?！雹鈿q月；時光。沈佺期《春閨》:“歲華空自擲?！庇帜贻p；年少。李商隱《錦瑟》:“錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年?！?11)(頭發(fā))花白。蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》:“故國神游，多情應(yīng)笑我，早生華發(fā)。”(12)中國古稱華夏，省稱“華”。亦專指漢族。《左傳·定公十年》:“夷不亂華?！?夷：古稱少數(shù)民族名。)(13)通“嘩”。喧嘩?！蛾套哟呵铩?nèi)篇問上二十》:“不掩君過，諫乎前，不華乎外?！?乎：于。) (三)huà 通“樺”。司馬相如《上林賦》:“華楓枰櫨?！?/div>因：
①憑借；依靠?！睹献印るx婁上》:“為高必因丘陵，為下必因川澤。”《國語·鄭語》:“(謝西)其民沓貪而忍，不可因也。”②繼續(xù)；沿襲?！墩撜Z·先進》:“千乘(shèng)之國，攝乎大國之間，加之以師旅，因之以饑饉(jǐn),由也為之，比(bì)及三年，可使有勇，且知方也?！?乘：一車四馬。攝：夾處。饑饉：荒年。比：等到。方：義方。)《漢書·循吏傳》:“光因循守職，無所改作?！?光：霍光。循：遵循。)③原因；緣由。鄒陽《獄中上梁王書》:“無因而至前也?！雹芤蚓?。寒山《詩三百五首》之二百三十八：“唯作地獄滓，不修正直因，忽然無常到，定知亂紛紛?！?無常：傳說為陰曹索命的鬼。)⑤介詞。1. 表示事情發(fā)生的原因。相當(dāng)于“因為”、“由于”。《史記·衛(wèi)將軍驃騎列傳》:“因前使絕國功，封騫博望侯?！?. 表示行為的條件。相當(dāng)于“通過”?！尔}鐵論·論儒》:“孔子適衛(wèi)，因嬖(bì)臣彌子瑕以見衛(wèi)夫人，子路不悅?！?嬖：被寵愛。)3.表示行為的根據(jù)。《史記·孫子吳起列傳》:“善戰(zhàn)者因其勢而利導(dǎo)之。”4. 表示順應(yīng)情勢?！毒劳ㄑ浴ぐ啄镒佑梨?zhèn)雷峰塔》:“因風(fēng)吹火，用力不多?！雹捱B詞。連接短語或句子，表示順承?！坝谑恰?。《史記·高祖本紀(jì)》:“秦軍解，因大破之?！?解：松懈。)別：
(一)①分開。班固《漢書·蘇武傳》:“別其官屬?；莸鹊?，各置他所?！雹陔x別。江淹《別賦》:“黯然銷魂者，唯別而已矣?！雹鄯直?；區(qū)別。《商君書·禁使》:“則上別飛鳥，下察秋毫?！狈犊b《神滅論》:“如絲體變?yōu)榭|體，縷體即是絲體。有何別焉？”(縷：線。)④類別。劉知幾《史通·雜述》:“史氏流別，殊途并騖(wù)。”(史氏：史家。騖：奔馳；流行。)⑤另；另外的。朱弁《送春》詩：“把酒送春無別語，羨君才到便成歸?！雹夼まD(zhuǎn)。杜牧《陪昭應(yīng)盧郎中》詩：“泥情斜拂印，別臉小低頭。”⑦寫錯或讀錯(字)?！度辶滞馐贰返谒幕兀骸扒叭仗孢@里作了個薦亡的疏，我拿了給人看，說是倒別了三個字。” (二)biè 不順；執(zhí)拗?！端疂G全傳》第一回：“先奏你們眾道士阻當(dāng)宣詔，違別圣旨。”老：
①年歲大?！对娊?jīng)·邶風(fēng)·擊鼓》:“與子偕老?！?偕：一同。)《老子》第十八章：“民至老死不相往來?！雹谒ダ稀Ｐ翖壖病队烙鰳贰ぞ┛诒惫掏压拧?“廉頗老矣，尚能飯否？”③老年人?！稇?zhàn)國策·齊策》:“民扶老攜幼，迎君道中?！碧赜糜趯Y深長者的敬稱?！对娊?jīng)·小雅·十月之交》:“不慭遺一老?！?慭yìn:愿)④老死；終老。死的諱稱。張溥《五人墓碑記》:“令五人者保其首領(lǐng)以老于戶牖之下?！雹菥蠢希B(yǎng)老?！睹献印ち夯萃跎稀?“老吾老以及人之老?！雹奘炀?，有經(jīng)驗。歐陽修《為君難論》:“其父奢，趙之名將，老用于兵者也?！雹邔浯蠓虻目偡Q。《左傳·昭公十三年》:“天子之老，請帥王賦?！币仓复蠓虻募页肌墩撜Z·憲問》:“孟公綽為趙魏老則優(yōu)。”(孟公綽：魯大夫。趙魏：都是晉國的世卿。)⑧告老；年老退休?！蹲髠鳌は骞辍?“祁奚請老?！?祁奚：晉大夫。)⑨年久的；歷時久遠(yuǎn)的。原來的(與“新”相對)。方苞《獄中雜記》:“而獄中為老監(jiān)者四，監(jiān)五室?！雹怅惻f的。歸有光《項脊軒志》:“百年老屋，塵泥滲漉?！?11)前綴。用于稱人、排列次序和某些動植物名。蘇軾《江城子·密州出獵》:“老夫聊發(fā)少年狂?！?/div>交：
①交叉；交錯?！犊鬃蛹艺Z·致思》:“挺刃交兵?！薄冻o· 九歌·國殤》:“旌(jīng)蔽日兮敵若云，矢交墜兮士爭先?！?旌：旗。矢：箭。)《史記·項羽本紀(jì)》:“交戟之衛(wèi)士欲止不內(nèi)(nà),樊噲側(cè)其盾以撞。”(內(nèi)：同“納”。)②結(jié)交；交往?！墩撜Z·學(xué)而》:“與朋友交而不信乎？”(信：誠實。)《左傳·昭公二十三年》:“守其交禮。”《史記·廉頗藺相如列傳》:“卒相與歡，為刎頸之交?！?卒：終于。)《法言·修身》:“上交不諂，下交不驕，則可以有為矣。”(有為：有作為。)③交情；友誼?！肚f子·山木》:“夫相收之與相棄亦遠(yuǎn)矣，且君子之交淡若水，小人之交甘若醴?！薄逗鬂h書·崔骃傳》:“交淺而言深者，愚也?！雹軙r間或地區(qū)相連接?！蹲髠鳌べ夜迥辍?“其九月、十月之交乎？”⑤交配?！读凝S志異·董生》:“夢與女交?！雹薷痹~。1.俱；同時?！蹲髠鳌の墓辍?“(秦軍與晉軍)乃皆出戰(zhàn)，交綏。”(綏：退軍。)2. 互相。《左傳·隱公三年》:“周、鄭交質(zhì)。王子狐為質(zhì)于鄭，鄭公子質(zhì)于周?！?質(zhì)：人質(zhì)。)《史記·張儀列傳》:“兩國交爭，其勢不兩立?！薄稇?zhàn)國策·趙策三》:“俱據(jù)萬乘之國，交有稱王之名?！雹咄ā膀浴薄！稘h書·高帝紀(jì)上》:“則見交龍于上。”⑧通“教”。使。岑參《嘆白發(fā)》:“白發(fā)生偏速，交人不奈何?！?/div>舊：
①陳舊的；過時的?！墩撜Z·公冶長》:“舊令尹之政，必以告新令君?！蓖醢彩对铡?“總把新桃換舊符。”《左傳·昭公二十一年》:“宋城舊鄘及桑林之門而守之?！?鄘：同“墉”。城垣。桑林：城門名。)劉兼《重陽感懷》之二：“張儀舊壁蒼苔厚，諸葛荒祠古木寒?！雹诠式?；舊相識?！度龂尽な駮ぶT葛亮傳》:“玄素與荊州牧劉表有舊?！雹蹚那暗模辉瓉淼?。諸葛亮《出師表》:“興復(fù)漢室，還于舊都?！?/div>與：
(一)①給予；授予。《論語·雍也》:“原思為之宰，與之粟九百?！?原思：孔子弟子。宰：官名。粟：指俸祿。)②幫助?！稇?zhàn)國策·齊策一》:“君不與勝者，而與不勝者?！雹圪澰S。《論語·述而》:“與其進也，不與其退也。”④結(jié)交；親附?！盾髯印ね醢浴?“不欺其與?！?其與：指所結(jié)交的國家。)⑤盟國；友邦?！盾髯印ね踔啤?“王奪之人，霸奪之與，強奪之地?！?之：其。人：指賢士。)⑥黨與；共事人。《后漢書·寇榮傳》:“于人少所與，以此見害于權(quán)寵?！?權(quán)寵：權(quán)臣；寵臣。)⑦介詞。相當(dāng)于“跟”?！肚f子·逍遙游》:“蜩與學(xué)鳩笑之?！雹噙B詞。1. 相當(dāng)于“和”?！稘h書·賈誼傳》:“太子之善，在于早諭教與選左右?！?.[與其]表示比較?！墩撜Z·八佾》:“與其奢也，寧儉?！雹釋Ω??！妒酚洝ぱ嗾俟兰摇?“龐煖易與耳?！?二)yú 語氣詞。1. 用在句尾表示疑問。《史記·樗里子甘茂列傳》:“卿明知其不如文信侯專與？”(文信侯：指呂不韋。專：專權(quán)。)2. 用在句尾表示感嘆。《禮記·中庸》:“舜其大知也與！”(知：智。)以上意義后作“歟”。 (三)yù 參加?！蹲髠鳌べ夜辍?“蹇叔之子與師?！?師：軍隊。)年：
①收成；年景。《谷梁傳·桓公三年》:“五谷皆熟為有年也?！碧K軾《喜雨亭記》:“雨麥于岐山之陽，其占為有年。”②十二個月為一年?！肚f子·秋水》:“湯之時，八年七旱。”③年紀(jì)；年歲?！妒酚洝でZ生列傳》:“是時賈生年二十余，最為少?！雹艿弁醯哪晏?。改年叫改元。《三國志·吳書·吳主傳》:“改年為延康。”頹：
①落；下墜。陶宏景《與謝中書書》:“夕日欲頹，沉鱗競躍?！雹谒蛳铝??！妒酚洝ず忧?“水頹以絕商顏?！?商顏：山名。)③崩塌；倒塌。《禮記·檀弓上》:“泰山其頹乎！”④衰敗；滅亡。諸葛亮《前出師表》:“親小人，遠(yuǎn)賢臣，此后漢所以傾頹也?！雹莸?。歐陽修《河南府司錄張君墓表》:“雖醉未嘗頹墮?！绷谠吨甬吶f文》:“民氣不舒兮，僵踣(bó)顛頹?！?僵、踣：均指跌倒。)⑥恭順?！侗笔贰の脑穫鳌?庾信》:“容止頹然，有過人者?！雹咝L(fēng)?！对娊?jīng)·小雅·谷風(fēng)》:“習(xí)習(xí)谷風(fēng)，維風(fēng)及頹。”- 上一篇：白發(fā)悲上春，知常謝先欲。
- 下一篇：昏虐不務(wù)德，百代無芳聲。