至太康末，(陸機(jī))與弟云俱入洛，造太常張華，華素重其名，如舊相識(shí)，曰：“伐吳之役，利獲二俊?！庇謬L詣侍中王濟(jì)，濟(jì)指羊酪謂機(jī)曰：“卿吳中何以敵此？”答云：“千里莼羹，未下鹽豉。”時(shí)人稱為名對(duì)。張華薦之諸公?！蛾?yáng)盧志于眾中問機(jī)曰：“陸遜、陸抗于君近遠(yuǎn)？”機(jī)曰：“如君于盧毓、盧珽。”志默然。既起，云謂機(jī)曰：“殊邦遐遠(yuǎn)，容不相悉，何至于此！”機(jī)曰：“我父、祖名播四海，寧不知邪！”議者以此定二陸之優(yōu)劣。　○《晉書·陸機(jī)傳》 事亦見南朝宋·劉義慶《世說新語(yǔ)·言語(yǔ)》。

[注釋]　 陸遜、陸抗：三國(guó)吳國(guó)名將，他們分別是陸機(jī)的祖父與父親。 盧毓、盧珽：三國(guó)魏國(guó)大臣，他們分別是盧志的祖父與父親。

[述要]　陸機(jī)、陸云是西晉初年有名的文學(xué)家，本是東吳貴族。太康末年，陸機(jī)與陸云一起去京都洛陽(yáng)，拜訪太常張華。張?jiān)缇妥鹬囟懨暎灰娭?，好像早就認(rèn)識(shí)一樣，說：“討伐東吳的戰(zhàn)役，獲利在于得到了二位杰出人才?！标懯闲值苡秩ナ讨型鯘?jì)家拜訪，王指著羊酪對(duì)陸機(jī)說：“你吳地有什么美味可以與這相比？”陸機(jī)答道：“千里湖產(chǎn)的莼菜湯，不加鹽豉，可與此比美?！碑?dāng)時(shí)人稱贊這是極好的回答。張把他們推薦給洛陽(yáng)的各位權(quán)貴?！蛾?yáng)人盧志在大庭廣眾中問陸機(jī)：“陸遜、陸抗與你是什么親屬關(guān)系？”陸機(jī)回答說：“就像您與盧毓、盧珽的關(guān)系一樣?！北R志便啞口無言。稍后，陸云對(duì)陸機(jī)說：“中原離我們家鄉(xiāng)遙遠(yuǎn)，可能盧志是不知道我家的情況，你何必要這樣咄咄逼人呢！”陸機(jī)說：“我們的祖父、父親名揚(yáng)四海，怎么會(huì)不知道呢？”人們根據(jù)這件事定出了陸機(jī)和陸云的高下。