年代：唐代詩(shī)人????作者：杜甫 ←上一篇：佳人 ????下一篇：麗人行 →
詩(shī)詞簡(jiǎn)介：
? ? 這首詩(shī)大約作于上元二年(761年)。這時(shí)，杜甫住在成都西郊浣花溪畔的草堂里，生活比較安定。詩(shī)題下原有作者自注：“喜崔明府相過(guò)。”明府，唐人對(duì)縣令的稱(chēng)呼。過(guò)，拜訪(fǎng)。此詩(shī)當(dāng)寫(xiě)待客之情。
? ? ?本詩(shī)寫(xiě)朋友來(lái)訪(fǎng)時(shí)的喜出望外及好客心情，風(fēng)格清新明快，不同于他一貫沉郁頓挫的風(fēng)格。
? ? ?開(kāi)頭兩句寫(xiě)草堂外景象，春天來(lái)臨，春水遍地，鷗鳥(niǎo)飛翔，一派南國(guó)水鄉(xiāng)風(fēng)光。“但見(jiàn)”二字透露落寞心情，“有朋自遠(yuǎn)方來(lái)，不亦說(shuō)乎？”，可是“日日”“但見(jiàn)”群鷗。所以寂寞之心幾乎失望，庭院也懶得去收拾了，反正又沒(méi)有朋友來(lái)。失望之極產(chǎn)生驚喜之極，朋友居然不期而來(lái)了，眼前頓生光明，家里頓時(shí)生輝，心里也立即生氣盎然。既是老朋友相見(jiàn)，就拿出家里現(xiàn)成的酒菜來(lái)招待，更顯得主客之間的深情厚誼。兩人邊飲邊談，興致達(dá)到高潮，酒興也達(dá)到高潮，居然把鄰居也喊來(lái)了，大家一起舉杯，盡興而罷。末句以鄰翁作陪襯，將朋友之情推向更加耐人尋味的高潮。
《客至》
.[唐].杜甫
舍南舍北皆春水，但見(jiàn)群鷗日日來(lái)。
花徑不曾緣客掃，蓬門(mén)今始為君開(kāi)。
盤(pán)飧市遠(yuǎn)無(wú)兼味，樽酒家貧只舊醅。
肯與鄰翁相對(duì)飲，隔籬呼取盡余杯。
《 kè zhì 》?
《 客 至? 》?
.[ tánɡ ]. dù fǔ?
.[ 唐? ?]. 杜 甫?
shě nán shě běi jiē chūn shuǐ ， dàn jiàn qún ōu rì rì lái 。?
舍? 南? 舍? 北? 皆? 春? ?水? ?， 但? 見(jiàn)? ?群? 鷗 日 日 來(lái)? 。?
huā jìnɡ bù cén yuán kè sǎo ， pénɡ mén jīn shǐ wéi jūn kāi 。?
花? 徑? ?不 曾? 緣? ?客 掃? ， 蓬? ?門(mén)? 今? 始? 為? 君? 開(kāi)? 。?
pán sūn shì yuǎn wú jiān wèi ， zūn jiǔ jiā pín zhǐ jiù pēi 。?
盤(pán)? 飧? 市? 遠(yuǎn)? ?無(wú) 兼? ?味? ， 樽? 酒? 家? 貧? 只? 舊? 醅? 。?
kěn yǔ lín wēnɡ xiānɡ duì yǐn ， ɡé lí hū qǔ jìn yú bēi 。?
肯? 與 鄰? 翁? ?相? ? 對(duì)? 飲? ， 隔 籬 呼 取 盡? 余 杯? 。?
《客至》
.[唐].杜甫
舍南舍北皆春水，但見(jiàn)群鷗日日來(lái)。
花徑不曾緣客掃，蓬門(mén)今始為君開(kāi)。
盤(pán)飧市遠(yuǎn)無(wú)兼味，樽酒家貧只舊醅。
肯與鄰翁相對(duì)飲，隔籬呼取盡余杯。
房前屋后都蕩漾著一波春水，
常常有群鷗在水面上翻飛。
小路兩邊長(zhǎng)滿(mǎn)花草，還沒(méi)有因客來(lái)而清掃一回，
今天，為您的到來(lái)，第一次打開(kāi)門(mén)扉。
集市太遠(yuǎn)，拿不出幾樣下酒的菜，
家境貧寒，也只能用隔年濁酒招待。
您可愿意讓鄰居老翁作陪？
隔著籬笆喊上他，就可與我們共飲一杯。
1.題下原注“喜崔明府相過(guò)?！泵鞲翘迫藢?duì)縣令的尊稱(chēng)，其名事不詳，一說(shuō)是杜甫的母舅崔偉，一說(shuō)表兄弟。
2.但見(jiàn)：只見(jiàn)。
3.緣：因?yàn)椋瑸榱?。蓬門(mén)：編蓬子門(mén)，形容居處的簡(jiǎn)陋。
4.盤(pán)飧 (音 sun)：盤(pán)中的菜肴。飧：熟菜。無(wú)兼味：菜的品種太少。醅 (音 pei)：沒(méi)過(guò)濾的酒。
5.肯：愿意，這里引出一句問(wèn)話(huà)。?。赫Z(yǔ)助詞，“呼取”猶“喚得”。馀杯：剩下的酒。
? ? ?詩(shī)篇名。唐代杜甫作。題下原注：“喜崔明府過(guò)?！泵鞲h令。這首詩(shī)大約作于唐肅宗上元二年(761)春，作者當(dāng)時(shí)在成都草堂。這是一首七言律詩(shī)，首聯(lián)寫(xiě)草堂周?chē)际谴核?，每天只有和沙鷗相親，說(shuō)明平時(shí)很少有人來(lái)訪(fǎng)，表達(dá)生活寂寞之感。頷聯(lián)借花徑不掃、蓬門(mén)始開(kāi)，說(shuō)明一向來(lái)客稀少，也隱含自尊自重，不輕易接待來(lái)客的意思，反襯對(duì)崔明府來(lái)訪(fǎng)的重視與喜悅之情。頸聯(lián)寫(xiě)由于家境貧寒和離市較遠(yuǎn)，只能簡(jiǎn)單待客，深為抱歉。尾聯(lián)寫(xiě)如果客人愿意和鄰翁共飲，就隔著籬笆喊他們一起來(lái)喝完這幾杯剩酒。清人黃生云：“前半見(jiàn)空谷足音之喜，后半見(jiàn)村家真率之趣。”萬(wàn)俊評(píng)曰：“此詩(shī)何等忘形，何等率真，見(jiàn)公并見(jiàn)其客矣！ 豈世之矜延攬相標(biāo)榜者可同日語(yǔ)哉！”原詩(shī)如下：“舍南舍北皆春水，但見(jiàn)群鷗日日來(lái)。花徑不曾緣客掃，蓬門(mén)今始為君開(kāi)。盤(pán)飧市遠(yuǎn)無(wú)兼味，樽酒家貧只舊醅?？吓c鄰翁相對(duì)飲，隔籬呼取盡余杯?！?/div>
?
? ? ? 題下原注“喜崔明府相過(guò)。”明府是唐人對(duì)縣令的尊稱(chēng)，其名事不詳，一說(shuō)是杜甫的母舅崔偉，一說(shuō)表兄弟。
? ? ? ?老杜西南詩(shī)作，脫離戰(zhàn)亂，寫(xiě)淳樸渾厚的日常鄉(xiāng)村生活，開(kāi)啟宋人的以日常生活為審美客體的思潮。此詩(shī)上四句寫(xiě)客至，有“空谷足音之喜”。下四句，“留客，見(jiàn)村家真率之情。前借鷗鳥(niǎo)引端，后將鄰翁陪結(jié)，一時(shí)賓主忘機(jī)，亦可見(jiàn)矣?！?(清人仇兆鰲《杜詩(shī)詳注》)卷九引《杜詩(shī)說(shuō)》)
?
? ? 這是一首迎客、待客紀(jì)實(shí)詩(shī)，以第一人稱(chēng)口氣寫(xiě)，純是一腔肝膽的披露，坦誠(chéng)、熱情、貼心，又不拘形跡。從主人待客情形看，此客似親友身份兼而有之。
? ? ? 首聯(lián)寫(xiě)客來(lái)前。平時(shí)無(wú)客，少有人跡，舍之南北為春水所包圍，故所見(jiàn)者，惟鷗鳥(niǎo)成群，日日游于堂之前后?！皝?lái)”字，見(jiàn)出鷗與我兩不相猜，我也待鷗似客，望其來(lái)，亦喜其來(lái)。從“皆春水”和鷗鳥(niǎo)“日日來(lái)”看，所居之地在村而不在城，此又為第五句“市遠(yuǎn)”作伏。第二聯(lián)寫(xiě)迎客。客人將到，喜出望外，早早即掃徑開(kāi)門(mén)，等待客來(lái)。這蓬草之門(mén)，平時(shí)也總是關(guān)著，今天為歡迎客來(lái)，特意將它打開(kāi)。蓬門(mén)，又預(yù)示家境清寒，為第六句“家貧”作伏。這一聯(lián)既是內(nèi)心活動(dòng)的揭示，也是迎客行動(dòng)的具體寫(xiě)照。有此一聯(lián)，客人來(lái)到時(shí)歡迎情景，來(lái)到后寒暄敘舊情景，詩(shī)中不寫(xiě)，亦可想見(jiàn)矣。第三、四聯(lián)集中寫(xiě)便飯待客，皆餐桌上的待客語(yǔ)。盤(pán)中之菜，缺少美味，樽中之酒，也只是家釀之陳品。詩(shī)到此似已把待客之情寫(xiě)足，但主人之意猶未盡，所以尾聯(lián)忽然別拓新境： “肯與鄰翁相對(duì)飲，隔籬呼取盡余杯?！本挂燕徫虇緛?lái)作陪客，共同把這些酒飲完。這充分表達(dá)了主人待客的懇摯、坦率。
? ? ? ?此詩(shī)寫(xiě)迎客，筆落在客到前掃徑開(kāi)門(mén)時(shí)之自言自語(yǔ)；寫(xiě)待客，筆落到初入席時(shí)餐桌上的一番坦誠(chéng)的剖白。而客到后的情景，餐桌上暢飲歡敘的情景，則一概略過(guò)。但其情景是不難想見(jiàn)的。詩(shī)之妙即在此，留下廣大的空間由讀者去玩味、去體會(huì)、去思索。這種藝術(shù)表現(xiàn)手法，是對(duì)我國(guó)古代史傳文學(xué)中寫(xiě)戰(zhàn)爭(zhēng)手法的巧妙移用?？梢?jiàn)詩(shī)人不可不讀史，解詩(shī)人亦不可不知史。
? ? ?詩(shī)中第二、三兩聯(lián)，在造句上，巧用了互文方法，上下句各說(shuō)事物之一邊而互補(bǔ)，既表達(dá)了豐富的含義，又節(jié)省了文字，兩句話(huà)，說(shuō)出了四句話(huà)的內(nèi)容。杜甫是古代詩(shī)人中最善于運(yùn)用互文這一修辭造句方法的，妙句迭出，讀者不可不知。
? ? ? ?杜甫另有一首《賓至》詩(shī)，賓者，貴客也，有身份之人也。詩(shī)中所寫(xiě)迎賓、待賓情景，與此詩(shī)比較著看，將更能深入理會(huì)此詩(shī)之妙。
? ? ? 上四客至，有空谷足音之喜。下四留客，見(jiàn)村家真率之情。前借鷗鳥(niǎo)引端，后將鄰翁陪結(jié)。一時(shí)賓主忘機(jī)，亦可見(jiàn)矣。(黃生《杜詩(shī)說(shuō)》)
? ? ? 首聯(lián)興起，次聯(lián)流水入題，三聯(lián)使“至”字足意，至則須款也。末聯(lián)就“客”字生情，客則須陪也。(浦起龍《讀杜心解》卷四)
? ? 這首詩(shī)寫(xiě)于肅宗上元元年(760)杜甫在浣花溪畔的草堂定居之后。經(jīng)過(guò)長(zhǎng)年顛沛流離，詩(shī)人此刻總算得到了一個(gè)憩息之處，心情也比較恬靜愉快，這首寫(xiě)客人來(lái)訪(fǎng)的詩(shī)就顯露了這種歡愉的情懷。作者自注云： “喜崔明府相過(guò)?！薄懊鞲笔翘迫藢?duì)縣令的稱(chēng)呼，這簡(jiǎn)要說(shuō)明了題意。
? ? 第一二句寫(xiě)草堂周?chē)h(huán)境：房舍南北都是綠油油的春水，成群雪白的鷗鳥(niǎo)天天從遠(yuǎn)處飛來(lái)掠著水波嬉戲。景色描寫(xiě)的美麗體現(xiàn)著詩(shī)人心情的歡快，而節(jié)奏的如此流利暢達(dá)也表現(xiàn)出心曲的輕松愉悅。第三四句仍是由遠(yuǎn)及近地描寫(xiě)環(huán)境，但已是筆觸到草堂本身：這里有幽幽的花徑，有簡(jiǎn)簡(jiǎn)的柴門(mén)……而花徑不曾為客打掃，蓬門(mén)今日為君開(kāi)，即已流露了詩(shī)人平時(shí)與人疏于交往，今為新朋造訪(fǎng)十分高興的心跡。第五六句寫(xiě)對(duì)友人的招待，語(yǔ)雖謙虛卻十分誠(chéng)摯：因?yàn)殡x集市遙遠(yuǎn)買(mǎi)不到多種好菜炒炸充盤(pán)(飧，讀sun，指晚餐或簡(jiǎn)單的飯食。兼味，兩種以上的菜肴)，還因?yàn)榧揖城遑殯](méi)有好酒只能用自己家釀的老醅(pei，未過(guò)濾的酒)添杯滿(mǎn)盞……這里透不出絲毫寒酸客套之氣，景況的如實(shí)顯露更表現(xiàn)出對(duì)友人感情的真摯。
? ? ? 更妙的是結(jié)尾兩句，使歡洽的氣氛推向了高潮。貴客在與詩(shī)人對(duì)飲中興致愈來(lái)愈高，他隔著籬笆看見(jiàn)了笑瞇瞇的鄰居老翁便與其頷首致意，于是詩(shī)人便隔籬喚他前來(lái)與貴客共飲。短短兩句話(huà)，便將飲酒的場(chǎng)面、飲酒的氣氛，詩(shī)人興高采烈的心態(tài)，繪聲繪色地表達(dá)出來(lái)，給人以身臨其境的感受。從這里我們不僅看到了主客之間那種融洽無(wú)間的感情、無(wú)拘無(wú)束的情態(tài)、歡快隨意的場(chǎng)面，而且也體察到了詩(shī)人與鄰居、與周?chē)l(xiāng)親們的親切諧和的關(guān)系。
? ? ?這首詩(shī)全篇語(yǔ)言平實(shí)、感情真摯，富有生活情趣，把門(mén)前景、家常話(huà)、身邊情編織成一幅富有興味的生活場(chǎng)景，以它濃郁的生活氣息和人情味吸引了讀者。
? ?作于上元二年(761)春，時(shí)居成都浣花草堂，據(jù)原注來(lái)客是一位姓崔的縣令。
? ? ? 首聯(lián)寫(xiě)草堂戶(hù)外景色，《江村》“清江一曲抱村流，長(zhǎng)夏江村事事幽。自去自來(lái)堂上燕，相親相近水中鷗”，可見(jiàn)初建草堂的當(dāng)日，環(huán)境較為清幽，詩(shī)人心境較為閑靜。據(jù)《列子》寓言講，鷗鳥(niǎo)極靈性，只肯與絕無(wú)算計(jì)的素心之人來(lái)往，這里一方面有滿(mǎn)意，另一方面也有不滿(mǎn)，這從“但見(jiàn)”二字略可會(huì)意，可見(jiàn)交游冷淡。如此寫(xiě)來(lái)，自然也就含有客人將至的欣喜。次聯(lián)為名句，以對(duì)話(huà)口氣道：花徑不曾緣客掃，今始為君掃之；蓬門(mén)不曾為客開(kāi)，今始為君開(kāi)，二句于流水作對(duì)中有互文映帶，于殷勤中見(jiàn)深情。
? ? ? ?三聯(lián)寫(xiě)請(qǐng)吃請(qǐng)喝，講的雖然是家居太偏遠(yuǎn)、酒菜欠豐盛一類(lèi)表示歉疚的話(huà)，其實(shí)是生活中常有的客套，洋溢著普遍的人情，它當(dāng)然包含著幾分坦誠(chéng)，卻又不必過(guò)分認(rèn)真。人情味自足動(dòng)人。酒過(guò)幾巡，主人想起鄰居的老頭能喝，不妨請(qǐng)他也來(lái)陪客喝兩杯。捎帶請(qǐng)客，在生活中也是常有的事。隨便的關(guān)系，往往意味著親密，“肯與”云云是征求意見(jiàn)的口氣，明府想必是客隨主便；鄰翁既能喝酒，應(yīng)也是個(gè)豪爽的人，杜二先生這樣賞臉，他有什么不肯來(lái)的。
? ? ? ?黃生說(shuō)此詩(shī)“前半見(jiàn)空谷足音之喜，后半見(jiàn)村家真率之趣”，單看最后的兩句，太接近于口語(yǔ)，簡(jiǎn)直不象律詩(shī)的句子。又說(shuō)“杜律不難于老健，而難于輕松”，頗有見(jiàn)地。