半畝方塘一鑒開(kāi)，

天光云影共徘徊。

問(wèn)渠那得清如許？

為有源頭活水來(lái)。

?

【注釋】方塘：方形的池塘。鑒：鏡子。開(kāi)：打開(kāi)。徘徊：來(lái)回行走。詩(shī)中指天 光云影在水中蕩漾。渠：代詞，它。詩(shī)中指代池塘中的水。為：因?yàn)椤?/p>

【大意】那半畝大小的方形池塘像一面打開(kāi)的鏡子，明凈清澈。蔚藍(lán)的天色 和云彩倒映在水中，微微蕩漾著。池塘中的水為什么這樣清澈明凈呢？ 因?yàn)閺哪窃搭^不斷有水流來(lái)。


知識(shí)來(lái)源：何小宛 主編.中學(xué)生古詩(shī)古文閱讀辭典.上海：上海辭書(shū)出版社.2013.第178頁(yè).