“南金雖自貴，賀賞詎能遷?！痹?shī)句出處：《玩郡齋海榴》；是唐朝詩(shī)人宋之問(wèn)的作品。
澤國(guó)韶氣早，開簾延霽天。野禽宵未囀，山蜚晝?nèi)悦摺?br>目茲海榴發(fā)，列映巖楹前。熠爚御風(fēng)靜，葳蕤含景鮮。
清晨綠堪佩，亭午丹欲然。昔忝金閨籍，嘗見(jiàn)玉池蓮。
未若宗族地，更逢榮耀全。南金雖自貴，賀賞詎能遷。
撫躬萬(wàn)里絕，豈染一朝妍。徒緣滯遐郡，常是惜流年。
越俗鄙章甫，捫心空自憐。
清晨綠堪佩，亭午丹欲然。昔忝金閨籍，嘗見(jiàn)玉池蓮。
未若宗族地，更逢榮耀全。南金雖自貴，賀賞詎能遷。
撫躬萬(wàn)里絕，豈染一朝妍。徒緣滯遐郡，常是惜流年。
越俗鄙章甫，捫心空自憐。
【注釋】:
金：
①金屬的通稱?！盾髯印駥W(xué)》:“鍥而舍之，朽木不折；鍥而不舍，金石可鏤?！薄吨芏Y·秋官·職金》:“入其金錫于為兵器之府。”(為：制作。)②金黃色?！对狸?yáng)樓記》:“浮光躍金。”《阿房宮賦》:“金塊珠礫，棄擲迤邐，秦人視之，亦不甚惜?！雹坼X財(cái)；錢?！妒酚洝り愗┫嗍兰摇?“臣聞(陳)平受諸將金，金多者得善處，金少者得惡處?！雹芙饘僦频臉?lè)器或兵器?！抖Y記·樂(lè)記》:“金石絲竹，樂(lè)之器也?！薄痘茨献印ふf(shuō)山》:“砥石不利，而可以利金?！?利金：磨利刀劍。)⑤古代八音之一?！吨芏Y·春官·大師》:“皆播之以八言，金、石、土、革、絲、木、匏、竹。”⑥古代計(jì)算貨幣的單位。以一鎰(二十四兩)為一金，或以一斤為一金?！妒酚洝ぱ嗾俟兰摇?“子之因遺(wèi)蘇代百金?！?子之：人名。遺：贈(zèng)與。)《五人墓碑記》:“有賢士大夫發(fā)五十金，買五人之脰而函之。”(脰dòu:頸項(xiàng)；頭臚。)《獄中雜記》:“富者賂數(shù)百金?！雹弑扔鲌?jiān)固。《過(guò)秦論》:“始皇之心，自以為關(guān)中之地，金城千里?！雹辔逍兄??！渡袝ず榉丁?“五行：一曰水，二曰火，三曰木，四曰金，五曰土?！雹岢?公元1115—1234年)。女真族完顏部首領(lǐng)阿骨打所建。雖：
①連詞。1.表示轉(zhuǎn)折。相當(dāng)于“雖然”?！睹献印じ孀由稀?“雖與之俱學(xué)，弗若之矣。”(若：如。)2.表示讓步。相當(dāng)于“即使”、“縱然”?！读凶印珕?wèn)》:“雖我之死，有子存焉?！雹谕ā拔?wéi)”。副詞。相當(dāng)于“僅”、“只”?！豆茏印ぞ枷隆?“決之則行，塞之則止，雖有明君能決之，能塞之。”③蟲名，形似蜥蜴。《說(shuō)文》:“雖，似蜥蝎而大。”自：
①自己?！对?shī)經(jīng)·大雅·文王》:“永言配命，自求多福?！?言：通“焉”。配命：合乎天命。)《老子》:“知人者智，自知者明。”②親自。宋濂《送東陽(yáng)馬生序》:“每假借于藏書之家，手自筆錄，計(jì)日以還?！薄妒酚洝な捪鄧?guó)世家》:“高祖自將。”③自然?！妒酚洝だ顚④娏袀鳌?“諺曰：‘桃李無(wú)言，下自成蹊。’”(蹊：小徑；小路。)④介詞。1.從?！睹献印る墓稀?“有為神農(nóng)之言者許行，自楚之滕。”(神農(nóng)：傳說(shuō)為古代造耒耜、興農(nóng)業(yè)的帝王。許行：當(dāng)時(shí)的農(nóng)學(xué)家。)《論語(yǔ)·學(xué)而》:“有朋自遠(yuǎn)方來(lái)?！?. 由于?！妒酚洝でZ生列傳》:“屈平之作《離騷》,蓋自怨生也?！薄稘h書·灌夫傳》:“侯自我得之，自我捐之，無(wú)所恨。”⑤連詞。表示假設(shè)?？勺g為假如?！蹲髠鳌こ晒辍?“唯圣人能內(nèi)外無(wú)患，自非圣人，外寧必有內(nèi)憂。”⑥連詞。表示假設(shè)的讓步。可譯為即使?！稘h書·高祖紀(jì)下》:“高祖不修文學(xué)，而性明達(dá)，好謀能聽，自監(jiān)門戍卒，見(jiàn)之如舊?！庇帧抖胖軅鳌?“自京師不曉，況于遠(yuǎn)方？”貴：
①價(jià)錢高。與“賤”相對(duì)。杜甫《歲晏行》:“去年米貴缺軍食，今年米賤太傷農(nóng)。”《荀子·天論》:“糴貴民饑。”②地位高貴，顯貴。韓愈《師說(shuō)》:“是故無(wú)貴無(wú)賤，無(wú)長(zhǎng)無(wú)少，道之所存，師之所存也?！雹劭少F；重要?！睹献印けM心下》:“民為貴，社稷次之，君為輕?！雹艹缟?；重視?！渡袝ぢ瞄帷?“不貴異物賤用物，民乃足?！薄墩撜Z(yǔ)·學(xué)而》:“禮之用，和為貴”。⑤欲；想要?！稇?zhàn)國(guó)策·東周策》:“魏王以國(guó)與先生，貴合于秦以伐齊?！雹蘧崔o，稱與對(duì)方有關(guān)的人和事?！秶?guó)語(yǔ)·周語(yǔ)中》:“其貴國(guó)之賓至，則以班加一等，益虔?！?虔：恭敬。)賀：
①奉送禮物表示慶賀。《詩(shī)經(jīng)·大雅·下武》:“四方來(lái)賀。”引申為慶祝；慶賀?！痘茨献印と碎g》:“居數(shù)月，其馬將胡駿馬而歸，人皆賀之?！倍鸥Α队辍?“始賀天休雨，還嗟地出雷?！雹诩钨p；犒勞。《晏子春秋·外篇重而異者二十》:“景公迎而賀之曰：‘甚善矣！ 子之治東阿也?！雹墼黾?；增益?！秲x禮·士喪禮》:“帶用靲(qín)賀之，結(jié)于后?！?靲：竹篾。)賞：
①獎(jiǎng)勵(lì)；賞賜；獎(jiǎng)賞。與“罰”相對(duì)?！赌印ど型隆?“善人賞而暴人罰，則國(guó)必治。”②賞賜或獎(jiǎng)賞的東西?！端问贰埧鳌?“聞賊以重賞購(gòu)吾首。”③贈(zèng)送；贈(zèng)予?！痘茨献印ふf(shuō)林》:“毋賞越人章甫，非其用也?！?章甫：帽子。)④褒揚(yáng)；贊賞?！秶?guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)九》:“夫事君者諫過(guò)而賞善。”⑤欣賞；玩賞；游賞。陶潛《移居》:“奇文共欣賞，疑義相與析?！?/div>詎：
①表示反問(wèn)。相當(dāng)于“難道”、“怎么”?！顿Y治通鑒·梁武帝太清元年》:“今忽受景地，詎是事宜？”(景：侯景，人名。)《莊子·人間世》:“天所不宜，詎足以化物哉？”②表示時(shí)間。相當(dāng)于“曾經(jīng)”。韓愈《送侯參謀赴河中幕》:“一別詎幾何，忽如隔晨興。”③假如；假設(shè)?！秶?guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)六》:“詎非圣人，不有外患，必有內(nèi)憂。”能：
①能力；才能。《荀子·王制》:“無(wú)能不官，無(wú)功不賞。”②有能力；有才能。諸葛亮《出師表》:“先帝稱之曰能?！雹勰軌颍粍偃?。《論語(yǔ)·先進(jìn)》:“非曰能之，愿學(xué)焉?！雹苌瞄L(zhǎng)；善于。蔡元培《圖畫》:“善畫者多工書而能詩(shī)。”(書：書法。)⑤和睦，親善。《左傳·襄公二十二年》:“令尹之不能，爾所知也。”⑥如此；這般。杜甫《茅屋為秋風(fēng)所破歌》:“南村群童欺我老無(wú)力，忍能對(duì)面為盜賊。”(忍：忍心。)⑦及，達(dá)到。王安石《游褒禪山記》:“蓋余所至，比好游者尚不能十一?！雹喔痹~。約同“乃”、“于是”?！豆茏印?quán)修》:“二者不失，則民能可得而官也?！雹嵬ā澳汀?。忍耐，禁得起。《淮南子·地形》:“食水者善游能寒。”(食水：指魚鱉囧鶩等。)遷：
①登；上升。《詩(shī)經(jīng)·小雅·伐木》:“出自幽谷，遷于喬木?！?喬木：高大的樹木。)②遷移；轉(zhuǎn)移。《詩(shī)經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·氓》:“以爾車來(lái)，以我賄遷?！雹圩兏?；變動(dòng)?！抖Y記·大傳》:“有百世不遷之宗?！雹苷{(diào)動(dòng)官職(多指提升)?！逗鬂h書·張衡傳》:“再遷為太史令?！雹葙H謫；放逐?！稘h書·文帝紀(jì)》:“長(zhǎng)沙王長(zhǎng)謀反，廢，遷蜀嚴(yán)道?！?嚴(yán)道：舊縣名，今四川榮經(jīng)縣地。)- 上一篇：勿以吹簫伴，不同群。
- 下一篇：夏馀鳥獸蕃，秋末禾黍熟。