“君看月下參差影，為聽莎間斷續(xù)聲?！痹娋涑鎏帲骸稉v衣篇》；是唐朝詩人劉希夷的作品。
秋天瑟瑟夜漫漫，夜白風清玉露漙。燕山游子衣裳薄，
秦地佳人閨閣寒。欲向樓中縈楚練，還來機上裂齊紈。
攬紅袖兮愁徙倚，盼青砧兮悵盤桓。盤桓徙倚夜已久，
螢火雙飛入簾牖。西北風來吹細腰，東南月上浮纖手。
此時秋月可憐明，此時秋風別有情。君看月下參差影，
為聽莎間斷續(xù)聲。絳河轉(zhuǎn)兮青云曉，飛鳥鳴兮行人少。
攢眉緝縷思紛紛，對影穿針魂悄悄。聞道還家未有期，
誰憐登隴不勝悲。夢見形容亦舊日，為許裁縫改昔時。
緘書遠寄交河曲，須及明年春草綠。莫言衣上有斑斑，
只為思君淚相續(xù)。
秦地佳人閨閣寒。欲向樓中縈楚練，還來機上裂齊紈。
攬紅袖兮愁徙倚，盼青砧兮悵盤桓。盤桓徙倚夜已久，
螢火雙飛入簾牖。西北風來吹細腰，東南月上浮纖手。
此時秋月可憐明，此時秋風別有情。君看月下參差影，
為聽莎間斷續(xù)聲。絳河轉(zhuǎn)兮青云曉，飛鳥鳴兮行人少。
攢眉緝縷思紛紛，對影穿針魂悄悄。聞道還家未有期，
誰憐登隴不勝悲。夢見形容亦舊日，為許裁縫改昔時。
緘書遠寄交河曲，須及明年春草綠。莫言衣上有斑斑，
只為思君淚相續(xù)。
【注釋】:
君：
①君主?！对狸枠怯洝?“處江湖之遠則憂其君?！薄墩撜Z·泰伯》:“大哉堯之為君也！”(大：偉大。)②封號?！稇?zhàn)國策·燕策二》:“樂毅奔趙，趙封以望諾君?！薄妒酚洝せ搓幒盍袀鳌?“始常山王、成安君為布衣時，相與為刎頸之交?！薄妒酚洝ば帕昃袀鳌?“安釐王即位，封公子為信陵君。”③對人的尊稱?！稇?zhàn)國策·齊策一》:“徐公不若君之美也?！蓖蹙S《送元二使安西》:“勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。”(陽關：地名。)特指妻妾稱夫，子孫稱父祖輩。王勃《滕王閣序》:“家君作宰。”(宰：指縣令。)[君子]與“小人”相對。1.指在高位的人。《孟子·滕文公上》:“無君子莫治野人，無野人莫養(yǎng)君子。”(野人：百姓。)2.指有道德的人。《論語·述而》:“圣人吾不得而見矣，得見君子者，斯可矣?！?斯可矣：這就可以了。)看：
①向遠處看；望?！妒勒f新語·文學》:“庾闡始作《揚州賦》……庾公聞賦成，求看，兼贈貺(kuàng)之?！?庾公：指庾亮。貺：贈，賜。)②觀察。蘇軾《題西林壁》:“橫看成嶺側(cè)成峰，遠近高低各不同?！?西林：廬山寺名。)又表示估量。高適《送田少府貶蒼梧》:“丈夫窮達未可知，看君不合長貧賤?！?蒼梧：縣名。合：應該。)③觀賞。李白《清平調(diào)》之三：“名花傾國兩相歡，常得君王帶笑看?！?傾國：指佳人，美女。)④看望；探訪?！妒勒f新語·德行》:“(陳仲舉)至便問徐孺子所在，欲先看之?！薄俄n非子·外儲說左下》:“梁車為鄴令，其姊往看之?！雹萋?；聞。杜甫《西閣口號呈元二十一》:“看君話王室，感動幾銷憂?！雹拗~。用在動詞或動詞性短語之后，表示試一試。白居易《眼病》:“人間方藥應無益，爭得金篦試刮看?！?爭得：怎能。金篦：即金戉，一種金屬小刀，為醫(yī)生刮治眼病的工具。)[看護]照料；護理。張之翰《金縷曲·乙未清明》:“先塋(yíng)松柏誰看護？”(先塋：祖先墳地。)月：
(一)①月球；月亮?！对娊?jīng)·陳風·月出》:“月出皎兮?！雹谠鹿猓辉律?。陶潛《歸田園居》之三：“晨興理荒穢，帶月荷鋤歸?！雹墼路?。一年的十二分之一。從朔至晦為一月，大月三十日，小月二十九日?！对娊?jīng)·豳風·七月》:“七月流火，九月授衣?！?火：星名。)④形狀或顏色像月亮的。李賀《昌谷》:“泉樽陶宰酒，月眉謝郎妓。”⑤指婦人的月經(jīng)。王建《宮詞》:“密奏君王知入月，喚人相伴洗裙裾。”⑥指婦女懷胎的月份?！对娊?jīng)·大雅·生民》:“誕彌厥月，先生如達。”(誕：助詞。彌：滿。厥：其。先生：初生。達：通“羍”,小羊。)[月氏(zhī)]我國古代西域國名。 (二)ròu 同“肉”。古樂府《孤兒行》:“拔斷蒺藜腸月中，愴欲悲。”(腸：指小腿肚子。)下：
①位置在低處的。與“上”相對?！妒酚洝O子吳起列傳》:“龐涓死于此樹之下?！雹诘燃壍偷?。《戰(zhàn)國策·齊策一》:“能謗議于市朝，聞寡人之耳者，受下賞?！雹壑t詞?！端疂G全傳》第六十三回：“蔡福聽了，心中暗喜：如此發(fā)放，正中下懷?！雹苜|(zhì)量低的。陸羽《茶經(jīng)·五之煮》:“其水用山水，上；江水，中；井水，下?！雹輹r間在后的?！睹献印けM心下》:“奮乎百世之上，百世之下，聞者莫不興起也?！雹薮涡蚩亢蟮?。《史記·屈原賈生列傳》:“上稱帝嚳，下道齊桓?！雹叩陀冢簧儆??！秴问洗呵铩び喝?“此不下九石。”⑧表示屬于一定的范圍、情況、條件等。⑨當某個時間或時節(jié)；時下。⑩由高處往低處。《論語·微子》:“孔子下，欲與之言?！?11)去；往。常指由西往東，由北往南，由上游往下游。彭端淑《為學一首示子侄》:“吾數(shù)年來欲買舟而下?！?12)攻克?！秴问洗呵铩ど鞔蟆?“一朝而兩城下?！?13)退讓。(14)頒布；下達?！俄n非子·內(nèi)儲說上》:“令下而人皆疾習射，日夜不休。”(15)用；施行。蘇軾《西江月 ·昨夜扁舟京口》:“此景百年幾變，個中下語千難。”(16)動作的次數(shù)。林嗣環(huán)《口技》:“但聞屏障中撫尺一下?！?/div>參：
(一)can ①[動]參加，參 與?！盾髯印妵?“與之～國政，正是非?！雹谕ā膀墶?。[參乘]1. [動]在車子右邊陪乘?！妒酚洝の牡郾炯o》:“乃命宋昌～～?！?. [名]在車子右邊陪乘的人?！而欓T宴》:“沛公之～～樊噲者也。”③[動]檢驗?！俄n非子·顯學》:“無～驗而必之者，愚也?！雹躘動]下級謁見上級?！稇?zhàn)國策·秦策四》:“臣之義不～拜?！雹輀動]并排站著?！墩撜Z·衛(wèi)靈公》:“丘則見其～于前也?！?二) san ①[數(shù)]通“三”。三分?！蹲髠鳌る[公元年》:“先王之制，大都不過～國之一?！雹赱數(shù)][參伍]三與五。表示錯綜復雜?！吨芤住は缔o上》:“～伍以變，錯綜其數(shù)?！?三) shen ①[名]星名。二十八宿之一?！对娊?jīng)·召南·小星》:“維～與昴?！雹赱名][參商]參星與商星。因兩者不會同時出現(xiàn)于天空，故借以比喻彼此分離，不能相會。曹植《與吳季重書》:“別有～～之闊?！?/div>參差：
①高低不齊?！对姟ぶ苣稀りP雎》:“～～荇菜，左右采之?！雹谏y不齊。溫庭筠《雞鳴棣歌》:“南朝天子射雉時，銀河耿耿星～～?！雹鄞笾?，大略。白居易《長恨歌》:“中有一人字太真，雪膚花貌～～是?！?/div>差：
(一)①錯；失當。《抱樸子·清鑒》:“終如其言，一無差錯?！雹诓顒e；不同。《史記·蕭相國世家》:“攻城略地，大小各有差?！雹鄹痹~。相當于“頗”、“稍微”?！稘h書·匈奴傳下》:“從塞以南，徑深山谷，往來差難?！薄逗鬂h書·光武帝紀》:“今軍士屯田，糧儲差積?！?二)chà①錯；錯誤。②奇怪；奇。韓愈《瀧吏》詩：“颶風有時作，掀簸真差事?！?三)chāi ①選擇；挑選。《詩經(jīng)·小雅·吉日》:“吉日庚午，既差我馬?！雹谂汕病！杜f唐書·職官志》:“凡衛(wèi)士，各立名簿，其三年已來，征防差遣……”③被派遣做某事的人。《儒林外史》第五回：“知縣準了狀子，發(fā)房出了差，來到嚴家，嚴貢生已是不在家了?！雹鼙慌汕沧龅氖?。睢景臣《[般涉調(diào)]哨遍·高祖還鄉(xiāng)》:“但有的差使無推故?！?(四)chài 病愈。后作“瘥”?！度龂尽の簳堖|傳》:“疾小差?！?(五)cī①次第；等級?！稘h書·游俠傳序》:“古者天子建國，諸侯立家，自卿大夫以至庶人，各有等差。”②不整齊?！对娊?jīng)·邶風·燕燕》:“燕燕于飛，差池其羽?！?/div>為：
(一)①做?！对娊?jīng)·周頌·豐年》:“為酒為醴，烝畀祖妣?！?烝：進獻。畀：給予。)《論語·學而》:“其為人也孝弟(tì)。”(弟：同“悌”。友愛。)②制作；創(chuàng)作?！抖Y記·曲禮下》:“為宮室，不斬于丘木?！?丘木：墓地的樹。)《漢書·枚乘傳》:“司馬相如善為文而遲。”(遲：慢。)③治理?！渡叹龝まr(nóng)戰(zhàn)》:“善為國者，倉廩雖滿，不偷于農(nóng)?！?偷：怠惰；忽視。)《論語·為政》:“為政以德。”④行為。范仲淹《岳陽樓記》:“予嘗求古仁人之心，或異二者之為?！?嘗：曾經(jīng)。)⑤充當?！墩撜Z·為政》:“溫故而知新，可以為師矣。”(溫：溫習。故：舊的知識。)⑥當作。李白《夢游天姥吟留別》:“霓為衣兮風為馬?！雹咦?yōu)椋怀蔀?。屈原《離騷》:“蘭芷變而不芳兮，荃蕙化而為茅?！?蘭、芷、荃、蕙：皆香草名。)⑧認為。《孟子·公孫丑上》:“而子為我愿之乎？”(子：你。)⑨是?！蹲髠鳌ば辍?“余為伯儵，余而祖也?！雹饨樵~。1. 表被動。被?！度龂?· 吳書· 呂蒙傳》:“為張遼等所襲?！?.表對象。對；向?！稇?zhàn)國策·韓策二》:“(嚴仲子)因為聶政語曰：‘臣有仇。’”(11)連詞。如果?！稇?zhàn)國策·秦策四》:“秦為知之，必不救也?！?12)語氣詞。1. 與“何”相配，表疑問語氣?！墩撜Z·季氏》:“何以伐為？”(伐：進攻。)2. 多用于句未，表示反問語氣。《漢書·外戚傳下·趙皇后》:“今故告之，反怒為！”(故：故意。) (二)wèi ①幫助?！对娊?jīng)·大雅·鳧鹥》:“公尸燕飲，福祿來為。”②介詞。1. 表對象。替。《論語·學而》:“為人謀而不忠乎？”2. 表原因。因為?！盾髯印ぬ煺摗?“天行有常，不為堯存，不為桀亡?！?. 表目的。為了?！犊兹笘|南飛》:“慎勿為婦死。”③通“偽”。假裝。《禮記·檀弓下》:“夫子為弗聞也者而過之?！?/div>聽：
①聽?！盾髯印駥W》:“目不能兩視而明，耳不能兩聽而聰?！雹诼犎。唤邮??！墩撜Z·憲問》:“君薨，百官總己以聽于冢宰三年?！薄妒酚洝の浩湮浒埠盍袀鳌?“丞相入奏事，坐語移日，所言皆聽?！雹劭疾??！稇?zhàn)國策·秦策一》:“且(陳)軫欲去秦而之楚，王何不聽乎？”(去：離開。之：往。)④偵察；耳目；間諜?！盾髯印ぷh兵》:“且仁人之用十里之國，則將有百里之聽?！?用：治理。)⑤治理；審理?！墩撜Z·顏淵》:“聽訟，吾猶人也，必也，使無訟乎！”⑥廳堂。后作“廳(廳)”?！妒勒f新語·黜免》:“大司馬府聽前有一老槐，甚扶疏?！?大司馬：官名。掌管國家軍事。扶疏：枝葉茂盛。)⑦聽憑；任憑。《漢書·薛宣傳》:“賣買聽任富吏。”《莊子·徐無鬼》:“匠石運斤成風，聽而斫之?！?/div>莎：
①莎草，草本植物。《淮南子·覽冥》:“田無立禾，路無莎薠?！?薠fán:草名，似莎而大。)張籍《江村行》:“田頭刈莎結(jié)為屋。”②凋謝。陸龜蒙《杞菊賦》:“爾菊未莎。”③[莎雞]昆蟲名，即紡織娘?！对娊?jīng)·豳風·七月》:“六月莎雞振羽?！?振羽：指振翅發(fā)聲。)間：
(一)①空隙；縫隙?！肚f子· 養(yǎng)生主》:“彼節(jié)者有間，而刀刃者無厚?！?節(jié)：骨節(jié)。)《史記·管晏列傳》:“晏子為齊相，出，其御之妻從門間而窺其夫?！雹诟糸u?！蹲髠鳌ぐЧ吣辍?“故君臣多間?！薄逗鬂h書·皇后紀上》:“母子慈愛，始終無纖介之間?！?纖介：比喻微小。)③間隔。方苞《獄中雜記》:“骨微傷，病間月?！雹芩较拢话档?。《史記·陳涉世家》:“又間令吳廣之次所旁叢祠中?！?之：到。次所：臨時住所。叢祠：神祠。)⑤離間?！稘h書·霍光傳》:“他人一間，女能復自救邪？”(女：汝。邪：耶。)《史記·屈原賈生列傳》:“讒人間之，可謂窮矣?！雹迏⑴c；介入。《左傳·莊公十年》:“肉食者謀之，又何間焉？”⑦攙合。杜甫《贈衛(wèi)八處士》:“夜雨剪春韭，新炊間黃粱?！雹喑÷??！妒酚洝ろ椨鸨炯o》:“沛公已去，間至軍中?！薄妒酚洝ちH藺相如列傳》:“故令人持璧歸，間至趙矣。”⑨副詞。斷斷續(xù)續(xù)。文天祥《指南錄后序》:“予在患難中，間以詩記所遭?！?(二)jiān ①片刻?！俄n非子·內(nèi)儲說上》:“有間，大魚動。”②當中；中間。李白《關山月》:“明月出天山，蒼茫云海間?！薄睹献印ち夯萃跎稀?“七八月之間旱，則苗槁矣。”③空間；期間。諸葛亮《前出師表》:“奉命于危難之間?！雹芰吭~。陶淵明《歸園田居》之一：“方宅十余畝，草屋八九間。”斷：
①斷開；截斷。《史記·文帝本紀》:“刑至斷肢體，刻肌膚?！雹跀嘟^；隔開。喬宇《秋風亭下泛舟》:“山分秦晉群峰斷，水入河汾兩派通。”李白《大堤曲》:“天長音信斷?！雹郾M；極。張羽《清口》:“行行重行行，目斷雙飛鴻?！雹芙梗唤涑?；禁絕。王羲之《雜帖》:“此郡斷酒一年，所省百余萬斛米，乃過于租。”⑤判斷；決定；決斷?！秶Z·晉語九》:“及斷獄之日，叔魚抑邢侯?！雹薷痹~。絕對。柳宗元《封建論》:“周之事跡，斷可見矣?！崩钌屉[《無題》:“斷無消息石榴紅?！?/div>續(xù)：
①連接；斷而復連?！痘茨献印ふf山》:“神蛇能斷而復續(xù)，而不能使人勿斷也?！雹谘娱L；延續(xù)。《呂區(qū)春秋·盡數(shù)》:“長者也，非短而續(xù)之也，畢其數(shù)也?！雹劾^承?！妒酚洝は谋炯o》:“于是舜舉鯀(gǔn)子禹，而使續(xù)鯀之業(yè)。”聲：
①樂音；音樂。《論語·陽貨》:“惡紫之奪朱也惡鄭聲之亂雅樂也?！?鄭聲：指鄭地的俗樂。雅樂：指廟堂音樂，正樂。)②聲音；聲響?！对娊?jīng)·小雅·伐木》:“嚶其鳴矣，求其友聲?！雹郯l(fā)出聲音。古樂府《古詩為焦仲卿妻作》:“阿女默無聲，手巾掩口啼，淚落便如瀉。”④口音。魏禧《大鐵椎傳》:“與人罕言語，語類楚聲。”⑤聲張；張揚。張溥《五人墓碑記》:“吾社之行為士先者，為之聲義，斂貲(zī)財以送其行。”(斂：聚集。貲：通“資”,財物。)⑥名譽；名聲；聲望?！对娊?jīng)·大雅·文王有聲》:“文王有聲?！雹呗晞??！稇?zhàn)國策·齊策一》:“吾三戰(zhàn)而三勝，聲威天下?！?威：震。)⑧指漢字的聲母?！赌鲜贰ぶx莊傳》:“又王玄謨問莊何者為雙聲，何者為疊韻?！雹嶂嘎曊{(diào)，漢字有平、上、去、入四種聲調(diào)。韓愈《唐故相權(quán)公墓碑》:“(權(quán))公生三歲，知變四聲，四歲能為詩。”(權(quán)公：權(quán)德輿。)⑩量詞。表示聲音發(fā)出的次數(shù)。白居易《琵琶行》:“轉(zhuǎn)軸拔弦三兩聲?！?/div>- 上一篇：近取韓彭計，早知孫吳術。
- 下一篇：一吟梁甫曲，知是臥龍才。