夜和露，翦殘枝，點點花心清淚。 凡塵流水。正春在、絳闕瑤階十二。暖日明霞，天香盤錦，低映曉光梳洗。故苑浣花沈恨，化作妖紅斜紫。困無力，倚闌幹，還倩東風扶起。公子。留意處，羅蓋牙簽，一一花名字。小扇翻歌，密圍留客，雲(yún)葉翠溫羅綺。艷波紫金杯重，人倚妝臺微醉。夜和露，翦殘枝，點點花心清淚。
“夜和露，翦殘枝，點點花心清淚?！痹娋涑鎏帲骸断策w鶯》；是宋朝詩人吳文英的作品。
【註釋】:
和：
(一)①諧和； 協(xié)調(diào)?！对娊?jīng)·小雅·賓之初筵》:“籥(yuè)舞笙鼓，樂既和奏?！?籥：古管樂器。)引申為安適、平和。《戰(zhàn)國策·趙策四》:“老臣今者殊不欲食，乃自強(qiǎng)步，日三四裡，少(shāo)耆(shì)食，和於身也?！?殊：很。強：勉強。耆：同“嗜”。)《呂氏春秋·達鬱》:“心志欲其和也?！雹谥t和；平和?！妒酚洝の汗恿袀鳌?“公子顏色愈和?！雹酆湍?；融洽。范仲淹《嶽陽樓記》:“政通人和，百廢俱興?！雹芎徒?；講和；和好?！度龂尽な駮ぶT葛亮傳》:“西和諸戎，南撫夷越。”(戎：古時對我國西部各民族的稱呼。夷越：古時泛指我國南方的各民族。)《孫子·行軍》:“無約而請和者，謀也。”⑤調(diào)和；調(diào)節(jié)?！秴问洗呵铩?貴公》:“陰陽之和，不長一類?！雹逌嘏?。范仲淹《嶽陽樓記》:“春和景明，波瀾不興，上下天光，一碧萬頃?！雹哌B帶；伴隨。杜荀鶴《山中寡婦》:“時挑野菜和根煮。”⑧車鈴。傅玄《良馬賦》:“結以輊(zhì)軒，節(jié)以和鈴?！?輊：車前低後高。軒：車前高後低。節(jié)：節(jié)奏。)《左傳·桓公二年》:“錫鸞和鈴?！?分別為四種鈴，懸掛在車的不同部位。)⑨古代樂器名。即一種小笙。《儀禮· 鄉(xiāng)射禮》:“三笙一和而成聲?！?(二)huò 攙合。沈括《夢溪筆談·活版》:“其上以松脂、臘和紙灰之類冒之?！?冒：蒙蓋。)露：
①露水。《詩經(jīng)·召南·行露》:“畏行多露?！卑拙右住赌航鳌?“露似真珠月似弓?！币隇闈櫇伞！稘h書·晁錯傳》:“覆露萬民?！雹诼短欤辉谖萃??！妒酚洝て綔蕰?“太倉之粟，陳陳相因，充溢露積於外，至腐敗不可食。”(太倉：京都谷倉。陳：指陳舊的谷物。因：積壓。)文天祥《指南錄後序》:“草行露宿，日與北騎相出沒於長淮間?！雹埏@露；泄露。《論衡·對作》:“文露而旨直。”《後漢書·蔡邕傳》:“事遂漏露。”④敗壞?！盾髯印じ粐?“入其境，其田疇穢，都邑露?！雹葙酰黄v?！蹲髠鳌ふ压辍?“於是乎節(jié)宣其氣，勿使有所壅閉湫底以露其體?！?湫底：閉塞不通。)《戰(zhàn)國策·秦策三》:“諸侯見齊之罷露，君臣之不親，舉兵而伐之?！雹尥ā拜`”。車子?！妒酚洝こ纻怼?“昔我先王熊繹，辟在荊山，蓽露藍蔞，以處草莽。”(辟：避。藍蔞：衣服破舊。)翦：
①[動]斬斷，剪斷?！对娊?jīng)·召南·甘棠》:“蔽芾甘棠，勿～勿伐?！雹赱動]修剪，修整?！俄n非子·五蠹》:“茅茨不～,采椽不斫?！雹踇動]侵奪?！对娊?jīng)·魯頌·閟宮》:“後稷之孫，實維長王，居岐之陽，實始～商。”④[動]消滅?！蹲髠鳌こ晒辍?“餘姑～滅此而朝食?！雹輀動]刪改，刪除。劉勰《文心雕龍·鎔裁》:“規(guī)范本體謂之鎔，～截浮詞謂之裁?！?/div>殘：
①傷害；殺害。柳宗元《斷刑論》:“秋冬之有霜雪也，舉草木而殘之。”(舉：全部。)②毀壞；破壞?！盾髯印s辱》:“鬥者……室傢立殘，親戚不免乎刑戮?！?立：立刻；馬上。)③殘暴；殘忍?！妒酚洝?張耳傳》:“將軍瞋目張膽，出萬死不顧一生之計，為天下除殘也?！雹苤笟埍┑娜恕！顿Y治通鑒·漢獻帝建安十三年》:“將軍以神武雄才……當橫行天下，為漢傢除殘去穢?！雹輾埲保徊煌暾??！夺釢h書·儒林列傳》:“禮樂分崩，典文殘落?！雹奘ｐN；殘餘。方幹《送饒州王司法之任兼寄朱處士》:“留醉悲殘歲，含情寄遠書。”杜審言《大酺樂》詩：“梅花落處疑殘雪?！?/div>枝：
①枝條?！肚f子·山木》:“見大木枝葉盛茂。”杜甫《江畔獨步尋花》:“千朵萬朵壓枝低?！雹谄绯龅?，分支?！肚f子·駢拇》:“駢拇枝指出乎性哉?！?駢拇：拇指與第二指連生。)《呂氏春秋·慎行》:“盡殺崔杼之妻子及枝屬?！雹壑w；四肢?！秴问洗呵?· 圜道》:“感而不知，則形體四枝不使矣?！雹苤?；支持?！蹲髠?·桓公五年》:“蔡、衛(wèi)不枝，固將先奔?！雹莸侄R；抗拒。《新序·善謀上》:“足以枝於秦?！雹蘖吭~。[枝梧]1.抗拒?！妒酚洝ろ椨鸨炯o》:“諸將皆懾服，莫敢枝梧?！?.支撐?！端?jīng)註·漯水》:“以木為圓基，令互相枝梧。”費昶《華光省中夜聞城外搗衣》:“鬢搖九枝花?！卑拙右住堕L恨歌》:“梨花一枝春帶雨?！?/div>點：
①細小斑痕?！稌x書·袁宏傳》:“如彼白珪，質(zhì)無塵點?！雹跐h字的一種筆畫，即“丶”。王羲之《題衛(wèi)夫人筆陣圖後》:“每作一點，常隱鋒而為之?！雹奂狱c；標點句讀?！端问贰と辶謧鳌ず位?“凡所讀無不加標點?！雹芟蛳挛踊蛞挥|即離的動作。杜甫《曲江》:“穿花蛺蝶深深見，點水蜻蜓款款飛?！雹菀稽c一滴地落下。岑參《西掖省即事》:“西掖重雲(yún)開曙暉，北山疏雨點朝衣。”(西掖：中書省的別稱，簡稱西掖。)⑥引火；燃火。岑參《自潘陵尖還少室居止秋夕憑眺》詩：“火點伊陽村?！雹咧甘?；指點。《醒世恒言·吳衙內(nèi)鄰舟赴約》:“這句話卻點醒瞭賀小姐。”⑧查數(shù)；點數(shù)。辛棄疾《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》:“沙場秋點兵?！雹嵴髡{(diào)。古樂府《木蘭詩》:“昨夜見軍帖，可汗大點兵?！雹饬吭~。表示時間。舊時夜間計時單位。一夜分五更，一更分五點?！对贰ば谭ㄖ救?“諸夜禁，一更三點，鐘聲絕，禁人行?！?/div>花：
①種子植物的有性繁殖器官。李煜《浪淘沙》:“流水落花春去也，天上人間?！雹诳晒┯^賞的植物；花朵。楊萬裡《李花》:“李花宜遠更宜繁，惟遠惟繁始足看?！雹坌螤钕窕ǖ臇|西。庾信《寒園即目》:“雪花深數(shù)尺?！雹懿浑b一種顏色，有花紋的。李白《將進酒》:“五花馬，千金裘?！卑拙右住赌奚延鹨虑?“四幅花箋碧間紅”。⑤模糊迷亂。杜甫《飲中八仙歌》:“知章騎馬似乘船，眼花落井水底眠?！?/div>心：
①心臟?！痘茨献印ぴ馈?“心者，五臟之主也?！雹谕ǔＶ杆季S器官和思想、感情等?！睹献印じ孀由稀?“心之官則思?！薄秶Z·周語上》:“夫民慮之於心，而宣之於口。”③掛懷；關心。唐順之《與呂沃洲巡按書》:“兩公者，一日居乎其位，一日心乎其民者也?！?乎：於。)④中央；中心。劉禹錫《洞庭秋月行》:“洞庭湖月生湖心。”⑤星宿名。二十八宿之一?！秴问洗呵铩ぜ鞠摹?“季夏之月，日在柳，昏心中，旦尾中?！盵心腹]1.要害之處?！度龂尽な駮嫿y(tǒng)法正傳》:“而敵傢數(shù)道並進，已入心腹。”2. 親信的人。清：
①水純凈透明，與“濁”相對。屈原《漁父》:“滄浪之水清兮，可以濯吾纓?！雹跐崈?。張衡《東京賦》:“京室密清?！雹凼?jié)崈?；使幹凈。陸?yún)《盛德賦》:“泛時雨以清天，灑狂塵以肅地?！雹芮逦磺宄?。張祜《酬凌秀才惠虎枕》:“八寸黃楊惠不輕，虎頭光照簟文清?！雹萋曇羟辶?；清脆。蘇軾《石鐘山記》:“南聲函胡，北聲清越?！?函胡：含糊，模糊。越：高揚。)⑥清爽；清涼；寒涼。辛棄疾《西江月》:“明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。”(別：另一。)⑦冷清；淒清。李白《夢遊天姥吟留別》:“謝公宿處今尚在，淥水蕩漾清猿啼?！雹嗉澎o；清靜?！肚f子·天下》:“寂乎若清?！雹崆迤?；安定；太平。唐太宗《詠風》:“勞歌《大風曲》,威加四海清?！?大風曲：漢高祖即位後曾回故鄉(xiāng)，作《大風歌》。加：施。)⑩公正；廉潔；清白；清廉?！妒酚洝でZ生列傳》:“舉世皆濁而我獨清，眾人皆醉而我獨醒，是以見放。”(是以：因此。)(11)單純；素雅。杜牧《沈下賢》:“斯人清唱何人和？ 草徑苔蕪不可尋。”(12)肅清；使幹凈。梁啟超《戊戌政變記·譚嗣同傳》:“保護聖主，復大權，清君側，肅宮廷。”(13)用完；用盡?！对浇^書·荊平王內(nèi)傳》:“(伍子胥)乃發(fā)其簞飯，清其壺漿而食?！?荊：楚國的別稱。)(14)中國封建朝代名稱，公元1616～1911年。(15)廁所。後作“圊”?！讹L俗通·怪神》:“二三日乃於清中糞下啼。”(16)古代哲學用語。指沖和之氣。《荀子·解蔽》:“故道之以禮，養(yǎng)之以清?！?/p>夜和露，翦殘枝，點點花心清淚。
夜和露，翦殘枝，點點花心清淚。 凡塵流水。正春在、絳闕瑤階十二。暖日明霞，天香盤錦，低映曉光梳洗。故苑浣花沈恨，化作妖紅斜紫。困無力，倚闌干，還倩東風扶起。公子。留意處，羅蓋牙簽，一一花名字。小扇翻歌，密圍留客，云葉翠溫羅綺。艷波紫金杯重，人倚妝臺微醉。夜和露，翦殘枝，點點花心清淚。
“夜和露，翦殘枝，點點花心清淚?！痹娋涑鎏帲骸断策w鶯》；是宋朝詩人吳文英的作品。
【注釋】:
和：
(一)①諧和； 協(xié)調(diào)?！对娊?jīng)·小雅·賓之初筵》:“籥(yuè)舞笙鼓，樂既和奏?！?籥：古管樂器。)引申為安適、平和?！稇?zhàn)國策·趙策四》:“老臣今者殊不欲食，乃自強(qiǎng)步，日三四里，少(shāo)耆(shì)食，和于身也?！?殊：很。強：勉強。耆：同“嗜”。)《呂氏春秋·達郁》:“心志欲其和也?！雹谥t和；平和?！妒酚洝の汗恿袀鳌?“公子顏色愈和。”③和睦；融洽。范仲淹《岳陽樓記》:“政通人和，百廢俱興?！雹芎徒?；講和；和好。《三國志·蜀書·諸葛亮傳》:“西和諸戎，南撫夷越?！?戎：古時對我國西部各民族的稱呼。夷越：古時泛指我國南方的各民族。)《孫子·行軍》:“無約而請和者，謀也?！雹菡{(diào)和；調(diào)節(jié)?！秴问洗呵铩?貴公》:“陰陽之和，不長一類?！雹逌嘏７吨傺汀对狸枠怯洝?“春和景明，波瀾不興，上下天光，一碧萬頃?！雹哌B帶；伴隨。杜荀鶴《山中寡婦》:“時挑野菜和根煮。”⑧車鈴。傅玄《良馬賦》:“結以輊(zhì)軒，節(jié)以和鈴。”(輊：車前低后高。軒：車前高后低。節(jié)：節(jié)奏。)《左傳·桓公二年》:“錫鸞和鈴?！?分別為四種鈴，懸掛在車的不同部位。)⑨古代樂器名。即一種小笙。《儀禮· 鄉(xiāng)射禮》:“三笙一和而成聲?！?(二)huò 攙合。沈括《夢溪筆談·活版》:“其上以松脂、臘和紙灰之類冒之。”(冒：蒙蓋。)露：
①露水?！对娊?jīng)·召南·行露》:“畏行多露?！卑拙右住赌航鳌?“露似真珠月似弓?！币隇闈櫇??！稘h書·晁錯傳》:“覆露萬民?！雹诼短?；在屋外。《史記·平準書》:“太倉之粟，陳陳相因，充溢露積于外，至腐敗不可食?！?太倉：京都谷倉。陳：指陳舊的谷物。因：積壓。)文天祥《指南錄后序》:“草行露宿，日與北騎相出沒于長淮間?！雹埏@露；泄露?！墩摵狻ψ鳌?“文露而旨直。”《后漢書·蔡邕傳》:“事遂漏露?！雹軘摹！盾髯印じ粐?“入其境，其田疇穢，都邑露?！雹葙酰黄v。《左傳·昭公元年》:“于是乎節(jié)宣其氣，勿使有所壅閉湫底以露其體?！?湫底：閉塞不通。)《戰(zhàn)國策·秦策三》:“諸侯見齊之罷露，君臣之不親，舉兵而伐之?！雹尥ā拜`”。車子?！妒酚洝こ兰摇?“昔我先王熊繹，辟在荊山，蓽露藍蔞，以處草莽?！?辟：避。藍蔞：衣服破舊。)翦：
①[動]斬斷，剪斷?！对娊?jīng)·召南·甘棠》:“蔽芾甘棠，勿～勿伐。”②[動]修剪，修整?！俄n非子·五蠹》:“茅茨不～,采椽不斫?！雹踇動]侵奪?！对娊?jīng)·魯頌·閟宮》:“后稷之孫，實維長王，居岐之陽，實始～商?！雹躘動]消滅?！蹲髠鳌こ晒辍?“余姑～滅此而朝食?！雹輀動]刪改，刪除。劉勰《文心雕龍·镕裁》:“規(guī)范本體謂之镕，～截浮詞謂之裁?！?/div>殘：
①傷害；殺害。柳宗元《斷刑論》:“秋冬之有霜雪也，舉草木而殘之?！?舉：全部。)②毀壞；破壞。《荀子·榮辱》:“斗者……室家立殘，親戚不免乎刑戮?！?立：立刻；馬上。)③殘暴；殘忍。《史記· 張耳傳》:“將軍瞋目張膽，出萬死不顧一生之計，為天下除殘也?！雹苤笟埍┑娜恕！顿Y治通鑒·漢獻帝建安十三年》:“將軍以神武雄才……當橫行天下，為漢家除殘去穢?！雹輾埲?；不完整?！逗鬂h書·儒林列傳》:“禮樂分崩，典文殘落?！雹奘Ｓ?；殘余。方干《送饒州王司法之任兼寄朱處士》:“留醉悲殘歲，含情寄遠書?！倍艑徰浴洞筢T樂》詩：“梅花落處疑殘雪?！?/div>枝：
①枝條?！肚f子·山木》:“見大木枝葉盛茂?！倍鸥Α督溪毑綄せā?“千朵萬朵壓枝低?！雹谄绯龅?，分支?！肚f子·駢拇》:“駢拇枝指出乎性哉。”(駢拇：拇指與第二指連生。)《呂氏春秋·慎行》:“盡殺崔杼之妻子及枝屬。”③肢體；四肢。《呂氏春秋 · 圜道》:“感而不知，則形體四枝不使矣。”④支撐；支持?！蹲髠?·桓公五年》:“蔡、衛(wèi)不枝，固將先奔?！雹莸钟?；抗拒?！缎滦颉ど浦\上》:“足以枝于秦。”⑥量詞。[枝梧]1.抗拒?！妒酚洝ろ椨鸨炯o》:“諸將皆懾服，莫敢枝梧。”2.支撐?！端?jīng)注·漯水》:“以木為圓基，令互相枝梧。”費昶《華光省中夜聞城外搗衣》:“鬢搖九枝花。”白居易《長恨歌》:“梨花一枝春帶雨?！?/div>點：
①細小斑痕。《晉書·袁宏傳》:“如彼白珪，質(zhì)無塵點。”②漢字的一種筆畫，即“丶”。王羲之《題衛(wèi)夫人筆陣圖后》:“每作一點，常隱鋒而為之?！雹奂狱c；標點句讀?！端问贰と辶謧鳌ず位?“凡所讀無不加標點。”④向下微動或一觸即離的動作。杜甫《曲江》:“穿花蛺蝶深深見，點水蜻蜓款款飛。”⑤一點一滴地落下。岑參《西掖省即事》:“西掖重云開曙暉，北山疏雨點朝衣?！?西掖：中書省的別稱，簡稱西掖。)⑥引火；燃火。岑參《自潘陵尖還少室居止秋夕憑眺》詩：“火點伊陽村?！雹咧甘荆恢更c?！缎咽篮阊浴茄脙?nèi)鄰舟赴約》:“這句話卻點醒了賀小姐?！雹嗖閿?shù)；點數(shù)。辛棄疾《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》:“沙場秋點兵?！雹嵴髡{(diào)。古樂府《木蘭詩》:“昨夜見軍帖，可汗大點兵?！雹饬吭~。表示時間。舊時夜間計時單位。一夜分五更，一更分五點?！对贰ば谭ㄖ救?“諸夜禁，一更三點，鐘聲絕，禁人行?！?/div>花：
①種子植物的有性繁殖器官。李煜《浪淘沙》:“流水落花春去也，天上人間?！雹诳晒┯^賞的植物；花朵。楊萬里《李花》:“李花宜遠更宜繁，惟遠惟繁始足看?！雹坌螤钕窕ǖ臇|西。庾信《寒園即目》:“雪花深數(shù)尺?！雹懿恢灰环N顏色，有花紋的。李白《將進酒》:“五花馬，千金裘?！卑拙右住赌奚延鹨虑?“四幅花箋碧間紅”。⑤模糊迷亂。杜甫《飲中八仙歌》:“知章騎馬似乘船，眼花落井水底眠?！?/div>心：
①心臟?！痘茨献印ぴ馈?“心者，五臟之主也?！雹谕ǔＶ杆季S器官和思想、感情等?！睹献印じ孀由稀?“心之官則思?！薄秶Z·周語上》:“夫民慮之于心，而宣之于口。”③掛懷；關心。唐順之《與呂沃洲巡按書》:“兩公者，一日居乎其位，一日心乎其民者也。”(乎：于。)④中央；中心。劉禹錫《洞庭秋月行》:“洞庭湖月生湖心?！雹菪撬廾?。二十八宿之一?！秴问洗呵铩ぜ鞠摹?“季夏之月，日在柳，昏心中，旦尾中。”[心腹]1.要害之處?！度龂尽な駮嫿y(tǒng)法正傳》:“而敵家數(shù)道并進，已入心腹?！?. 親信的人。清：
①水純凈透明，與“濁”相對。屈原《漁父》:“滄浪之水清兮，可以濯吾纓?！雹跐崈簟埡狻稏|京賦》:“京室密清。”③使?jié)崈?；使干凈。陸云《盛德賦》:“泛時雨以清天，灑狂塵以肅地?！雹芮逦?；清楚。張祜《酬凌秀才惠虎枕》:“八寸黃楊惠不輕，虎頭光照簟文清?！雹萋曇羟辶?；清脆。蘇軾《石鐘山記》:“南聲函胡，北聲清越?！?函胡：含糊，模糊。越：高揚。)⑥清爽；清涼；寒涼。辛棄疾《西江月》:“明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。”(別：另一。)⑦冷清；凄清。李白《夢游天姥吟留別》:“謝公宿處今尚在，淥水蕩漾清猿啼?！雹嗉澎o；清靜?！肚f子·天下》:“寂乎若清?！雹崆迤?；安定；太平。唐太宗《詠風》:“勞歌《大風曲》,威加四海清。”(大風曲：漢高祖即位后曾回故鄉(xiāng)，作《大風歌》。加：施。)⑩公正；廉潔；清白；清廉?！妒酚洝でZ生列傳》:“舉世皆濁而我獨清，眾人皆醉而我獨醒，是以見放?！?是以：因此。)(11)單純；素雅。杜牧《沈下賢》:“斯人清唱何人和？ 草徑苔蕪不可尋。”(12)肅清；使干凈。梁啟超《戊戌政變記·譚嗣同傳》:“保護圣主，復大權，清君側，肅宮廷?！?13)用完；用盡?！对浇^書·荊平王內(nèi)傳》:“(伍子胥)乃發(fā)其簞飯，清其壺漿而食?！?荊：楚國的別稱。)(14)中國封建朝代名稱，公元1616～1911年。(15)廁所。后作“圊”?！讹L俗通·怪神》:“二三日乃于清中糞下啼?！?16)古代哲學用語。指沖和之氣?！盾髯印そ獗巍?“故道之以禮，養(yǎng)之以清?！?/p>ye he lou ，jian can zhi ，dian dian hua xin qing lei 。
Ye He Lou ，Jian Can Zhi ，Dian Dian Hua Xin Qing Lei 。 Fan Chen Liu Shui 。Zheng Chun Zai 、Jiang Que Yao Jie Shi Er 。Nuan Ri Ming Xia ，Tian Xiang Pan Jin ，Di Ying Xiao Guang Shu Xi 。Gu Yuan Huan Hua Shen Hen ，Hua Zuo Yao Gong Xie Zi 。Kun Mo Li ，Yi Lan Gan ，Hai Qian Dong Feng Fu Qi 。Gong Zi 。Liu Yi Chu ，Luo Gai Ya Qian ，Yi Yi Hua Ming Zi 。Xiao Shan Fan Ge ，Mi Wei Liu Ke ，Yun Xie Cui Wen Luo Qi 。Yan Bo Zi Jin Bei Chong ，Ren Yi Zhuang Tai Wei Zui 。Ye He Lou ，Jian Can Zhi ，Dian Dian Hua Xin Qing Lei 。
“Ye He Lou ，Jian Can Zhi ，Dian Dian Hua Xin Qing Lei ?！盨hi Gou Chu Chu ：《Xi Qian Ying 》；Shi Song Chao Shi Ren Wu Wen Ying De Zuo Pin 。
【Zhu Shi 】: