網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 君子于役 |
| 釋義 | 君子于役詩(shī)經(jīng)·王風(fēng)
《君子于役》選自《詩(shī)經(jīng)·王風(fēng)》?!巴酢奔赐醵贾?jiǎn)稱。平王東遷洛邑,周室衰微,其地位等于列國(guó)。“王風(fēng)”指這以后這一帶(今河南省洛陽(yáng)、孟縣、沁陽(yáng)、偃師、鞏縣、溫縣一帶)的民歌。“幽王昏暴,戎狄侵陵,平王播遷,家室飄蕩。”(崔述《讀風(fēng)偶識(shí)》)戰(zhàn)亂 役破壞了家庭生活,給人民帶來(lái)了痛苦?!毒佑谝邸飞鷦?dòng)地反映了當(dāng)時(shí)這一現(xiàn)實(shí)。 全詩(shī)分兩章,反復(fù)疊唱,借景生情,感人至深。 第一章首句“君子于役”點(diǎn)明主題?!熬印敝刚煞颍魅斯寄畹氖沁h(yuǎn)方服役的丈夫,他長(zhǎng)期在外“不知其期”。夫妻長(zhǎng)期分離,妻子怎能不思念?但不知他的歸期,“曷至哉”表達(dá)了思婦的渴望和焦慮。這些是直抒,下面借景生情:“雞棲于塒。日之夕矣,羊牛下來(lái)?!边@是一幅在特定時(shí)間里常見(jiàn)的農(nóng)村畫(huà)面。疏朗的筆調(diào),富有動(dòng)感的繪出畫(huà)面中的遠(yuǎn)景和近景:夕陽(yáng)西下,院里群雞爭(zhēng)著進(jìn)窩,在窩里擠著,互相說(shuō)著悄悄話;遠(yuǎn)方,牛羊下了山坡,拖著長(zhǎng)聲呼叫著走在鄉(xiāng)間小路上,漸漸走近了,一個(gè)個(gè)回到欄里休息。這景色雖不算熱烈,但也不是悲涼,然而把思婦放在景中,就仿佛象用蘸滿灰色的排筆一刷,頓時(shí)黯然、凄清——她看著牛羊歸來(lái),而人不歸,本是傷心人,觸景更傷情。此時(shí)此景,她怎能不更思念著久役不歸的遠(yuǎn)征人?“君子于役,如之何勿思?”一個(gè)“思”字,可以想象,丈夫的身影日夜縈繞于心頭,想到丈夫長(zhǎng)期在外服役,風(fēng)霜雨雪,幾度春秋,“何草不黃,何日不行?”(《詩(shī)·小雅》)他沒(méi)有一天不奔走勞累,憔悴得該如枯草模樣,她怎能不憂傷! 想到好端端的家,如今剩下孤伶伶的自己,沒(méi)有溫暖,沒(méi)有歡樂(lè),獨(dú)自守著黃昏黑夜,年年月月,天天如斯,何時(shí)是盡頭!想到……“思”里面有著說(shuō)不盡的苦楚和悲涼。 第二章與前章重迭。字稍作了變動(dòng),卻使前后章照應(yīng)緊密,感情色彩更濃,主題思想更深。 首句同前,接下去是“不日不月”,照應(yīng)了前章的“不知其期”。顯然語(yǔ)勢(shì)更重,前面的不知?dú)w來(lái)日期存有歸來(lái)的希望,可這里的“不日不月”是無(wú)日無(wú)月,簡(jiǎn)直是遙遙無(wú)期了。這是在長(zhǎng)期不歸的盼望中的絕望??磥?lái)也只能相逢夢(mèng)中了。也許繁重的徭役、無(wú)情的戰(zhàn)爭(zhēng)會(huì)奪去她丈夫的生命,那就更足堪悲,“可憐無(wú)定河邊骨,猶是春閨夢(mèng)里人”了。下面用“曷其有佸”的“佸”字是聚的意思,照應(yīng)前章的“曷至哉?”的“至”字,前后兩句串起來(lái)縮成一句,可作:什么時(shí)候能回來(lái)有團(tuán)聚的一天呢! 聯(lián)系緊密,而“至”與“佸”相較,更見(jiàn)“佸”語(yǔ)迫情切。直抒罷,再現(xiàn)前章景物,但把“羊牛下來(lái)”換成“羊牛下括”,括同佸,也是聚的意思。這就使感情色彩加深;牛羊尚且能聚合一起,而人卻不能團(tuán)聚一堂?真是物尚如此,人何以堪! 突出了女主人公內(nèi)心之痛。結(jié)句“茍無(wú)饑渴”聯(lián)系前章的“如之何勿思”就顯得心情更沉重了:沒(méi)有歸期,思之無(wú)望,那么如果他還能活下去,不受饑渴也就是最大的希望了?!捌垺笔且蓡?wèn)口吻,或許之意,征人在外是否真能不饑不渴,還是忍饑挨餓,妻子不得而知,只能猜測(cè);“茍”又有希望之意,這里也包含著女主人公一點(diǎn)可憐的僥倖心理,絕望人無(wú)可奈何只能存希望于“不饑不渴”吧! 可見(jiàn)思婦內(nèi)心之苦了! 這首古代的民歌具有廣泛的人民性和現(xiàn)實(shí)意義,表現(xiàn)了思婦懷念在遠(yuǎn)方長(zhǎng)期服役沒(méi)有歸期的丈夫,反映了當(dāng)時(shí)的徭役給人民帶來(lái)的痛苦。 詩(shī)寫(xiě)的平實(shí)樸素,淡中見(jiàn)濃,語(yǔ)淺意深。如寫(xiě)景只淡淡勾勒;暮色、雞棲,牛羊歸來(lái),實(shí)屬尋常的農(nóng)家景,這類日出而作,日入而息的景物對(duì)女主人公——農(nóng)家婦來(lái)說(shuō)習(xí)以為常了,年年月月,朝朝暮暮,觸目皆是,無(wú)處不在。然,正是如此,就更易引人情思,所以詩(shī)中攝一黃昏小景,卻渲染出主人公內(nèi)心的濃重的悲涼,烘托出她的孤寂、失落和黯然神傷。全詩(shī)不見(jiàn)一個(gè)“怨”字,然而不怨之怨怨深矣! 總之,淡而濃,平而遠(yuǎn),如食橄欖,“真味久愈在”(歐陽(yáng)修《水谷夜行詩(shī)》)。 “一切景語(yǔ)皆情語(yǔ)?!?王國(guó)維《人間詞話》)作者即以景寫(xiě)情、借景生情,寫(xiě)得情景交融,把思婦懷念征人之情與眼前之景融為一體,玩其景,會(huì)其情,可想見(jiàn)其心境之苦矣! 民歌多復(fù)唱,這首古民歌前后兩章,“君子于役”四次重復(fù),晚歸畫(huà)面一再出現(xiàn),從而使感情增強(qiáng),主旨顯豁,在回環(huán)往復(fù)的舒緩節(jié)奏中,愈見(jiàn)情思悠悠,全篇彌漫著悲涼。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。