網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 華山畿·〔君既為儂死〕 |
| 釋義 | 華山畿·〔君既為儂死〕[南朝]民歌 華山畿,君既為儂死,獨(dú)生為誰(shuí)施?歡若見(jiàn)憐時(shí),棺木為儂開(kāi)! 《華山畿》,《樂(lè)府詩(shī)集》卷四十六收入《清商曲辭·吳聲歌曲》。據(jù)《古今樂(lè)錄》稱, 《華山畿》是南朝宋少帝所制《懊惱曲》的變格。今少帝《懊惱曲》已不存,無(wú)法比勘。但《樂(lè)府詩(shī)集》所收二十五首《華山畿》曲中,第六曲首句是“懊惱不堪止”,第八曲首句是“將懊惱”,可見(jiàn)《古今樂(lè)錄》的說(shuō)法是有根據(jù)的。又,《樂(lè)府詩(shī)集》有《懊儂歌》十四曲,其末曲首句為“懊惱奈何許”??梢酝茰y(cè),《懊惱曲》、《懊儂歌》、《華山畿》三者之間,當(dāng)有密切聯(lián)系。 據(jù)《樂(lè)府詩(shī)集》引《古今樂(lè)錄》,《華山畿·君既為儂死》一曲,來(lái)自一個(gè)動(dòng)人的愛(ài)情故事。宋少帝(公元423—424在位)時(shí),南徐(治所在今江蘇鎮(zhèn)江)一個(gè)讀書(shū)人,經(jīng)華山,在今江蘇省句容縣北容往云陽(yáng)(故治在今江蘇丹陽(yáng))去,在客舍中見(jiàn)到一個(gè)十八九歲的女子,對(duì)她產(chǎn)生了好感,但又無(wú)由接近,回家就患了重病。母親問(wèn)他為何得病,書(shū)生以實(shí)相告。他母親就親自到華山客店,找到那個(gè)女子。女子聽(tīng)說(shuō)后大受感動(dòng),就把自己穿的蔽膝(護(hù)膝用的圍裙)脫掉,讓書(shū)生的母親悄悄放在書(shū)生睡的席子下面。書(shū)生病情果然好轉(zhuǎn),他掀起席子,發(fā)現(xiàn)了蔽膝,先是“抱持”懷中,既而“吞食而死”。氣絕之前,書(shū)生囑其母葬車(chē)要從華山經(jīng)過(guò),他母親照辦了。當(dāng)牛車(chē)走到這個(gè)女子的家門(mén)前時(shí),牛自動(dòng)停住, “打拍不動(dòng)”。女子見(jiàn)狀,遂“妝點(diǎn)沐浴”,來(lái)到書(shū)生棺前,唱道: “華山畿,君既為儂死, 獨(dú)生為誰(shuí)施?歡若見(jiàn)憐時(shí), 棺木為儂開(kāi)! ”棺木應(yīng)聲而開(kāi),女子躍入棺中,棺木又緊緊合上,再也敲打不開(kāi)。雙方家人只得把二人合葬,其墳?zāi)贡缓魹椤吧衽!薄?br>故事中的南徐書(shū)生喜歡華山女子,無(wú)法接近,思戀成疾,并轉(zhuǎn)而由戀人至戀物,吞下蔽膝而死。這種情況,在現(xiàn)實(shí)中并非不可能發(fā)生。元雜劇《留鞋記》寫(xiě)秀才郭華吞掉戀人王月英的手帕而死,與南徐書(shū)生很類(lèi)似。直到現(xiàn)在,這種情況仍在一些男性身上發(fā)生。奧地利著名精神病學(xué)家弗洛伊德認(rèn)為,這是由于正常人對(duì)性對(duì)象估計(jì)過(guò)高,把所有與性對(duì)象有關(guān)的事物都捧上云霄,當(dāng)作追逐崇拜物,而且完全取代了性目的,便形成了“戀物癖”。這說(shuō)明,南徐書(shū)生對(duì)華山女子愛(ài)戀的程度是異常強(qiáng)烈的。 男方如此, 女方又如何呢?這個(gè)女性起先并不知道被人狂熱地愛(ài)戀著,書(shū)生的母親來(lái)找她,她解下蔽膝相贈(zèng),實(shí)指望能醫(yī)好書(shū)生的病,未料到卻送了他的命。 《華山畿》這首小詩(shī),就從這里攝取了這個(gè)愛(ài)情故事將要結(jié)束的一剎那。短短的幾句歌詞,如同火熱的巖漿在噴發(fā),令人感動(dòng)不已,贊嘆不已。 “華山畿”,就是華山附近,華山腳下的意思。畿,周?chē)?,旁邊?!熬葹閮z死,獨(dú)生為誰(shuí)施?”這兩句,寫(xiě)的是華山女子對(duì)南徐書(shū)生愛(ài)情的理解。這種理解,決非一般的知恩必報(bào),也不是“投之以木桃,報(bào)之以瓊瑤”的綿綿情話所可比擬。對(duì)方獻(xiàn)給我的是生命的愛(ài),我則報(bào)之以愛(ài)的生命。天生此身本來(lái)就要獻(xiàn)與肯為我死之人,今既有人為我而死,我雖死亦足感欣慰,不死為誰(shuí)話著?不死才真是遺憾。不過(guò),這時(shí)候女主人公還基本上處于被動(dòng)狀態(tài)。她雖已決心回報(bào),但主要還是對(duì)男女愛(ài)情的理解與接受。這前兩句歌詞,如涓涓流水,低徊著,抽泣著,嗚咽著,傾訴著。 接下來(lái)兩句: “歡若見(jiàn)憐時(shí),棺木為儂開(kāi)!”華山女子轉(zhuǎn)被動(dòng)為主動(dòng),愛(ài)情的天平頓時(shí)向另一端傾斜。低聲傾訴變成乞求、呼號(hào),涓涓流水變成狂濤巨浪!生者被死者感動(dòng),比起生者要感動(dòng)死者畢竟要容易些。但華山女子相信自己的聲音死者能夠聽(tīng)到。自己接受了對(duì)方非同尋常的愛(ài)情,對(duì)方也一定能理解和接受自己更強(qiáng)烈、更熾熱的愛(ài)情,使不可思議的奇跡得以出現(xiàn)。 終于,陰間與陽(yáng)世融為一體了,兩個(gè)靈魂安息在一處了。 南朝民歌的風(fēng)格特點(diǎn)是含蓄委婉,這首小詩(shī)卻直率奔放,毫無(wú)遮掩。全詩(shī)感情充沛,且層層深入,最后達(dá)到高潮,很有藝術(shù)感染力這首小曲連同男女主人公的愛(ài)情故事,已經(jīng)流傳了一千多年,還必將繼續(xù)流傳下去。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。