〔清〕蒲松齡

萬(wàn)歷間，宮中有鼠，大與貓等，為害甚劇。遍求民間佳貓捕制，輒被啖食。

適異國(guó)來貢獅貓，毛白如雪。抱投鼠屋，闔其扉，潛窺之。

貓蹲良久，鼠逡巡自穴中出。見貓，怒奔之。貓避登幾上，鼠亦登，貓則躍下。如此往復(fù)，不啻百次。眾咸謂貓怯，以為是無能為者。

既而鼠跳躑漸遲，碩腹似喘，蹲地上少休。貓即疾下，爪掬項(xiàng)毛，口龁首領(lǐng)。輾轉(zhuǎn)爭(zhēng)持間，貓聲嗚嗚，鼠聲啾啾。啟扉急視，則鼠首已碎矣。

然后知貓之避，非怯也，待其惰也。彼出則歸，彼歸則復(fù)，用此智耳。噫！匹夫按劍，何異鼠乎！

——《聊齋志異》

這篇小品所敘述的故事，是《孫子兵法》“避其銳氣，擊其惰歸”這一戰(zhàn)爭(zhēng)原則的形象詮釋。

常言道：斗力不如斗智。因此，本篇的結(jié)語(yǔ)是，如果單仗匹夫之勇，那就無異于這只笨拙的老鼠。

本篇是結(jié)構(gòu)十分謹(jǐn)嚴(yán)的敘事小品。先敘事件的因由，簡(jiǎn)明扼要；繼而集中筆力描繪貓鼠搏斗過程，有聲有色，動(dòng)作、氣氛都十分真切，強(qiáng)弱之勢(shì)的互易和獅貓克敵制勝的情狀鮮明如畫；最后即事評(píng)論，點(diǎn)出貓以智勝，而歸結(jié)到專逞勇力者之無能，起結(jié)井然。

作者三言兩語(yǔ)，就將光度集注于事件的戲劇性高潮，簡(jiǎn)略過程而突出重點(diǎn)。在貓鼠斗爭(zhēng)的緊張情狀的繪寫中，還巧妙地插入寫了潛窺者的議論：“眾咸為貓怯，以為是無能為者”。然后筆鋒陡轉(zhuǎn)，以貓的取勝反證了竊議者的淺薄，說明以皮相取人的竊議者亦“何異鼠乎”。貶在不言中，并使情節(jié)的演進(jìn)有了可喜的頓挫，確是高手的妙筆。