“臥象床犀枕，成何情緒?！痹娋涑鎏帲骸杜谧印?；是宋朝詩人柳永的作品。
整，方調(diào)嬌語。薰風(fēng)時(shí)漸
動(dòng)，峻閣池塘，芰荷爭(zhēng)吐。畫梁紫燕，對(duì)對(duì)銜泥，飛來又
去。
想佳期、容易成辜負(fù)。共人人、同上畫樓斟香醑。恨花無
主。臥象床犀枕，成何情
緒。有時(shí)魂夢(mèng)斷，半窗殘?jiān)?，透簾穿戶。去年今夜，扇?br>扇我，情人何處。
（案此首或作康與之詞，見沈際飛《本草堂詩餘》正集卷
六）
【註釋】:
臥：
①伏幾休息。《荀子·解蔽》:“心，臥則夢(mèng)。”②睡。王翰《涼州詞》:“醉臥沙場(chǎng)君莫笑，古來征戰(zhàn)幾人回？”③躺著?！妒勒f新語·尤梅》:“桓公臥語曰?！雹軐嬍??！稘h書·韓信傳》:“張耳、韓信未起，(漢王)即其臥，奪其印符。”(即：就在。符：調(diào)兵的憑證。)⑤禽獸趴伏。李白《尋雍尊師隱居》詩：“花暖青牛臥。”⑥平放著。杜甫《重過何氏五首》之四：“雨拋金鎖甲，苔臥綠沉槍?！?綠沉槍：用深綠漆過的長柄槍。)⑦隱居。李白《送梁回歸東平》:“莫學(xué)東山臥，參差老謝安?！?/div>象：
①動(dòng)物名。《孟子·滕文公下》:“驅(qū)虎豹犀象而遠(yuǎn)之?！雹谙笱赖氖》Q。歸有光《項(xiàng)脊軒志》:“持一象笏至?！雹坌蜗螅痪跋??！肚f子·達(dá)生》:“凡有貌象聲色者，皆物也?！雹苷髡祝幌笳??！蹲髠鳌は骞拍辍?“國亂無象?！雹菹嗝玻粓D像。後作“像”?！稌x書·顧愷之傳》:“嘗圖裴楷象，頰上加三毛，觀者覺神明殊勝?！雹弈M；描繪。韓愈《賀皇帝即位表》:“儀而象之，以永多福?！?儀：容貌。)⑦仿效；效法?！赌印まo過》:“為宮室若此，故左右皆法象之?！雹嘞嗨啤ａ嶙鳌跋瘛?。司馬相如《長門賦》:“雷殷殷而響起兮，聲象君之車音?！?/div>床：
①[名]坐榻，臥具。《孔雀東南飛》:“媒人下～去，諾諾復(fù)爾爾。”《木蘭詩》:“開我東閣門，坐我西閣～?！雹赱名]安放器物的架子。徐陵《玉臺(tái)新詠·序》:“翡翠筆～,無時(shí)離手?！雹踇名]井上圍欄。古樂府《淮南王篇》:“後園鑿井銀作～。”犀：
①犀牛?！睹献印る墓隆?“驅(qū)虎豹犀象而遠(yuǎn)之?！雹谙＝?。李斯《諫逐客書》:“犀象之器不為玩好(hào)?！?玩好：玩物。)③鋒利；堅(jiān)固?！缎绿茣だ畹略鳌?“繇是蜀之器械皆犀銳?！?/div>枕：
①枕頭?！稇?zhàn)國策·齊策四》:“三窟已就，君姑枕為樂矣?！雹谝灶^枕物?！稌x書·劉琨傳》:“枕戈待旦?！雹叟R近；靠近?！稘h書·嚴(yán)助傳》:“會(huì)稽東接於海，南近諸越，北枕大江?！?/div>成：
①完成；實(shí)現(xiàn)。李斯《諫逐客書》:“使秦成帝業(yè)。”②幫助實(shí)現(xiàn)；成全?！墩撜Z·顏淵》:“君子成人之美，不成人之惡?！雹鄢蔀?；變?yōu)椤！抖Y記·學(xué)記》:“玉不琢，不成器?！眲⑾颉墩f苑·奉使》:“齊之臨淄三百閭，張袂(mèi)成帷，揮汗成雨?！?閭：裡巷。袂：袖子。?。横∧?。)④成果；成就。李白《化城寺大鐘銘》:“少蘊(yùn)才略，壯而有成。”(蘊(yùn)：蓄。)⑤成長；成熟?！盾髯印ぬ煺摗?“(萬物)各得其養(yǎng)以成?！雹藓徒?；交好?！蹲髠鳌こ晒荒辍?“秦晉為成。”《史記·張儀列傳》:“哀王於是倍從(zòng)約而因儀請(qǐng)成於秦。”(倍：違背。從：指合縱。儀：人名。)⑦已定的；定型的；現(xiàn)成的?！对娊?jīng)·周頌·昊天有成命》:“昊天有成命，二後受之。”《三國志·蜀書·蔣琬費(fèi)禕薑維傳論》:“咸承諸葛之成規(guī)，因循而不革?！?咸：都。革：改變。)⑧層；重(chóng)?！妒酚洝だ钏沽袀鳌?“刑者相半於道，而死人日成積於市。”《呂氏春秋·音初》:“為九成之臺(tái)?！雹峁糯e見方為一成?！稘h書·刑法志》:“成方十裡?！?/div>何：
(一)①疑問代詞。1. 什麼?！对娊?jīng)·召南·何彼穠矣》:“何彼穠(nóng)矣？”(那長得很茂盛的是什麼？)2. 為什麼。《漢書·伍被傳》:“公獨(dú)以為無福，何？”3. 何處。韓愈《左遷至藍(lán)關(guān)示侄孫湘》:“雲(yún)橫秦嶺傢何在？”②副詞。1.表示反問。相當(dāng)於“怎麼”、“哪裡”?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“大王來何操？”《後漢書·馬援傳》:“男兒要當(dāng)死於邊野，以馬革裹屍還葬身，何能臥床上在兒女子手中邪？”(邪：同“耶”。)2.表示感嘆。相當(dāng)於“多麼”。曹操《觀滄海》:“水何澹澹?！?(二)hè 扛；擔(dān)?！对娊?jīng)·曹風(fēng)·候人》:“何戈與祋(duì)。”(祋：兵器名。)泛指背負(fù)?！对娊?jīng)·小雅· 無羊》:“何蓑(suō)何笠?！币隇槌惺?。《詩經(jīng)·商頌·長發(fā)》:“何天之休。”(休：福。)以上意義後來寫作“荷”。情：
①一般的情感或情緒。《禮記·禮運(yùn)》:“何謂人情？喜、怒、哀、懼、愛、惡、欲，七者弗學(xué)而能?！雹谔刂笎矍椤？咨腥巍短一ㄉ取ぬ与y》:“情根愛胎，何時(shí)消??？”③常理；常情?！秾O子·九地》:“兵之情主速，乘人之不及。”④情形；真實(shí)情況；實(shí)情?！蹲髠鳌でf公十年》:“小大之獄，雖不能察，必以情。”⑤真實(shí)；真誠?！赌印し枪ド稀?“情不知其不義也。故書其言以遺後世?！?/div>情緒：
心情；心境。韓偓《春閨》:“醒來～～惡，簾外正黃昏?！?/div>緒：
①絲的頭。《文心雕龍·章句》:“如蠶之抽緒。”②開端；頭緒?！痘茨献印け浴?“而出入無形，莫知其端緒者也。”③情思；心緒。簡(jiǎn)文帝《阻歸賦》:“何愁緒之交加?！雹苁老??！赌鲜贰ぱ蛸﹤鳌?“唯侃是衣冠餘緒，帝寵之逾於他者?！?衣冠：士大夫。)⑤餘下。《楚辭 · 九章·涉江》:“欸(āi)秋冬之緒風(fēng)?！?欸：嘆息。)⑥先人餘下的事業(yè)?！对娊?jīng)·魯頌·閟宮》:“纘禹之緒?！?/div>臥象床犀枕，成何情緒。
“臥象床犀枕，成何情緒。”詩句出處：《女冠子》；是宋朝詩人柳永的作品。
整，方調(diào)嬌語。薰風(fēng)時(shí)漸
動(dòng)，峻閣池塘，芰荷爭(zhēng)吐。畫梁紫燕，對(duì)對(duì)銜泥，飛來又
去。
想佳期、容易成辜負(fù)。共人人、同上畫樓斟香醑。恨花無
主。臥象床犀枕，成何情
緒。有時(shí)魂夢(mèng)斷，半窗殘?jiān)?，透簾穿戶。去年今夜，扇?br>扇我，情人何處。
（案此首或作康與之詞，見沈際飛《本草堂詩余》正集卷
六）
【注釋】:
臥：
①伏幾休息?！盾髯印そ獗巍?“心，臥則夢(mèng)。”②睡。王翰《涼州詞》:“醉臥沙場(chǎng)君莫笑，古來征戰(zhàn)幾人回？”③躺著?！妒勒f新語·尤梅》:“桓公臥語曰?！雹軐嬍?。《漢書·韓信傳》:“張耳、韓信未起，(漢王)即其臥，奪其印符?！?即：就在。符：調(diào)兵的憑證。)⑤禽獸趴伏。李白《尋雍尊師隱居》詩：“花暖青牛臥。”⑥平放著。杜甫《重過何氏五首》之四：“雨拋金鎖甲，苔臥綠沉槍?！?綠沉槍：用深綠漆過的長柄槍。)⑦隱居。李白《送梁回歸東平》:“莫學(xué)東山臥，參差老謝安。”象：
①動(dòng)物名?！睹献印る墓隆?“驅(qū)虎豹犀象而遠(yuǎn)之?！雹谙笱赖氖》Q。歸有光《項(xiàng)脊軒志》:“持一象笏至?！雹坌蜗?；景象。《莊子·達(dá)生》:“凡有貌象聲色者，皆物也?！雹苷髡祝幌笳鳌！蹲髠鳌は骞拍辍?“國亂無象?！雹菹嗝玻粓D像。后作“像”?！稌x書·顧愷之傳》:“嘗圖裴楷象，頰上加三毛，觀者覺神明殊勝。”⑥摹擬；描繪。韓愈《賀皇帝即位表》:“儀而象之，以永多福。”(儀：容貌。)⑦仿效；效法?！赌印まo過》:“為宮室若此，故左右皆法象之?！雹嘞嗨啤：笞鳌跋瘛?。司馬相如《長門賦》:“雷殷殷而響起兮，聲象君之車音?！?/div>床：
①[名]坐榻，臥具?！犊兹笘|南飛》:“媒人下～去，諾諾復(fù)爾爾?！薄赌咎m詩》:“開我東閣門，坐我西閣～?！雹赱名]安放器物的架子。徐陵《玉臺(tái)新詠·序》:“翡翠筆～,無時(shí)離手?！雹踇名]井上圍欄。古樂府《淮南王篇》:“后園鑿井銀作～?！?/div>犀：
①犀牛?！睹献印る墓隆?“驅(qū)虎豹犀象而遠(yuǎn)之?！雹谙＝?。李斯《諫逐客書》:“犀象之器不為玩好(hào)?！?玩好：玩物。)③鋒利；堅(jiān)固?！缎绿茣だ畹略鳌?“繇是蜀之器械皆犀銳?！?/div>枕：
①枕頭?！稇?zhàn)國策·齊策四》:“三窟已就，君姑枕為樂矣?！雹谝灶^枕物?！稌x書·劉琨傳》:“枕戈待旦?！雹叟R近；靠近?！稘h書·嚴(yán)助傳》:“會(huì)稽東接于海，南近諸越，北枕大江。”成：
①完成；實(shí)現(xiàn)。李斯《諫逐客書》:“使秦成帝業(yè)?！雹趲椭鷮?shí)現(xiàn)；成全?！墩撜Z·顏淵》:“君子成人之美，不成人之惡?！雹鄢蔀?；變?yōu)椤！抖Y記·學(xué)記》:“玉不琢，不成器。”劉向《說苑·奉使》:“齊之臨淄三百閭，張袂(mèi)成帷，揮汗成雨?！?閭：里巷。袂：袖子。?。横∧?。)④成果；成就。李白《化城寺大鐘銘》:“少蘊(yùn)才略，壯而有成。”(蘊(yùn)：蓄。)⑤成長；成熟。《荀子·天論》:“(萬物)各得其養(yǎng)以成?！雹藓徒?；交好?！蹲髠鳌こ晒荒辍?“秦晉為成?！薄妒酚洝垉x列傳》:“哀王于是倍從(zòng)約而因儀請(qǐng)成于秦?！?倍：違背。從：指合縱。儀：人名。)⑦已定的；定型的；現(xiàn)成的?！对娊?jīng)·周頌·昊天有成命》:“昊天有成命，二后受之?！薄度龂尽な駮なY琬費(fèi)祎姜維傳論》:“咸承諸葛之成規(guī)，因循而不革?！?咸：都。革：改變。)⑧層；重(chóng)?！妒酚洝だ钏沽袀鳌?“刑者相半于道，而死人日成積于市。”《呂氏春秋·音初》:“為九成之臺(tái)?！雹峁糯镆姺綖橐怀?。《漢書·刑法志》:“成方十里?！?/div>何：
(一)①疑問代詞。1. 什么?！对娊?jīng)·召南·何彼秾矣》:“何彼秾(nóng)矣？”(那長得很茂盛的是什么？)2. 為什么?！稘h書·伍被傳》:“公獨(dú)以為無福，何？”3. 何處。韓愈《左遷至藍(lán)關(guān)示侄孫湘》:“云橫秦嶺家何在？”②副詞。1.表示反問。相當(dāng)于“怎么”、“哪里”?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“大王來何操？”《后漢書·馬援傳》:“男兒要當(dāng)死于邊野，以馬革裹尸還葬身，何能臥床上在兒女子手中邪？”(邪：同“耶”。)2.表示感嘆。相當(dāng)于“多么”。曹操《觀滄海》:“水何澹澹?！?(二)hè 扛；擔(dān)。《詩經(jīng)·曹風(fēng)·候人》:“何戈與祋(duì)?！?祋：兵器名。)泛指背負(fù)?！对娊?jīng)·小雅· 無羊》:“何蓑(suō)何笠?！币隇槌惺??！对娊?jīng)·商頌·長發(fā)》:“何天之休?！?休：福。)以上意義后來寫作“荷”。情：
①一般的情感或情緒。《禮記·禮運(yùn)》:“何謂人情？喜、怒、哀、懼、愛、惡、欲，七者弗學(xué)而能?！雹谔刂笎矍椤？咨腥巍短一ㄉ取ぬ与y》:“情根愛胎，何時(shí)消??？”③常理；常情?！秾O子·九地》:“兵之情主速，乘人之不及?！雹芮樾?；真實(shí)情況；實(shí)情?！蹲髠鳌でf公十年》:“小大之獄，雖不能察，必以情?！雹菡鎸?shí)；真誠。《墨子·非攻上》:“情不知其不義也。故書其言以遺后世?！?/div>情緒：
心情；心境。韓偓《春閨》:“醒來～～惡，簾外正黃昏?！?/div>緒：
①絲的頭?！段男牡颀垺ふ戮洹?“如蠶之抽緒?！雹陂_端；頭緒?！痘茨献印け浴?“而出入無形，莫知其端緒者也?！雹矍樗?；心緒。簡(jiǎn)文帝《阻歸賦》:“何愁緒之交加?！雹苁老?。《南史·羊侃傳》:“唯侃是衣冠余緒，帝寵之逾于他者?！?衣冠：士大夫。)⑤余下?！冻o · 九章·涉江》:“欸(āi)秋冬之緒風(fēng)?！?欸：嘆息。)⑥先人余下的事業(yè)?！对娊?jīng)·魯頌·閟宮》:“纘禹之緒?！?/div>wo xiang chuang xi zhen ，cheng he qing xu 。
“wo xiang chuang xi zhen ，cheng he qing xu 。”shi gou chu chu ：《nv guan zi 》；shi song chao shi ren liu yong de zuo pin 。
zheng ，fang diao jiao yu 。xun feng shi jian
dong ，jun ge chi tang ，ji he zheng tu 。hua liang zi yan ，dui dui xian ni ，fei lai you
qu 。
xiang jia ji 、rong yi cheng gu fu 。gong ren ren 、tong shang hua lou zhen xiang xu 。hen hua mo
zhu 。wo xiang chuang xi zhen ，cheng he qing
xu 。you shi hun meng duan ，ban chuang can yue ，tou lian chuan hu 。qu nian jin ye ，shan er
shan wo ，qing ren he chu 。
（an ci shou huo zuo kang yu zhi ci ，jian shen ji fei 《ben cao tang shi yu 》zheng ji juan
liu ）
【zhu shi 】: