網(wǎng)站首頁 高考復習資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 《史記·淮南衡山列傳第五十八》 - 六年,令男子但等七十人與棘蒲侯柴武太子奇謀,以葷車四十乘反谷口,令人使閩越、匈奴。 |
| 釋義 | 《史記·淮南衡山列傳第五十八》 - 六年,令男子但等七十人與棘蒲侯柴武太子奇謀,以葷車四十乘反谷口,令人使閩越、匈奴。事覺,治之[2],使使召淮南王?;茨贤踔灵L安。 “丞相臣張倉[3]、典客臣馮敬、行御史大夫事宗正臣逸、廷尉臣賀、備盜賊中尉臣福昧死言[4]:淮南王長廢先帝法,不聽天子詔,居處無度,為黃屋蓋乘輿[5],出入擬于天子,擅為法令,不用漢法。及所置吏,以其郎中春為丞相[6],聚收漢諸侯人及有罪亡者,匿與居,為治家室,賜其財物爵祿田宅,爵或至關(guān)內(nèi)侯,奉以二千石,所(不)當?shù)?sup>[7],欲以有為。大夫但、士五開章等七十人與棘蒲侯太子奇謀反[8],欲以危宗廟社稷。使開章陰告長[9],與謀使閩越及匈奴發(fā)其兵。開章之淮南見長,長數(shù)與坐語飲食,為家室娶婦,以二千石俸奉之。開章使人告但,已言之王[10]。春使使報但等。吏覺知,使長安尉奇等往捕開章。長匿不予,與故中尉蕑忌謀,殺以閉口[11]。為棺槨衣衾,葬之肥陵邑,謾吏曰‘不知安在’。又佯聚土,樹表其上,曰‘開章死,埋此下’[12]。及長身自賊殺無罪者一人;令吏論殺無罪者六人;為亡命棄市罪詐捕命者以除罪[13];擅罪人,罪人無告劾,系治城旦舂以上十四人[14];赦免罪人,死罪十八人,城旦春以下五十八人;賜人爵關(guān)內(nèi)侯以下九十四人。前日長病,陛下憂苦之,使使者賜書、棗脯[15]。長不欲受賜,不肯見拜使者。南海民處廬江界中者反,淮南吏卒擊之。陛下以淮南民貧苦,遣使者賜長帛五千匹,以賜吏卒勞苦者。長不欲受賜,謾言曰‘無勞苦者’。南海民王織上書獻璧皇帝,忌擅燔其書[16],不以聞。吏請召治忌,長不遣,謾言曰‘忌病’。 春又請長,愿入見,長怒曰‘女欲離我自附漢’。 長當棄市,臣請論如法[17]?!?/p> 制曰[18]:“朕不忍致法于王,其與列侯二千石議[19]?!?/p> “臣倉、臣敬、臣逸、臣福、臣賀昧死言:臣謹與列侯吏二千石臣嬰等四十三人議,皆曰‘長不奉法度,不聽天子詔,乃陰聚徒黨及謀反者,厚養(yǎng)亡命,欲以有為’。臣等議論如法?!?/p> 制曰:“朕不忍致法于王,其赦長死罪,廢勿王[20]?!?/p> “臣倉等昧死言:長有大死罪,陛下不忍致法,幸赦,廢勿王。 臣請?zhí)幨窨赖磊鲟][21],遣其子母從居,縣為筑蓋家室,皆廩食[22],給薪、菜、鹽、豉[23]、炊食器、席蓐。臣等昧死請,請布告天下?!?/p> 制曰:“計食:長給肉日五斤,酒二斗。令故美人才人得幸者十人從居[24]。他可[25]?!?/p> 【段意】 寫淮南王謀反敗露,卻得到漢文帝寬赦。劉長謀反敗露,丞相張倉等上奏,請依法論罪將其處死,但文帝只廢了他王位而赦免其死罪,還讓他寵愛的美人才人隨之同居,每天供給他們五斤肉、二斗酒。 字數(shù):1096 |
| 隨便看 |
|
高三復習網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學習材料。