中山狼： 比喻恩將仇報(bào)、沒有良心的人。原是一則民間流傳的寓言。唐朝人姚合、宋朝人謝良、明朝人馬中錫先后根據(jù)寓言寫成傳奇小說，叫《中山狼傳》，收在明代的《合刻三志》《古今說海》和清代的《明文英華》《東田文集》中。

戰(zhàn)國(guó)時(shí)候，趙簡(jiǎn)子在中山這個(gè)地方打獵射中了一只狼，狼中箭后求救于東郭先生，東郭先生見它可憐救了這只狼。等到危險(xiǎn)過后，原來說自己不吃人的狼露出了兇相，要把東郭先生吃掉。幸好在老農(nóng)的幫助下，智擒惡狼，才除掉了一害。

“子系中山狼，得志便猖狂”，出自《紅樓夢(mèng)》第五回。賈寶玉夢(mèng)游太虛幻境，見薄命司“金陵十二釵正冊(cè)”判詞之六云：“子系中山狼，得志便猖狂。金閨花柳質(zhì)，一載赴黃粱。”并畫一惡狼，追撲一美女，欲啖之意。這首判詞應(yīng)該預(yù)示的是賈迎春之后的悲慘遭遇。圖畫則顯示她將嫁給一個(gè)惡狼般的男子，并為其摧殘致死。所錄語(yǔ)句就是對(duì)該男子的形象概括。上半句中作者運(yùn)用拆字法點(diǎn)明了該男子的姓氏?！白印眴斡脮r(shí)為代詞，你；“系”是系動(dòng)詞“是”。“子”“系”兩個(gè)字合起來就是“孫”的繁體字“孫”，即指賈迎春的丈夫?qū)O紹祖。用這種方式巧妙地組合成字，更能達(dá)到良好的表達(dá)效果，耐人尋味。而“中山狼”則是借典故來比喻人的性格兇狠殘暴，狡詐多變，恩將仇報(bào)。在藝術(shù)構(gòu)思上又顯示了賈府被抄沒時(shí)孫紹祖落井下石恩將仇報(bào)等情節(jié)。下半句寫出了這種人小人得志的丑陋嘴臉。語(yǔ)句既是象征賈迎春的遇人不淑，同時(shí)也揭示了封建社會(huì)沒落時(shí)期，官場(chǎng)爾虞我詐、勾心斗角的黑暗腐敗，預(yù)示了在這等奸詐小人的驅(qū)使駕馭下，整個(gè)統(tǒng)治階級(jí)必將趨于毀滅。

后人用這一典故比喻那些忘恩負(fù)義之徒一旦得志會(huì)變得更加陰毒殘忍。同時(shí)，也揭示了對(duì)壞人不能講仁慈的真理。