????新涼時(shí)節(jié)城南住，燈火誦魯國尼父。到秋來宋玉生悲，不賦高唐云雨。
[么]一聲聲只在芭蕉，斷送別離人去。甚河橋柳樹全疏，恨正在長亭短處。

這一首寫別情。
首二句寫乘秋涼，夜晚讀孔子(字仲尼，被人尊稱為尼父)的書。宋玉，戰(zhàn)國時(shí)代楚國的辭賦家，相傳是屈原的弟子。他所做的《九辯》,開頭是“悲哉秋之為氣也，蕭瑟兮草木搖落而變衰。”故有“宋玉悲秋”的說法?！案咛圃朴辍?宋玉在《高唐賦》和《神女賦》中描述了楚襄王游高唐，夢見巫山神女對他說： “妾朝為行云，暮為行雨。”后因以“高唐云雨”喻男女之情。以下幾句寫別愁。“一聲聲”句言離愁被雨打芭蕉的斷續(xù)聲勾引了起來。李煜《長相思》: “秋風(fēng)多，雨相和，簾外芭蕉三兩窠。夜長人奈何！”洪適《虞美人》: “芭蕉滴滴窗前雨，望斷江南路?！蹦┪彩情L亭、短亭送別，將曲落到實(shí)處，點(diǎn)出題旨。