華山畿^②!
君既為儂死^③,獨(dú)生為誰(shuí)施^④?
歡若見(jiàn)憐時(shí)，棺木為儂開(kāi)！

關(guān)于這首詩(shī)，民間流傳著一個(gè)有趣的故事：
南朝的劉宋少帝時(shí)期，南徐有個(gè)讀書(shū)人從華山畿前往云陽(yáng)，途中見(jiàn)客舍有一少女，年輕美貌，頓生愛(ài)慕之心?？墒撬麩o(wú)由達(dá)到愿望，便相思而疾，吞物而死。氣欲絕時(shí)，乞告老母： “葬車要經(jīng)華山而過(guò)?！蹦笍钠湟猓釙r(shí)車過(guò)女門，牛不肯前，打拍不動(dòng)。少女便妝點(diǎn)打扮，出來(lái)后便唱了這首歌。棺應(yīng)聲而開(kāi)，女即跳入，棺木再也無(wú)法打開(kāi)。于是，這對(duì)情侶就這樣同棺合葬了。
故事中少女所唱的歌，正是所錄的這首，此歌表現(xiàn)了以身殉情的女性對(duì)于愛(ài)情的珍重。少女得知這個(gè)讀書(shū)人是思念自己而死，心里很為感激： “獨(dú)生為誰(shuí)施？”我單獨(dú)一個(gè)人活下去又是為了誰(shuí)呢？因此，她禱告死者： 你若憐惜我的話，棺木就要為我打開(kāi)。此歌一唱，棺木便開(kāi)，二人合葬。故事神怪離奇固不可信，但是女主人公的這一行為，卻表現(xiàn)了她對(duì)愛(ài)情的忠誠(chéng)，為“知己”而死的決心。這首詩(shī)和這個(gè)故事，之所以能在社會(huì)上流傳下來(lái)，也正是由于人們對(duì)這種純潔愛(ài)情的喜愛(ài)和贊賞。
《華山畿》 這組歌詩(shī)，大都是寫(xiě)愛(ài)情生活的，然而多是寫(xiě)愛(ài)的痛苦的。如其第二十： “奈何許！ 天下人何限，慊慊只為汝?！碧煜逻@么多人，可我卻感到如此空虛，只是為了你一個(gè)人??！ 愛(ài)情表現(xiàn)得深沉、動(dòng)人。但是，《華山畿》在寫(xiě)愛(ài)情的痛苦時(shí)，感情強(qiáng)烈，設(shè)想新奇。如下面用“淚”作比喻的幾首：

　　啼著曙，淚落枕將浮，身沉被流去。

——第七首

　　隔津嘆，牽牛話織女，離淚溢河漢。

——第十一首

　　啼相憶，淚如漏刻水，晝夜流不息。

——第十二首

　　相送芬芬渚，長(zhǎng)江不應(yīng)滿，是儂淚成許！

——第十九首

在這些眼淚中，有膠漆般的熱戀，有極痛苦的思念，有相憶之慮，有離別之情。歌詩(shī)中以各種流水形容別淚之多，進(jìn)行了極度的夸張，但使人并不感到荒謬，反而獲得了藝術(shù)的滿足。后來(lái)，南唐李煜的“問(wèn)君能有幾多愁？恰似一江春水向東流”,常為人們所嘆賞，但并不如 《華山畿》 歌詩(shī)的親切自然。