網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
【名句】在天愿作比翼鳥，在地愿為連理枝
[注釋與譯文]比翼鳥，傳說中一種雌雄并翅而飛的鳥。連理枝，兩棵樹的枝干相連在一起。這兩句是唐玄宗和楊貴妃的愛情盟誓，意思是：在天上愿化為比翼鳥雙雙飛翔，在地下愿變成連理枝緊緊相連。詩句通過比喻的手法，表達堅貞不渝的愛情。
參考文獻
(唐)白居易《長恨歌》
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文，基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析，是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。